ಪುಲಸ್ತ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಯವರು ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ಆ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಆಗ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳ ಅರ್ಜುನನ ಬಿಲ್ಲಿನ ತಂತಿಯ ಶಬ್ದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಕಂಪಿಸಿದಂತೆ ಕೇಳಿಬಂದಿತು. ಆ ಶಬ್ದವು ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಮೋಡಗಳ ಗುಡುಗು ಅಥವಾ ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರದ ಘೋಷದಂತೆ ಭಾರೀವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ, ವಿಧಿಯ ಶಕ್ತಿಗೆ ಯಾರೂ ಎದುರಾಗಲಾರರು—ಭಾರ್ಗವನು ಅವನನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಅರ್ಜುನನ ಆ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳು ಚಿನ್ನದ ತಾಳೆ ಮರಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದವು; ಅವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕಡಿದು ಬಿದ್ದವು. ಆ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಆ ಮಹಾಪ್ರಭು ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಶಾಪಿಸಿದರು: “ಹೈಹಯನೇ, ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾನನವನ್ನು ಸುಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಈ ಕಠಿಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ ಅದನ್ನು ನಿನ್ನಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವನು. ಮೊದಲು ನಿನ್ನ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಕಡಿದು, ಭಾರ್ಗವ ಕುಲದ ಒಬ್ಬ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ತಪಸ್ವಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಧಿಸುವನು.” ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಮನು ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಶಾಪದಿಂದ ಅವನ ಮರಣಕಾರಣನಾದನು; ಈ ವರವನ್ನು ರಾಜರ್ಷಿಯೇ ಹಿಂದೆ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ನೂರು ಮಗರು ಇದ್ದರು; ಅವರಲ್ಲಿ ಐದು ಜನ ಮಹಾಸ್ವಾರ್ಥಿಗಳು, ಶಸ್ತ್ರವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಧೈರ್ಯವಂತರು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಟರು ಮತ್ತು ಬಲಿಷ್ಠರು. ಶೂರಸೇನ, ಶೂರ, ಧೃಷ್ಠ, ಕ್ರೋಷ್ಟ್ರಿ, ಜಯಧ್ವಜ, ವೈಕರ್ತ ಮತ್ತು ಅವಂತಿ ಎಂಬವರು ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖರು. ಜಯಧ್ವಜನ ಮಗನು ಬಲಿಷ್ಠ ತಲಜಂಗಹ; ಅವನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಲಜಂಗಹರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವರು ನೂರಿಬ್ಬರು. ಆ ಮಹಾ ಹೈಹಯರಲ್ಲಿ ಐದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಂಶಗಳಿವೆ: ವಿತಿಹೋತ್ರರು, ಶಾರ್ಯಾತರು, ಭೋಜರು, ಅವಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ವೃತಿಹೋತ್ರರು. ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಕುಂಡಿಕೇರರು ಮತ್ತು ತಲಜಂಗಹರು ಕೂಡ ಇದ್ದರು. ವಿತಿಹೋತ್ರನ ಮಗನು ಅಜೇಯ ಮತ್ತು ಬಲಿಷ್ಠ ಅನರ್ತ; ಅವನ ಮಗನು ಮಿತ್ರಕರ್ಷಣ. ಸತ್ಯನಿಷ್ಠನಾದ ಅರ್ಜುನನು, ಸಾವಿರ ಕೈಗಳ ರಾಜನು, ತನ್ನ ಪ್ರಜೆಯನ್ನು ಧರ್ಮದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲಿನಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಮುದ್ರದ ಅಂಚುವರೆಗೆ ಜಯಿಸಿದ್ದನು; ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರಾತಃಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜಪಿಸಿದವನು ಶುಭವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಧನವಿನ ನಷ್ಟವಾಗದು; ನಷ್ಟವಾದುದೂ ಮರಳಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯುತ ಹೃದಯದಿಂದ ಅರ್ಜುನನ ಜನನವನ್ನು ಹೇಳುವವನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈಗ, ಅರ್ಜುನನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ ಅಪಾವ ಮಹಾತ್ಮನ ಕಾನನವನ್ನು ಏಕೆ ಸುಟ್ಟನು ಎಂದು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಪ್ರಜಾಪಾಲಕನಾಗಿದ್ದ ಈ ರಾಜರ್ಷಿ ಆ ಪವಿತ್ರ ಕಾನನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸುಟ್ಟನು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಸೂರ್ಯನು ದ್ವಿಜಾತಿಯಾಗಿ ರೂಪಿಸಿಕೊಂಡು ಕೃತವೀರ್ಯ ಅರ್ಜುನನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, “ನಾನು ಸೂರ್ಯನು, ಒಬ್ಬ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ರಾಜನು, “ಹೇ ಪ್ರಕಾಶಕ, ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ತೃಪ್ತನಾಗುತ್ತೀಯ? ಯಾವ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು? ಕೇಳು, ನಾನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ” ಎಂದನು. ಸೂರ್ಯನು, “ನಿನ್ನಿಂದ ನನಗೆ ಸ್ಥಾವರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಆಹಾರವಾಗಿ ಕೊಡು; ಅದರಿಂದ ನನಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ” ಎಂದನು. ರಾಜನು, “ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ಥಾವರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸುಡುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿನ್ನಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ” ಎಂದನು. ಸೂರ್ಯನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, “ನಾನು ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳತ್ತ ಹಾರುವ, ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಕ್ಷಯವಾಗದ ಬಾಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿಡುವಾಗ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅವು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿ, ಸ್ಥಾವರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತವೆ. ಹೀಗೆ ನಿನಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ” ಎಂದು ವರ ನೀಡಿದನು. ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ಅರ್ಜುನನು, ಎದುರಿಗೆ ಬಂದ ಸ್ಥಾವರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸುಟ್ಟನು. ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಆಶ್ರಮಗಳು, ಗೋಶಾಲೆಗಳು, ನಗರಗಳು, ಪವಿತ್ರ ವನಗಳು, ಕಾನನಗಳು, ತೋಟಗಳು—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅವನು ಸುಟ್ಟನು. ಮೊದಲಿಗೆ ಪೂರ್ವದೇಶವನ್ನು, ನಂತರ ದಕ್ಷಿಣದೇಶವನ್ನೂ ಸುಟ್ಟನು. ಭೂಮಿ ಮರಗಳಿಲ್ಲದ, ಹುಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಶೂನ್ಯವಾಗಿಬಿಟ್ಟಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹರ್ಷಿಯೊಬ್ಬನು ಜಲದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಿದ್ದನು. ಅವನ ವ್ರತ ಪೂರ್ಣವಾದಾಗ, ಆ ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ಉದಯಿಸಿ ತನ್ನ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಅರ್ಜುನನು ಸುಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಆ ಮಹರ್ಷಿಯು ರಾಜರ್ಷಿಯನ್ನು ಶಪಿಸಿದನು. ಈಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕ್ರೋಷ್ಟುವಂಶದಿಂದ ಬಂದ ರಾಜರ್ಷಿಯ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆ ವಂಶದಲ್ಲಿ ವೃಷ್ಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ವಿಷ್ಣು ಜನಿಸಿದ್ದನು. ಕ್ರೋಷ್ಟುವಿನ ಮಗನು ವೃಜಿನೀವಾನ್, ಮಹಾಸ್ವಾರ್ಥಿ. ವೃಜಿನೀವಾನ್ನಿಂದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಸ್ವಾಹಾ ಜನಿಸಿದನು. ಸ್ವಾಹಾದ ಮಗನು ರುಷಂಗು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾಗ್ಮಿ. ರುಷಂಗು ತನ್ನ ಸಂತಾನಕ್ಕಾಗಿ ಶಾಂತಸ್ವಭಾವದ ಮಗನಾದ ಚಿತ್ರನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಚಿತ್ರನ ಮಗನು ಕರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾದ ಚಿತ್ರರಥ. ನಂತರ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಚೈತ್ರರಥಿ ಜನಿಸಿದನು; ಅವನು ದಾನಶೀಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿ ಶಶಬಿಂದು ಎಂದು ಖ್ಯಾತಿಯಾಯಿತು, ಅವನು ಸಾಮ್ರಾಟನಾಗಿದ್ದನು. ಈ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಕುರಿತು ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಹಾಡಲಾಗಿತ್ತು: ಶಶಬಿಂದುಗೆ ನೂರು ಮಕ್ಕಳು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನಿಗೂ ನೂರು ಮಕ್ಕಳು. ಅವರು ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಸುಂದರರು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಧನವಂತರು. ಆ ನೂರಜನ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಪೃಥುಸಾಹ್ವನು ಶ್ರೇಷ್ಠ. ಪೃಥುಶ್ರವಾ, ಪೃಥುಯಶಾ, ಪೃಥುಧರ್ಮಾ, ಪೃಥುಂಜಯ, ಪೃಥುಕೀರ್ತಿ, ಪೃಥುಮನಾ ಮತ್ತು ಶಶಬಿಂದು ಎಂಬ ರಾಜರು ಇದ್ದರು. ಪುರಾತನ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ತಿಳಿದವರು ಪೃಥುಶ್ರವನು ಸುಯಜ್ಞನ ಮಗನಾಗಿ, ಅವನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸುಯಜ್ಞನ ಮಗ ಉಶನಾ, ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ನೂರು ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಉಶನನ ಮಗ ತಿತಿಕ್ಷು, ಶತ್ರುತಾಪನ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು; ಅವನ ಮಗ ಮರುತ್ತನು ರಾಜರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದನು. ಮರುತ್ತನ ಮಗನಾದ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಕಂಬಲಬರ್ಹಿಷ; ಅವನ ಮಗನು ವಿದ್ಯಾವಂತನಾದ ಕಂಬಲಬರ್ಹಿಷ, ಚಿನ್ನದ ಕವಚ ಧರಿಸಿದನು. ರುಕ್ಮಕವಚನು ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಧಾರಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದನು.