ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಆಹುಕನ ಕುರಿತು ಕೆಲವು ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಹುಕನ ಸೇವೆಗೆ ಯೋಗ್ಯರಾಗಿದ್ದವರು ಸೇವಕರು, ಅನುಯಾಯಿಗಳು, ಧ್ವಜಧಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೇನಾಪತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು. ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಹುಕನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ರಥಗಳು ಗರ್ಜನೆಯಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅಸತ್ಯವಾಡುವವರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಶಕ್ತಿಹೀನರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಯಜ್ಞ ಮಾಡದವರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಸಹಸ್ರ ದಾನ ನೀಡದವರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಭೋಜರ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅಶುದ್ಧರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಆಹುಕನ ಸೇವೆಗೆ ಯೋಗ್ಯರಾದವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಆಹುಕನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಆಹುಕಿಯನ್ನು ಅವಂತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಾಹಕ್ಕೆ ನೀಡಿದನು. ಆಹುಕಿಯು ಕಾಶ್ಯನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದಳು; ಆಕೆಯಿಂದ ದೇವಕ ಮತ್ತು ಉಗ್ರಸೇನ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ದೇವಪ್ರಭೆಯುಳ್ಳ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು. ದೇವಕನಿಗೆ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಪುತ್ರಿಯರು ಜನಿಸಿದರು. ದೇವವಾನ್, ಉಪದೇವ, ಸುದೇವ ಮತ್ತು ದೇವರಕ್ಷಿತ—ಈ ನಾಲ್ವರು ಸಹೋದರರು, ಇವರಿಗೆ ಏಳು ಸಹೋದರಿಯರು ಇದ್ದರು. ಆ ಏಳು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ವಸುದೇವನಿಗೆ ವಿವಾಹವಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು: ದೇವಕಿ, ಶ್ರುತದೇವಿ, ಮಿತ್ರದೇವಿ, ಯಶೋಧರಾ, ಶ್ರೀದೇವಿ, ಸತ್ಯದೇವಿ ಮತ್ತು ಸುತಾಪಿ. ಉಗ್ರಸೇನನಿಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು; ಅವರಲ್ಲಿ ಕಂಸನು ಹಿರಿಯನು, ನಂತರ ನ್ಯಗ್ರೋಧ, ಸುನಾಮ, ಕಂಕ, ಶಂಕು ಮತ್ತು ಇತರರು. ಅಜಭು, ರಾಷ್ಟ್ರಪಾಲ, ಯುದ್ಧಮುಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಸುಮುಷ್ಟಿದ ಎಂಬವರೂ ಇದ್ದರು. ಅವರ ಐದು ಸಹೋದರಿಯರು: ಕಂಸ, ಕಂಸವತಿ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಸುತಂತು, ರಾಷ್ಟ್ರಪಾಲಿ ಮತ್ತು ಕಂಕ—ಈ ಮಹಾತ್ಮರಾದ ಮಹಿಳೆಯರು. ಹೀಗೆ ಉಗ್ರಸೇನನು ತನ್ನ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಕುಕುರ್ವಂಶವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು. ನಂತರ ಭಜಮಾನದ ಪುತ್ರನಾದ ವಿದುರಥನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಥಸಾರಥಿಯಾಗಿದ್ದನು. ವಿದುರಥನಿಗೆ ರಾಜಾಧಿದೇವ ಮತ್ತು ಶೂರ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು. ರಾಜಾಧಿದೇವನಿಗೆ ಶೋಣಾಶ್ವ ಮತ್ತು ಶ್ವೇತವಾಹನ ಎಂಬ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ, ವ್ರತಪರರಾದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು. ಶೋಣಾಶ್ವನಿಗೆ ಶಾಮಿ, ದೇವಶರ್ಮ, ನಿಕುಂಟ, ಶಕ್ರ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಜಿತ್ ಎಂಬ ಐದು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು. ಶಾಮಿಯ ಪುತ್ರನು ಪ್ರತಿಕ್ಷತ್ರ, ಅವನ ಪುತ್ರನು ಪ್ರತಿಕ್ಷೇತ್ರ. ಅವನಿಗೆ ಭೋಜ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು, ಭೋಜನಿಗೆ ಹೃದಿಕ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು. ಹೃದಿಕನಿಗೆ ಹತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು; ಅವರಲ್ಲಿ ಕೃತವರ್ಮನು ಹಿರಿಯನು, ಶತಧನ್ವನು ಮಧ್ಯಮನು. ದೇವಾರ್ಹ, ನಭಃ, ಭೀಷಣ, ಅಜಾತ, ವನಜಾತ ಮತ್ತು ಕರುಂಭಕ ಎಂಬವರು ಹೃದಿಕನ ಪುತ್ರರು. ದೇವಾರ್ಹನ ಪಂಡಿತನಾದ ಪುತ್ರನು ಕಂಬಲಬರ್ಹಿಷ; ಅವನಿಗೆ ಅಸಮಾನ್ಜಸ್ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು, ಅಸಮಾನ್ಜಸಿಗೆ ತಮೋಜಾತ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು. ಅಜಾತನಿಗೆ ಸುದಂಷ್ಟ್ರ, ಸುನಭ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ಎಂಬ ಮೂರು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು; ಇವರನ್ನು ಅಂಧಕರೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಯಾರು ಈ ಅಂಧಕ ವಂಶದ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ನಿರಂತರ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯವಂತರಾದ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಂತಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಬಳಿಕ ಗಾಂಧಾರಿ ಮತ್ತು ಮಾದ್ರಿ ಎಂಬುವವರು ವೃಷ್ಣಿಯ ಪತ್ನಿಯರಾದರು. ಗಾಂಧಾರಿಯಿಂದ ಸುಮಿತ್ರ ಎಂಬ ಬಂಧುಗಳಿಗೆ ಆನಂದದಾಯಕನಾದ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದರು. ಮಾದ್ರಿಯಿಂದ ಯುದ್ಧಜಿತ್ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದರು; ನಂತರ ದೇವಮಿಧುಷ, ಅನಮಿತ್ರ, ಶಿಬಿ ಮತ್ತು ಐದನೇಯವನಾಗಿ ಕೃತಲಕ್ಷಣ ಜನಿಸಿದರು. ಅನಮಿತ್ರನಿಗೆ ನಿಘ್ನ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು, ನಿಘ್ನನಿಗೆ ಪ್ರಸೇನ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಸೇನ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು. ಪ್ರಸೇನನಿಗೆ ಅನನ್ಯವಾದ ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನ ಇದ್ದಿತು; ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ರತ್ನಗಳಿಗಿಂತ ಅದೊಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠವು. ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕೇಳಿದರೂ, ಪ್ರಸೇನನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನು; ಗೋವಿಂದನಿಗೂ ಅದು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ, ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೂ. ಒಂದು ದಿನ ಪ್ರಸೇನನು ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಧರಿಸಿ ವನ್ಯಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಬೇಟೆಗೆ ಹೋದನು. ಅವನು ಒಂದು ಗುಹೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿ ಇದ್ದಿತು. ಪ್ರಸೇನನು ಆ ಗುಹೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಕರಡಿ ಇದ್ದುದನ್ನು ಕಂಡನು; ಕರಡಿಯೂ ಪ್ರಸೇನನನ್ನು ಕಂಡನು. ಆ ಕರಡಿಯು ಪ್ರಸೇನನನ್ನು ಬಲಿ ಮಾಡಿ, ಆ ರತ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು; ಅವನು ಗುಹೆಗೆ ಹೋದಾಗ ಯಾರೂ ನೋಡದೆ ಹತ್ಯೆಗೊಳಗಾದನು. ಗೋವಿಂದನು ಪ್ರಸೇನ ಹತ್ಯೆಯಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಅನುಮಾನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು; ಪ್ರಸೇನನು ಆ ರತ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಹತ್ಯೆಯಾದನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಪ್ರಸೇನನು ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು; ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಕರಡಿಯು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದನು. ಆಗ ಗೋವಿಂದನು, “ವೃಷ್ಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಶತ್ರುವಾಗಿ ಈ ದುಷ್ಟನನ್ನು ನಾನು ಸಂಹರಿಸಬೇಕು” ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಅನಂತರ, ಬಹುಕಾಲದ ನಂತರ, ಗೋವಿಂದನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬೇಟೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಆ ಗುಹೆಯ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬಂದುಹೋದನು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಕರಡಿಗಳ ರಾಜನು ಭಾರೀ ಶಬ್ದಮಾಡಿದನು; ಆ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಗೋವಿಂದನು ಖಡ್ಗ ಹಿಡಿದು ಗುಹೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಜಾಂಬವಾನ್ ಎಂಬ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಕರಡಿರಾಜನನ್ನು ಕಂಡನು. ಹೃಷೀಕೇಶನು ತಕ್ಷಣವೇ ಜಾಂಬವಾನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು. ಆಗ ಆ ಕರಡಿಯು ವಿಷ್ಣುಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಾರ್ಯಮಾಡಿ ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು; ಸಂತುಷ್ಟನಾದ ಭಗವಂತನು ಅವನಿಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧನಾದನು. ಆಗ ಜಾಂಬವಾನ್, “ಪ್ರಭುವೇ, ನಿಮ್ಮ ಚಕ್ರದಿಂದ ನನಗೆ ಮರಣ ದೊರೆವುದನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಶುಭಕರವಾದ ಪುತ್ರಿಯು ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯಾಗಲಿ. ಪ್ರಸೇನನನ್ನು ಬಲಿ ಮಾಡಿ ನಾನು ಪಡೆದ ಈ ರತ್ನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ವರವನ್ನು ಕೋರೆದನು. ಅನಂತರ ಮಹಾಬಾಹು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಜಾಂಬವಾನ್ನನ್ನು ಚಕ್ರದಿಂದ ಸಂಹರಿಸಿ, ತನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಹಾಗೂ ಆ ಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಸಾತ್ವತ ವಂಶದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸತ್ರಾಜಿತ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ ಕೊಟ್ಟನು; ಹೀಗೆ ಜನಾರ್ದನನು ತಪ್ಪು ಅಪವಾದದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾದನು. ಆಗ ಎಲ್ಲ ಯಾದವರು ವಾಸುದೇವನಿಗೆ, “ನಾವು ಪ್ರಸೇನನನ್ನು ನೀವೇ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದೆವು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸತ್ರಾಜಿತ್ಗೆ ಕೈಕೇಯರಾಜನ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಹತ್ತು ಪತ್ನಿಯರು ಇದ್ದರು; ಅವರಿಂದ ಶತಮಟ್ಟಿನ, ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು; ಭಂಗಕಾರನು ಹಿರಿಯನು. ಭಂಗಕಾರನಿಂದ ವ್ರತವತಿ ಎಂಬವಳಿಗೆ ಮೂರು ಸುಂದರ, ಕಮಲನಯನಿಯಾದ ಪುತ್ರಿಯರು ಜನಿಸಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಸತ್ಯಭಾಮೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಹಿಳೆ, ವ್ರತಪರಳು, ಹಾಗೂ ಪದ್ಮಾವತಿ ಕೂಡ—ಈ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ವಿವಾಹವಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು.