ವಸುಗಳು, ಸಾಧ್ಯರು, ರುದ್ರರು, ಆದಿತ್ಯರು, ಅಸುರರು, ವಿಷ, ಮರುತ್ಗಳು—ಇವರೆಲ್ಲರಿಗೂ, ದೇವತ್ವದ ಸತ್ವವುಳ್ಳ ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು. ಅಗ್ನಿ ಹಾಗೂ ಸೋಮ ಯಜ್ಞಗಳ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲವನಿಗೆ, ಗೋಗಳಿಗೂ, ಔಷಧಿಗಳಿಗೆ ಒಡೆಯನಾದವನಿಗೆ, ಸ್ವಯಂಭುವಿಗೆ, ಅಜಜನ್ಮನಿಗೆ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಉಂಟಾದವನಿಗೆ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸ್ವಾಮಿಗೆ, ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪನಾದ ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು. ಸ್ವಯಂನಿಯಂತ್ರಣವುಳ್ಳ ಆತ್ಮಾಧಿಪತಿಗೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮೇಲುಗೈಯಾದವನಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಅಂಗಗಳಾಗಿ ಇರುವ ಆತ್ಮಸ್ವರೂಪನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಗುಣರಹಿತನಾದ, ಆದರೆ ಗುಣಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲವನಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ, ಅಮರನಾದ, ವರ್ಣಿಸಲಾರದವನಾದ, ಸ್ನೇಹಿತನಾದ, ಸಾಂಖ್ಯ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಆತ್ಮಸ್ವರೂಪನಾದ ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು. ಭೂಮಿ, ಅಂತರಿಕ್ಷ, ಸ್ವರ್ಗ, ಮಹರ್, ಜನ, ತಪಃ, ಸತ್ಯ—ಈ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ಆತ್ಮನಾದ ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಅಪ್ರಕಟನಾದ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ, ಭೂತಗಳಿಗೂ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೂ ಮೂಲನಾದ, ಸ್ವಯಂಜ್ಞಾನದ, ವಿಭಿನ್ನನಾದ, ಎಲ್ಲರ ಆತ್ಮನಾದ ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಶಾಶ್ವತನಾದ, ಆತ್ಮಚಿಹ್ನೆಯುಳ್ಳ, ಸೂಕ್ಷ್ಮನಾದ, ಬೇರೆಗಣನೆಗೆ ಬರುವ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ಸ್ವರೂಪನಾದ, ಮೋಕ್ಷದ ಆತ್ಮನಾದ ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಆ ಮೂರುಗಳ ಪಾರಾಗಿಯೂ, ಸತ್ಯದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ, ಮಹಾತ್ಮರಲ್ಲಿ, ನಾಲ್ಕರಲ್ಲಿ—ನಮಸ್ಕಾರಗಳು ನಿಮಗೆ. ಈ ಸ್ತೋತ್ರದ ಮೂಲಕ ನಾನು ಹೇಳದೆ ಉಳಿದಿದ್ದಾದರೂ, ಭಕ್ತರನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವರಾದ ನಿಮಗೆ, ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪನಾದ ನಿಮಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ರೀತಿ ದೇವತೆಗಳ ಒಡೆಯನಾದ ಆ ಪ್ರಭುವಿಗೆ, ನೀಲಿ ಹಾಗೂ ಕೆಂಪು ವರ್ಣದ ಧಾರಣೆಯುಳ್ಳವನಿಗೆ ಅವಳು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಮೌನದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅವನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಳು. ಆಗ ಆ ಪ್ರಭು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಕಾವ್ಯೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು; ಅವಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ದರ್ಶನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಅದೃಶ್ಯನಾದನು. ದೇವತೆಗಳ ಆ ಪ್ರಭು ಅಲಕ್ಷ್ಯವಾದ ಬಳಿಕ, ಅವನು ತನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಜಯಂತಿಯನ್ನು ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಯಾರು, ಧನ್ಯಳೇ? ಯಾರದು ನೀನು? ನಾನು ದುಃಖದಲ್ಲಿರುವಾಗ ನೀನು ಯಾಕೆ ದುಃಖಿತಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ? ಮಹಾತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ನೀನು ನನ್ನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಇದ್ದೀಯೆ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. "ಈ ಸ್ತೋತ್ರದ ಮೂಲಕ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ವಿನಯದಿಂದ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹದಿಂದ, ಪ್ರೀತಿ ಸಹಿತವಾಗಿ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದ್ದೀಯೆ, ಸುಂದರಿ," ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದರು. "ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆ ಏನು? ಯಾವ ವರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀಯೆ? ಬಹು ಕಷ್ಟವಾದರೂ, ನಾನು ಇಂದು ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ನನ್ನ ಆಶಯವನ್ನು ನೀನು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ತಿಳಿಯಬಹುದು, ಬ್ರಹ್ಮನ್; ನಿಜವಾಗಿ ಅದನ್ನು ನೀನು ಬಲ್ಲೆ." ಅವಳ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ದೇವದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡಿದ ಅವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀನು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇರಬೇಕು, ಸುಂದರಿ." "ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೂ ಅಲಕ್ಷ್ಯವಾಗಿರುವಂತೆ, ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಗಮವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೀಯೆ, ನೀಲಿ ಕಮಲದಂತೆ ಕಪ್ಪಾದವಳೇ, ವರಯೋಗ್ಯಳೇ, ಸುಂದರದೃಷ್ಟಿಯವಳೇ, ಮಧುರವಾದ ಮಾತಿನವಳೇ, ನೀನು ಈ ಆಶಯವನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ್ದೀಯೆ." "ತದಸ್ತು! ಬನ್ನು, ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ, ಮದಮತ್ತನಯನಳೇ," ಎಂದು ಹೇಳಿ, ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ, ಜಯಂತಿಯ ಕೈ ಹಿಡಿದನು. ಆ ದೇವಿಯನ್ನು ಜೊತೆಗಿಟ್ಟು, ಭಾರ್ಗವನು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಲಕ್ಷ್ಯವಾಗಿ, ತನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸವನ್ನಾಡಿದನು. ಕಾವ್ಯನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ದಿತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಪುತ್ರರು ಆನಂದದಿಂದ ಅವನ ಮನೆಗೆ ಬಂದು, ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಉತ್ಸುಕರಾದರು. ಆದರೆ ಬಂದು, ಆಚಾರ್ಯನು ಕಾಣಿಸದಿದ್ದುದರಿಂದ, ಅವನು ಮಾಯೆಯಿಂದ ಅಡಗಿರುವುದನ್ನು ಅರಿತು, ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಕಾವ್ಯನು ವರದಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿತರಾಗಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಜಯಂತಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹೀಗೆಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಕಾವ್ಯನ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಅಸುರರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು. ಅವರು ಬಂದಾಗ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಹೇಳಿದನು: "ನನ್ನ ಯಜ್ಞಶಿಷ್ಯರೆ, ಸ್ವಾಗತ! ನಿಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ." "ನಾನು ಶಿಖಿತ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬೋಧಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ವಿದ್ಯೆಗಾಗಿ ಹತ್ತಿದರು. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಪೂರೈಸಿದಾಗ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾವ್ಯನಿಂದ ದೇವಯಾನಿ ಜನಿಸಿದಳು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಯಜ್ಞಶಿಷ್ಯರನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬ ಮನಸ್ಸು ಹೊಂದಿದನು. "ದೇವಿಗೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಶುಭಸ್ಮಿತಳೇ, ಸದ್ಗುಣವಂತಳೇ, ವಿಶಾಲವಾದ, ಮೂರು ವರ್ಣಗಳ ಕಣ್ಣುಗಳವಳೇ," ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು. ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ನಿನ್ನ ಭಕ್ತರ ಸೇವೆ ಮಾಡು, ಮಹಾವ್ರತಧಾರಿ; ಇದು ಸದ್ಗುಣಿಗಳ ಕರ್ತವ್ಯ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಧರ್ಮವನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ." ನಂತರ, ಅಸುರರನ್ನು ದೇವತೆಗಳ ಗುರು ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಕಾವ್ಯನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮೋಸಗೊಳಿಸಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕಾವ್ಯನು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಕಾವ್ಯ, ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅಯ್ಯೋ, ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಮೋಸಹೋಗಿದ್ದೀರಿ! ಕೇಳಿರಿ, ದಾನವರೆ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವರು ಇಬ್ಬರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಅಲುಗಾಡಿದರು. ಆಗ ಎಲ್ಲರೂ ಭ್ರಮೆಗೊಂಡು ಏನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದೆ ಹೋದರು. ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾವ್ಯನು ಅಸುರರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಗುರು ಕಾವ್ಯ; ಇವನು ಅಂಗಿರಸ, ದೇವತೆಗಳ ಗುರು. ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ದೈತ್ಯರೆ, ಈ ಬೃಹಸ್ಪತಿಯನ್ನೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ." ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಅಸುರರು ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ನೋಡಿದರು, ಆದರೆ ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿಯೂ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಶಾಂತಚಿತ್ತನಾಗಿ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿ, ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಕಾವ್ಯ, ನಿಮ್ಮ ಗುರು, ದೈತ್ಯರೆ; ಇವನು ನನ್ನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬೃಹಸ್ಪತಿ." "ಇವನು ನನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅಸುರರೆ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವರು ಸೇರಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಪ್ರಭು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರಂತರ ಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಇವನು ನಿಜವಾದ ನಮ್ಮ ಗುರು. ಈ ದ್ವಿಜನು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ." ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ದಾನವರು, ಅವನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದರು; ದೀರ್ಘ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಅವರು ಮೋಸಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲ ಅಸುರರು, ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿಸಿಕೊಂಡು, "ಇವನು ನಮ್ಮ ಗುರು, ಹಿತೈಷಿ; ನೀನು ಹೋಗು, ನೀನು ನಮ್ಮ ಗುರು ಅಲ್ಲ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.