ಅಸುರರು ದೇವತೆಗಳ ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ಸಂಕಟಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿದರು. ದೇವತೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಶುಕ್ರನು ತಕ್ಷಣ ಕ್ರಮವನ್ನಿಟ್ಟನು. ಶುಕ್ರನು ತನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಅಸುರರಿಂದ ಪೀಡಿತರಾದ ದೇವತೆಗಳು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಶುಕ್ರನನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಸುರರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಾದ ಕಾವ್ಯ ಶಾಂತವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ, ಅಸುರರಿಗೆ ಹಿತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. "ವಾಮನನು ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ನಿಮ್ಮಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು; ಬಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಜಂಭನು ಹತರಾಗಿದ್ದಾನೆ, ವಿರೋಚನನು ಕೂಡ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಮಹಾಸುರರು ಹನ್ನೆರಡು ಸಮರಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಸಂಹಾರವಾಗಿದ್ದಾರೆ; ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕರು ಬಹುಪಾಲು ವಿಭಿನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ನಾಶವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಉಳಿದವರು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ; ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಈಗ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಬಾರದು. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ತಂತ್ರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ—ಯೋಗ್ಯ ಸಮಯವನ್ನು ಕಾಯಿರಿ. ನಾನು ಮಹಾದೇವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ವಿಜಯವನ್ನು ತರಲಾರಾದ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ; ಆ ಮಹಾತ್ಮನಿಂದ ಅವಿರೋಧ್ಯ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ಮೇಲೆ, ನಾವು ಮತ್ತೆ ದೇವತೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ ಮಾಡೋಣ, ಆಗ ನಿಮಗೆ ಖಂಡಿತ ವಿಜಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಸುರರು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ, ಕವಚವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ, ರಥಗಳಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಮೀಕ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ," ಎಂದು ಪ್ರಹ್ಲಾದನು ಹೇಳಿದ ಮಾತನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಅಸುರರು ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಟ್ಟಿದ್ದಂತೆ ನೋಡಿ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಆಗ ಕಾವ್ಯನು ಅಸುರರಿಗೆ, "ನೀವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿ, ಸಮಯ ಪೂರೈಸುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ನೀವು ಉಳಿದು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಯಿರಿ," ಎಂದು ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ, ಕಾವ್ಯನು ಮಹಾದೇವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ಶುಕ್ರನು ಮಹಾದೇವನಿಗೆ, "ಹೇ ದೇವಾ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಹೊಂದಿರದ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಅಸುರರಿಗೆ ವಿಜಯ ತರಲಾರಾದ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ನನಗೆ ದಯಮಾಡಿ," ಎಂದು ಬೇಡಿಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಮಹಾದೇವನು, "ಹೇ ಭಾರ್ಗವ, ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ವ್ರತವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳು; ಹೊಗೆಯನ್ನು ಆಹಾರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ, ತಲೆಕೆಳಗಿಟ್ಟು ನಿಂತು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡು; ಇದನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರೆ ನಿನಗೆ ಆ ಮಂತ್ರಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ. ಶುಭವಾಗಲಿ," ಎಂದು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಶುಕ್ರನು ಅನುಮತಿ ಪಡೆದು ದೇವರ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, "ಹೇ ಪ್ರಭು, ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಾನು ಇಂದು ವ್ರತವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಶುಕ್ರನು ಹೊರಟಾಗ, ದೇವರು ಕುಂಡಧಾರನನ್ನು—ಅಂದರೆ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತವನನ್ನು—ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಅಸುರರಿಗಾಗಿ, ಶುಕ್ರನು ಮಹೇಶ್ವರನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯದಿಂದ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಾ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿರತರಾದನು. ಇದನ್ನು ಅರಿತ ದೇವತೆಗಳು, ಅಸುರರು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತಂತ್ರವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೋಪದಿಂದ, ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಆಯುಧಧಾರಿಗಳಾಗಿ ಅಸುರರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ದೇವತೆಗಳು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅಸುರರ ಗುಂಪುಗಳು ಭಯದಿಂದ ಏಕಾಏಕಿ ಎದ್ದುಕೊಂಡು, "ನಾವು ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ, ಸುರಕ್ಷತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ನಮ್ಮ ಗುರು ವ್ರತದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ನೀವು ನಮಗೆ ಭದ್ರತೆಯ ಭರವಸೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ, ಈಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? ನಾವು ಗುರು ಇಲ್ಲದೆ, ಆಯುಧವಿಲ್ಲದೆ, ವಾಲ್ಮೀಕ ವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣಮೃಗ ಚರ್ಮ ಧರಿಸಿ, ಅನಿಷ್ಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಯುದ್ಧವಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಕಾವ್ಯಮಾತೆಯ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ. ನಮ್ಮ ಗುರು ಹಿಂದಿರುಗುವವರೆಗೆ ಈ ಸಂಕಷ್ಟವನ್ನು ಸಹಿಸೋಣ; ಶುಕ್ರನು ಬಂದ ಮೇಲೆ, ನಾವು ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಯುದ್ಧ ಮಾಡೋಣ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಕಾವ್ಯಮಾತೆಯ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವಳು ಅವರ ಭಯವನ್ನು ನೋಡಿ, "ಭಯಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಭಯಪಡುವುದಿಲ್ಲ—ನೀವು ನನ್ನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವವರೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿದಳು. ಆದರೆ ದೇವತೆಗಳು ಅವಳು ಅಸುರರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡು, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿತ್ವ ಅಥವಾ ದುರ್ಬಲತೆ ಪರಿಗಣಿಸದೆ. ಅಸುರರು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಹಿಂಸಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ದೇವಿಯು ಕೋಪದಿಂದ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ, "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇಂದ್ರನಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವಳು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ ಇಂದ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು; ತನ್ನ ಮಹಾ ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ಯೋಗಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವಳು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ಥಬ್ಧಗೊಳಿಸಿದಳು. ಇಂದ್ರನು ಸ್ಥಬ್ಧನಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಉಳಿದ ದೇವತೆಗಳು ಭಯದಿಂದ ಮಾತಾಡಲಾಗದೆ, ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅಗಾಗ, ವಿಷ್ಣುನು ಶಕ್ರನಿಗೆ, "ನನ್ನೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸು, ಶುಭವಾಗಲಿ; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪುರಂದರನು ವಿಷ್ಣುವಿನೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಇಂದ್ರನು ವಿಷ್ಣುವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಆ ದೇವಿಯು ಕೋಪದಿಂದ, "ಈಗ ನಾನೂ ವಿಷ್ಣುವೂ ಸೇರಿ, ಎಲ್ಲರ ಎದುರಲ್ಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತೇವೆ, ಮಘವನೇ; ನನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೋಚರಿಸಲಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವಳ ಶಕ್ತಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು ಬಂಧಿತರಾದರು. ಆಗ ವಿಷ್ಣುನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ, "ನಾವು ಹೇಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಪಡೆಯಬಹುದು?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಇಂದ್ರನು, "ಪ್ರಭು, ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಸುಡುವ ಮೊದಲು ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆ, ನಾನು ಅವಳ ವಿಶೇಷ ಶಕ್ತಿಗೆ ತತ್ತರಿಸಿದ್ದೇನೆ—ವೇಳೆ ಹಾಳಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಬೇಗನೆ ಹೊಡೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ವಿಷ್ಣುನು, ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಹತ್ತಿರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವೆಂದು ಯೋಚಿಸಿ, ಸಂಕಟವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಚಕ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಆತುರದಿಂದ ಮತ್ತು ಭಯದಿಂದ, ದೇವಿಯ ಕ್ರೂರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿದು, ವಿಷ್ಣುನು ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಆಯುಧವನ್ನು ತೆಗೆದು, ಭಯದಿಂದ ಅವಳ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಹತ್ತಿರಿಸಿದ ಆ ಭಯಾನಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡು, ಋಷಿಶ್ರೇಷ್ಠ ಭೃಗುನು ಕೋಪಗೊಂಡನು; ಆಗ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ, ಪತ್ನಿಹತ್ಯೆಗೆ ಭೃಗು ಶಾಪಕೊಟ್ಟನು: "ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಕೊಲ್ಲಬಾರದ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದರಿಂದ, ನೀನು ಏಳು ಬಾರಿ ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಶಾಪಿಸಿದನು. ಆ ಶಾಪದಿಂದ, ಧರ್ಮವು ಪುನಃ ಪುನಃ ಲೋಪವಾಗುವಾಗ ಲೋಕಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ವಿಷ್ಣುನು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಪುನರ್ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಭೃಗುನು ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಒಂದು ಮಂತ್ರವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿ, ಆ ತಲೆಯನ್ನು ದೇಹದ ಜೊತೆ ಸೇರಿಸಿ, "ಹೇ ದೇವಿಯೇ, ನೀನು ವಿಷ್ಣುವಿಂದ ಹತರಾಗಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀಯೆ; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪುನರ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅವಳ ತಲೆಯನ್ನು ದೇಹಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ, "ಅವಳು ಬದುಕಲಿ," ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದನು.