ಇವರಲ್ಲಿ ಅಮೂರ್ತರಯ ಎಂಬ ಧೀರನು, ತ್ರಿವಣ ಎಂಬ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನು ಇದ್ದರು. ಗೌರಿ ಎಂಬುವಳು ಮೂರನೇ ಪುತ್ರಿ, ಅವಳು ಶುಭಕರಿ ಹಾಗೂ ಮಂದಾತನಿಗೆ ಜನನ ನೀಡಿದ ಮಹಾಮಾತೆ. ಇಲಿನನಿಗೆ ಒಂದು ಪುತ್ರಿ ಹುಟ್ಟಿದಳು, ಆಕೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಿಕ ವಾಕ್ಪಟುತ್ವ ಮತ್ತು ಪರಾಕ್ರಮಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠರಾದ ಪುತ್ರರನ್ನು ಪಡೆದಳು; ಶುಭದ ಎಂಬುದು ಆ ಇಲಿನನಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಹೆಸರಾಗಿದೆ. ಇಲಿನನಿಗೆ ಉಪಾದಾನವಿ ಎಂಬ ಪತ್ನಿಯಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು: ಋಷ್ಯಂತ, ದುಷ್ಯಂತ, ಪ್ರವೀರ ಮತ್ತು ಅನಧ. ದುಷ್ಯಂತನಿಂದ, ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಕ ಚಕ್ರವರ್ತಿ, ಸಮಿತಿಂಜಯ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು; ಶಕುಂತಳೆಯಿಂದ, ಭಾರತ ಎಂಬ ಮಹಾನ್ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು, ಅವನ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೇ ಭಾರತ ವಂಶದವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ದುಷ್ಯಂತನಿಗೆ ತನ್ನ ಮಗನ ವಿಷಯವಾಗಿ ದಿವ್ಯವಾದ ಶರೀರರಹಿತ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಬಂದಿತು: "ತಾಯಿ ಕೂಸಿಗೆ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ, ತಂದೆ ಬೀಜದಾತನು; ಅವನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗ ನಿಜವಾಗಿ ಅವನದು." ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆ ಧ್ವನಿ ಹೇಳಿತು: "ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳು ದುಷ್ಯಂತ; ಶಕುಂತಳೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಡ. ತಂದೆ ಬೀಜವನ್ನು ಬಿತ್ತಿದವನಾಗಿದ್ದರೂ ಮಗನೇ ಅವನನ್ನು ಯಮಲೋಕದಿಂದ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವನು. ಈ ಮಗನ ನಿರ್ಮಾತೃ ನೀನೇ; ಶಕುಂತಳೆಯ ಮಾತು ಸತ್ಯ." ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಭಾರತನ ಪುತ್ರರು ನಾಶವಾದಾಗ, ತಾಯಂದಿರ ಕೋಪದಿಂದ ಭೀಕರ ವಿನಾಶ ಉಂಟಾಯಿತು. ಆಗ, ಮರುತ್ತುಗಳು ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ ಪುತ್ರನನ್ನು ಭಾರತನಿಗೆ ತಂದರು. ಭಾರತನಿಗೆ ಪುತ್ರಸಂತಾನಕ್ಕಾಗಿ ಮರುತ್ತುಗಳು ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಭರದ್ವಾಜನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಂದರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಕೇಳು. ಉಶಿಜನ ಪತ್ನಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದನು; ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಂಡು ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಶೋಭನೆಯಾದವಳೆ, ಭೂಷಣ ಧರಿಸಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಾ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಆಕೆ ಬೃಹಸ್ಪತಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ಈ ಗರ್ಭವು ಪರಿಪಕ್ವವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮನಾದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಉಚ್ಛರಿಸುತ್ತಿದೆ; ನಿಮ್ಮ ಬೀಜವು ವಿಫಲವಾಗದು, ಆದರೆ ಈ ಕಾರ್ಯ ಧರ್ಮವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ." ಅದಕ್ಕೆ ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನೀನು ನನಗೆ ಧರ್ಮೋಪದೇಶ ಕೊಡಬಾರದು." ಬಲಾತ್ಕಾರದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಸಂಭೋಗ ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಗರ್ಭದಲ್ಲಿದ್ದ ಶಿಶು ಬೃಹಸ್ಪತಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ, ಬೃಹಸ್ಪತೇ, ನಿಮ್ಮ ಬೀಜವು ವಿಫಲವಾಗದು; ಇಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಜಾಗವಿಲ್ಲ." ಆಗ ಕೋಪಗೊಂಡ ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ಜನ್ಮವನ್ನು ಬಯಸುವ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ನೀನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಗಾಢ ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿರಬೇಕು." ನಂತರ, ಮಮತೆಯ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ ಬೀಜ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಶಿಶುವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಆ ಮಗುವನ್ನು ಕಂಡು ಮಮತೆ ಹೇಳಿದಳು: "ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಯತ್ತ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ನೀನು, ಬೃಹಸ್ಪತೇ, ಈ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳು." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಅವಳು ಹೋದಳು; ಅವಳು ಹೋದ ನಂತರ ಬೃಹಸ್ಪತಿಯೂ ಆ ಮಗುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು. ತಾಯಿ-ತಂದೆ ಇಬ್ಬರೂ ತ್ಯಜಿಸಿದ ಆ ಬಾಲಕನನ್ನು ಮರುತ್ತುಗಳು ದಯೆಯಿಂದ ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು; ಅವನೇ ಭರದ್ವಾಜ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಭಾರತನು ಪುತ್ರಪ್ರಾಪ್ತಿಗಾಗಿ ಅನೇಕ ಯಾಗಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದನು. ಆದರೂ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗದ ಕಾರಣ, ಅವನು ಮರುತ್ತೋಮ ಯಾಗವನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಆ ಯಾಗದಿಂದ ಮರುತ್ತುಗಳು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಭರದ್ವಾಜನನ್ನು ಭಾರತನಿಗೆ ಪುತ್ರನಾಗಿ ತಂದರು. ಭರದ್ವಾಜನು ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ ನಿಜ ಪುತ್ರನು, ಅಂಗಿರಸ ವಂಶದ ವಾರಸುದಾರನು; ಅವನನ್ನು ಮರುತ್ತುಗಳು ಭಾರತನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಭಾರತನು ಭರದ್ವಾಜನನ್ನು ಪುತ್ರನಾಗಿ ಪಡೆದಾಗ, "ಮೊದಲು ನನ್ನ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟೆ; ಈಗ ನಿನ್ನಿಂದ ನಾನು ಪರಿಪೂರ್ಣನಾದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮೊದಲು ಪುತ್ರಜನನ ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ, ಭರದ್ವಾಜನಿಗೆ ವಿಥಥ ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು. ಆ ಭರದ್ವಾಜನಿಂದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮತ್ತು ಕ್ಷತ್ರಿಯರು, ಎರಡು ವಿಧದ ದ್ವಯಾಮುಷ್ಯಾಯಣ ವಂಶಗಳು ಹುಟ್ಟಿದವು. ವಿಥಥ ಹುಟ್ಟಿದ ನಂತರ ಭಾರತನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದನು; ಭರದ್ವಾಜನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಅಭಿಷೇಕಿಸಿ, ಅವನೂ ಸಹ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಮಹಾಕೀರ್ತಿಯ ಭುವಮಾನ್ಯು ವಿಥಥನ ವಾರಸುದಾರನಾದನು; ಅವನ ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರರು ಭುವಮಾನ್ಯುಗಳು, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು. ಬೃಹತ್ಕ್ಷತ್ರ ಎಂಬ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ನರ ಮತ್ತು ಗರ್ಗ ಎಂಬ ಪರಾಕ್ರಮಿಗಳು; ನರನ ಮಗ ಸಂಕೃತಿ, ಅವನ ಮಗ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. ಗುರುಧೀ ಮತ್ತು ರಂತಿದೇವ, ಇಬ್ಬರೂ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದವರು, ಗರ್ಗನಿಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತನಾದ ಶಿಬಿ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು. ಇವರಿಂದ ಶೈಬ್ಯರು ಮತ್ತು ಗರ್ಗರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು, ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಲಕ್ಷಣಗಳಿರುವ ದ್ವಿಜರು; ಹಾಗೂ ಆಹಾರ್ಯನ ಮಗನಾದ ಜ್ಞಾನಿಯುರುಕ್ಷವನು ಜನಿಸಿದನು. ಅವನ ಪತ್ನಿ ವಿಶಾಲೆಗೆ ಮೂರು ಪುತ್ರರು: ತ್ರ್ಯುಷಣ, ಪುಷ್ಕರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಕವಿ. ಈ ಉರುಕ್ಷವರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಕಾವ್ಯರಲ್ಲಿ ಈ ಮೂವರು ಮಹರ್ಷಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಗರ್ಗರು, ಸಂಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯರು ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಲಕ್ಷಣಗಳಿರುವ ದ್ವಿಜರು; ಅಂಗಿರಸರು, ದಕ್ಷರು ಹಾಗೂ ಬೃಹತ್ಕ್ಷತ್ರನ ಭೂಮಿ ಕೂಡ. ಬೃಹತ್ಕ್ಷತ್ರನ ವಾರಸುದಾರನಿಗೆ ಹಸ್ತಿನ ಎಂಬ ಹೆಸರು; ಅವನು ಗಜಸಾಹ್ವಯ ಎಂಬ ಈ ನಗರವನ್ನು ಮೊದಲಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಹಸ್ತಿನನಿಗೆ ಮೂವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾರಸುದಾರರು: ಅಜಮೀಢ, ದ್ವಿಮೀಢ ಮತ್ತು ಪುರಮೀಢ. ಅಜಮೀಢನಿಗೆ ಮೂರು ಪತ್ನಿಯರು ಇದ್ದರು, ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಕುರು ವಂಶದವರಾಗಿದ್ದರು: ನೀಲಿನಿ, ಧೂಮಿನಿ ಮತ್ತು ಕೇಶಿನಿ. ಅವರಿಂದ ಅವನು ದೈವಿಕ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪುತ್ರರನ್ನು ಪಡೆದನು; ತನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್ ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ವೃದ್ಧ ಹುಟ್ಟಿದನು. ಭರದ್ವಾಜನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಕೇಳು: ಕೇಶಿನಿಯಿಂದ, ಅಜಮೀಢನಿಗೆ ಕಣ್ವ ಎಂಬ ಮಗನು ಜನಿಸಿದನು. ಅವನ ಮಗನಾದ ಮೇಧಾತಿಥಿಯಿಂದ ಕಣ್ವಾಯನ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಅಜಮೀಢನ ಮಗ ಭೂಮಿನಿಗೆ ಬೃಹದನ್ ಎಂಬ ಮಗನು ಜನಿಸಿದನು.