ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಕುಂಡಿಕೇರರು ಮತ್ತು ತಲಜಂಗ್ಹರು ಇದ್ದರು. ವಿತಿಹೋತ್ರನ ಪುತ್ರನಾದ ಅನರ್ತನು ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಜಯಿಸಲಾಗದವನು. ಅವನ ಮಗನು ಮಿತ್ರಕರ್ಷಣ. ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕೇಳು ಮಹಾರಾಜನೇ, ನಿಜವಾದ ಹೃದಯದಿಂದ, ಧರ್ಮದಿಂದ ತನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದವರು ಸಹಸ್ರಬಾಹು ಕಾರ್ತವೀರ್ಯ ಅರ್ಜುನ. ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ, ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲಿನಿಂದ, ಸಮುದ್ರದ ಅಂಚುವರೆಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನು. ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರಾತಃಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಿಸಿದವನಿಗೆ ಶುಭಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಅವನಿಗೆ ಧನನಷ್ಟವಾಗದು, ಹೋದ ಧನವನ್ನೂ ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಯಾರು ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನ ಜನನದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಮಹಾನ್ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ಕಾರ್ತವೀರ್ಯ ಅರ್ಜುನನು, ಅಪಾವ ಮಹರ್ಷಿಯ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಸುಟ್ಟದ್ದಕ್ಕೆ ಏನು ಕಾರಣ? ಅವನು ಪ್ರಜಾಪಾಲಕನಾಗಿದ್ದರೂ, ಆ ಪವಿತ್ರವಾದ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸುಟ್ಟನು ಎಂದು ಜನರು ಕೇಳಿದರು. ಆಗ ಸೂರ್ಯನು, ದ್ವಿಜನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, “ನನಗೆ ಒಂದು ವರವನ್ನು ಕೊಡು, ನಾನು ಸೂರ್ಯನು,” ಎಂದನು. ರಾಜನು, “ಹೇ ಮಹಾತ್ಮನೇ, ನಿಮಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ತೃಪ್ತಿಯ ಬೇಕು? ಯಾವ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಿ? ಹೇಳಿ, ನಾನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಸೂರ್ಯನು, “ನೀನು ನಿಶ್ಚಲವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ಆಹಾರವಾಗಿ ಕೊಡು, ಅದರಿಂದ ನಾನು ತೃಪ್ತನಾಗುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದನು. ರಾಜನು, “ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲ ನಿಶ್ಚಲಗಳನ್ನೂ ಸುಡುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ವಂದನೆಗಳು,” ಎಂದನು. ಆಗ ಸಂತೃಪ್ತನಾದ ಸೂರ್ಯನು, “ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳತ್ತ ಹಾರುವ, ಅವಿನಾಶಿಯಾದ ಬಾಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಇರಲಿದೆ. ಅವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾರಿದಾಗ, ನಿಶ್ಚಲಗಳನ್ನೂ ಒಣಗಿಸಿ, ಒಣವಾದವನ್ನೂ ಭಸ್ಮಮಾಡುತ್ತವೆ. ಹೀಗೆ ನೀನು ನನ್ನ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೀಯೆ,” ಎಂದು ವರ ನೀಡಿದನು. ಸೂರ್ಯನು ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ಅರ್ಜುನನು ಅವುಗಳ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಎದುರಿಗೆ ಬಂದ ನಿಶ್ಚಲವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟನು. ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಆಶ್ರಮಗಳು, ಗೋಶಾಲೆಗಳು, ನಗರಗಳು, ಪವಿತ್ರ ವನಗಳು, ಅರಣ್ಯಗಳು, ಉದ್ಯಾನಗಳು—ಇವೆಲ್ಲವನ್ನು ಅವನು ಸುಟ್ಟನು. ಅವನು ಪೂರ್ವದೇಶವನ್ನು ಸುಟ್ಟು, ನಂತರ ದಕ್ಷಿಣದೇಶವನ್ನೂ ಸುಟ್ಟನು. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮರಗಳೂ ಹುಲ್ಲುಗಳೂ ಉಳಿಯದೆ, ಭಯಾನಕ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಹಾತ್ಮನು, ಮಹರ್ಷಿಯು, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪುಣ್ಯವ್ರತವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾದನು. ಅವನ ವ್ರತ ಪೂರ್ಣವಾದಾಗ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ತನ್ನ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಅರ್ಜುನನು ಸುಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ಕ್ರೋಧಗೊಂಡ ಆ ಋಷಿಯು, ರಾಜರ್ಷಿಯನ್ನು ಶಪಿಸಿದನು. ಈಗ ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೃಷ್ಟುವಂಶದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಆ ವಂಶದಲ್ಲಿ ವೃಷ್ಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ವಿಷ್ಣು ಜನಿಸಿದನು. ಕೃಷ್ಟುವ ಪುತ್ರನು ವೃಜಿನೀವಾನ್, ಮಹಾ ರಥಸಾರಥಿ. ವೃಜಿನೀವಾನ್ನಿಂದ ಸ್ವಾಹಾ ಎಂಬ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಮಗನು ಜನಿಸಿದನು. ಸ್ವಾಹಾದ ಮಗನು ರುಷಂಗು, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು. ರುಷಂಗು ಪುತ್ರಾಪೇಕ್ಷೆಯಿಂದ, ಮೃದು ಸ್ವಭಾವದ ಚಿತ್ರನನ್ನು ಪಡೆದನು. ಚಿತ್ರನ ಮಗನು ಚಿತ್ತರಥ, ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನು. ಚಿತ್ರರಥನ ಮಗನು ಶೂರನಾದ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ, ದಾನಶೀಲನಾದ ಚೈತ್ರರಥಿ—ಅವನನ್ನು ಶಶಬಿಂದು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಶಶಬಿಂದು ಮಹಾರಾಜನು, ಸಮ್ರಾಟ್ ಆಗಿದ್ದನು. ಪುರಾತನ ವಂಶಗೀತೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಶಶಬಿಂದುನಿಗೆ ನೂರು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪುತ್ರನಿಗೂ ನೂರು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು. ಆ ರಾಜಪುತ್ರರು ಜ್ಞಾನಿಗಳೂ ಸುಂದರರೂ, ಅಪಾರ ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರೂ ಆಗಿದ್ದರೆಂದು ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆ ನೂರೂ ಜನರೊಳಗೆ ಪೃಥುಸಾಹ್ವನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನು. ಪೃಥುಶ್ರವಾ, ಪೃಥುಯಶಾ, ಪೃಥುಧರ್ಮಾ, ಪೃಥುಂಜಯ, ಪೃಥುಕೀರ್ತಿ, ಪೃಥುಮನಾ ಮತ್ತು ಶಶಬಿಂದು ಎಂಬ ರಾಜರು ಇದ್ದರು. ಪುರಾತನ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ತಿಳಿದವರು, ಪೃಥುಶ್ರವನು ಸುಯಜ್ಞನ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಸುಯಜ್ಞನ ರಾಜ್ಯಾವಧಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಸುಯಜ್ಞನ ಪುತ್ರನು ಉಶನಾ, ಅವನು ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಶತಾಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಉಶನನ ಮಗನು ತಿತಿಕ್ಷು, ಅವನಿಗೆ ಶತ್ರುತಾಪನ ಎಂಬ ಹೆಸರು. ಅವನ ಮಗನು ಮರುತ್ತ, ರಾಜರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು. ಮರುತ್ತನ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಕಾಮ್ಬಲಬರ್ಹಿಷ ಎಂಬ ಶೂರನು ಇದ್ದನು; ಅವನ ಮಗನು ವಿದ್ಯಾವಂತನು, ಸುವರ್ಣ ಕವಚ ಧಾರಣೆಯುಳ್ಳವನು. ರುಕ್ಮಕವಚನು, ವಿವಿಧ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಶತ್ರುಧಾರಿಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸೋಲಿಸಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು. ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು; ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಯಾಗದ ವೇಳೆ ಶತ್ರುಶೂರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಅವನಿಗೆ ಐದು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಧನುರ್ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾದ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು: ರುಕ್ಮೇಷು, ಪೃಥುರುಕ್ಮ, ಜ್ಯಾಮಘ, ಪರಿಘ, ಮತ್ತು ಹರಿಯೆಂದು. ತಂದೆಯು ಪರಿಘ ಮತ್ತು ಹರಿ ಅವರನ್ನು ವಿದೇಹ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದನು; ರುಕ್ಮೇಷು ರಾಜನಾದನು, ಪೃಥುರುಕ್ಮ ಅವನ ಸಹಾಯಕನಾದನು. ಜ್ಯಾಮಘನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟು, ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ಉಪದೇಶ ಪಡೆದನು. ಒಂದು ದಿನ, ಜ್ಯಾಮಘನು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಒಬ್ಬನೇ, ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ರಥದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ದೇಶಕ್ಕೆ ತೆರಳಿ, ನರ್ಮದಾ ನದಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ಋಕ್ಷವಂತ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿದನು, ಮತ್ತು ಜನರು ಊಟಮಾಡಿದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು. ಅವನ ಪತ್ನಿ, ಚೈತ್ರಾ, ವಯಸ್ಕಳಾಗಿದ್ದಳು, ನಿಷ್ಠಾವಂತಳಾಗಿದ್ದಳು, ಅವನ ಜೊತೆಗೆ ಇದ್ದಳು. ಆ ರಾಜನು ಸಂತಾನವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲೇ ಅವನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯ ಗಳಿಸಿ, ಒಬ್ಬ ಯುವತಿಯನ್ನೂ ಪಡೆದನು. ಭಯದಿಂದ, ಅವನು ಪತ್ನಿಗೆ, “ಈ ಪವಿತ್ರವಾದ, ಸುಂದರನಗುವ ಯುವತಿ ನಿನ್ನ ಸೊಸೆ ಆಗಲಿ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಚೈತ್ರಾ, “ಅವಳು ಯಾರ ಸೊಸೆ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. “ನೀನು ಹೆರಿಗೆ ಮಾಡುವ ಮಗನ ಪತ್ನಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ,” ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಆಗ ಚೈತ್ರಾ, ಗಂಭೀರ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಆ ಯುವತಿಗೆ ಮಗುವನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದಳು. ಆದಷ್ಟು ಭಾಗ್ಯವಂತಳಾದ ಚೈತ್ರಾ, ನಿಷ್ಠಾವಂತಳಾಗಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಹನಾದ ವಿದರ್ಭ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದಳು. ಆ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದನು—ಕ್ರಥಕೈಶಿಕ ಮತ್ತು ಲೋಮಪಾದ, ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯವನೂ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನೂ ಆಗಿದ್ದನು.