ಮಹಾಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದ ಕಾರ್ತವೀರ್ಯ ಅರ್ಜುನನು, ಮಹಿಷ್ಮತಿಯಲ್ಲಿ ನಾಗರಾಜ ಕರ್ಕೋಟಕನ ಪುತ್ರನನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಆ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನೆಲಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ಮಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಸಾಗರದ ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಹರಿವನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ದಾಟುತ್ತಿದ್ದನು; ಪ್ರತಿಧಾರೆಯಲ್ಲೇ ಹರ್ಷದಿಂದ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಕರಕುಶಲ ಪುಷ್ಪಮಾಲೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅವನ ಅಲೆಗಳ ಕೋಪಭಂಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ನರ್ಮದಾ ನದಿ ಭಯದಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಳು. ಅವನೊಬ್ಬನೇ, ಸಾವಿರ ಕೈಗಳಿಂದ, ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಮಳೆಯಿನಿಂದ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ನರ್ಮದೆಯನ್ನು ಭಾರವಾಗಿ ಹರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳಿಂದ ಸಾಗರವನ್ನು ಉದ್ಧಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮಹಾಬಲೀ ದೈತ್ಯರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಬ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಸಾಗರವನ್ನು ತನ್ನ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳಿಂದ ಹದಮಾಡಿದಂತೆ, ಭಾರೀ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿ, ಮೀನುಗಳು, ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು ಮುಳುಗಿಹೋಗಿ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದ ನುರಿತಿನ ಗುಡ್ಡಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಲಾಗದಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಅವನ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳ ಚಲನೆಯಿಂದ ಸಾಗರ ಚಲಿಸಿದಾಗ, ದೇವತೆಗಳು ಮಂದರ ಪರ್ವತದಿಂದ ಅಮೃತಮಥನವಾದಾಗ ಹುಟ್ಟಿದ ಭಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಂತೆ, ಮತ್ತೆ ಅಮೃತದ ಉದಯವಾಗುತ್ತದೋ ಎಂಬ ಅನುಮಾನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ಆಗ ಮಹಾಸರ್ಪಗಳು ಕೂಡ ತಮಗೆಲ್ಲಾ ತಲೆಗಳನ್ನು ಬಾಳೆಕಂಬಗಳಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿಸಿ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಸ್ಥಬ್ಧರಾಗಿ ಹೋದರು. ಇಂತಹ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಅರ್ಜುನನು, ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸಿಗೆ ಐದು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಲಂಕೆಯಲ್ಲಿ ರಾವಣ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಿದನು. ಅವನನ್ನು ಜಯಿಸಿ ಬಂಧಿಸಿ ಮಹಿಷ್ಮತಿಗೆ ತಂದು ಕಾರಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದನು. ನಂತರ ಪುಲಸ್ತ್ಯರು ಅರ್ಜುನನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದರು. ಪುಲಸ್ತ್ಯರ ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಅರ್ಜುನನು ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ಆಗ ಅವನ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳಿಂದ ಧನುಸ್ಸಿನ ತಂತಿಯ ಶಬ್ದವು ಮುಗ್ಧವಾದ ಕಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿನ ಗುಡುಗು ಅಥವಾ ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರದ ಘೋಷದಂತೆ ಕೇಳಿಬಂತು. ಆದರೆ ವಿಧಿಯ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಭಾರ್ಗವನು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಆ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳು ಬಂಗಾರದ ಪಾನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕಡಿದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟವು. ಕೋಪಗೊಂಡ ರಾಜನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಿದನು: "ನೀನು, ಹೈಹಯ, ನನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಸುಟ್ಟಿದ್ದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಈ ದುಷ್ಕರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ ಅದನ್ನು ನಿನ್ನಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವನು." "ಮೊದಲು ನಿನ್ನ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಡಿದು, ಭಾರ್ಗವ ಕುಲದ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವನು," ಎಂದು ಶಾಪವಿತ್ತನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಮನು, ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಶಾಪದಿಂದ ಅವನ ಮರಣವಾಗಿದ್ದನು; ಇದನ್ನು ಆ ರಾಜರ್ಷಿಯು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ವರವಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಅವನಿಗೆ ನೂರು ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಐವರು ಮಹಾರಥಿಗಳು, ಅಸ್ತ್ರಶಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ, ಬಲ, ಧೈರ್ಯ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಪರಾಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಶೂರಸೇನ, ಶೂರ, ಧೃಷ್ಟ, ಕ್ರೋಷ್ಟ್ರಿ, ಜಯಧ್ವಜ, ವೈಕರ್ತ ಮತ್ತು ಅವಂತಿ ಎಂಬುವವರು ಅವರಲ್ಲಿದ್ದರು. ಜಯಧ್ವಜನ ಪುತ್ರನು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ತಲಜಂಗ; ಅವನಿಗೆ ತಲಜಂಗ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ನೂರು ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು. ಆ ಮಹಾ ಹೈಹಯರಲ್ಲಿ ಐದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕುಲಗಳು: ವಿತಿಹೋತ್ರ, ಶಾರ್ಯಾತ, ಭೋಜ, ಅವಂತಿ ಮತ್ತು ವೃತಿಹೋತ್ರ. ಕುಂದಿಕೇರ ಮತ್ತು ತಲಜಂಗ ಕೂಡ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ವಿತಿಹೋತ್ರನ ಪುತ್ರನು ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಅನರ್ಥ; ಅವನಿಗೆ ಮಿತ್ರಕರ್ಷಣ ಎಂಬ ಪುತ್ರನಿದ್ದನು. ನಿಜವಾದ ಹೃದಯದಿಂದ, ಮಹಾರಾಜ ಕಾರ್ತವೀರ್ಯ ಅರ್ಜುನನು ತನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಧರ್ಮಪಾಲನೆಯೊಂದಿಗೆ ರಕ್ಷಿಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸಿನಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಾಗರವರೆಗೆ ಜಯಿಸಿದನು. ಯಾರೇನು ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೋ ಅವನು ಶುಭವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಧನ ನಷ್ಟವಾಗದು; ನಷ್ಟವಾದುದನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಯಾರು ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನ ಜನ್ಮಕಥೆಯನ್ನು ಶುದ್ಧಭಾವದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾನೋ ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ, ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ, ಮಹಾತ್ಮ ಅಪವನ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಸುಟ್ಟ ಕಾರಣವೇನು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಜನರ ಪೋಷಕನಾಗಿದ್ದ ಈ ರಾಜರ್ಷಿಯು ಹೇಗೆ ಆ ಪವಿತ್ರ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಸುಟ್ಟನು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಸೂರ್ಯನು, ದ್ವಿಜಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, "ನಾನು ಸೂರ್ಯನು, ಒಬ್ಬ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡು," ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ರಾಜನು, "ಹೇ ಭಗವನ್, ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತೀರಿ? ಯಾವ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಿ? ನಾನು ಅದು ನೀಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದನು. ಸೂರ್ಯನು, "ನಿನ್ನಿಂದ ಸ್ಥಾವರವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಹಾರವಾಗಿ ನೀಡು; ಅದರಿಂದ ನಾನು ತೃಪ್ತನಾಗುತ್ತೇನೆ," ಎಂದನು. ರಾಜನು, "ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ಥಾವರಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸುಡುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಿನಗೆ ವಂದನೆ," ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಸಂತೃಪ್ತನಾದ ಸೂರ್ಯನು, "ನಿನಗೆ ನಾನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳತ್ತ ಹಾರುವ, ಎಂದೂ ಕ್ಷೀಣಿಸದ ಬಾಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಅವು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಹೋಗಲಿ ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತವೆ," ಎಂದು ವರ ನೀಡಿದನು. "ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವು ಸ್ಥಾವರಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸಿ, ಒಣವಾದವುಗಳನ್ನು ಬೂದಿಯಾಗಿಸಿಬಿಡುತ್ತವೆ. ಇದರಿಂದ, ರಾಜನೇ, ನನಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ," ಎಂದನು. ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಸೂರ್ಯನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ಅರ್ಜುನನು ಅವುಗಳಿಂದ ಎದುರಿಗಿದ್ದ ಸ್ಥಾವರಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸುಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು. ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಆಶ್ರಮಗಳು, ಗೋಶಾಲೆಗಳು, ನಗರಗಳು, ಪವಿತ್ರ ವನಗಳು, ಕಾನನುಗಳು, ಉದ್ಯಾನಗಳು—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅವನು ಸುಟ್ಟನು. ಮೊದಲಿಗೆ ಅವನು ಪೂರ್ವದೇಶವನ್ನು ಸುಟ್ಟು, ನಂತರ ದಕ್ಷಿಣವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಟ್ಟನು. ಭೂಮಿ ಮರ, ಹುಲ್ಲು ಇಲ್ಲದೆ ಬಂಜರಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾದ ಋಷಿ, ಜಲಾಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಲೀನನಾಗಿದ್ದನು. ತಪಸ್ಸು ಪೂರ್ಣವಾದಾಗ, ಆ ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ತನ್ನ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಅರ್ಜುನನು ಸುಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಕೋಪಗೊಂಡನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ರಾಜರ್ಷಿಯನ್ನು ಶಪಿಸಿದನು. ಈಗ ನಾನು ಕ್ರೋಷ್ಟುವಂಶದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜರ್ಷಿಯ ವಂಶಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಆ ವಂಶದಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣು ಜನಿಸಿದನು, ಅವನು ವೃಷ್ಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು. ಕ್ರೋಷ್ಟುವಿನ ಪುತ್ರನು ವೃಜಿನೀವಾನ್, ಮಹಾರಥ. ವೃಜಿನೀವಾನ್ನಿಂದ ಸ್ವಾಹಾ ಎಂಬ ಬಲಶಾಲಿ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು. ಸ್ವಾಹಾದ ಪುತ್ರನು, ರಾಜನೇ, ರುಷಂಗು, ವಾಗ್ಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು.