ರಾಜನೇ, ಮಹಾತ್ಮಯಯಾತಿಯು ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಸಾಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಅತ್ಯುನ್ನತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ತನ್ನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ನಹುಷ ವಂಶದ ಮಹಾಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು, ಪೌರವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಈ ವಂಶದ ಕಥೆಯನ್ನು, ನೀನು ಹುಟ್ಟಿದ ವಂಶದ ಕಥೆಯನ್ನು, ನಾನು ನಿನಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ. ಶೌನಕನಿಂದ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜ ಶತಾನಿಕನು, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದನು; ಅತ್ಯಂತ ಹರ್ಷದಿಂದ, ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದನು. ಆ ನಂತರ, ರಾಜನು ಶೌನಕನಿಗೆ ಯಥೋಚಿತವಾಗಿ ರತ್ನಗಳು, ಹಸುಗಳು, ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ನೀಡಿದನು. ಶೌನಕನು ರಾಜನಿಂದ ಪಡೆದ ಆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನಮಾಡಿ, ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದನು. ಈಗ ನಾವು ಯಯಾತಿಯ ವಂಶವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇವೆ—ಯದು ಮೊದಲಾದ ಅವರ ಪುತ್ರರ ಮೂಲಕ ಈ ವಂಶ ಹೇಗೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ ಹೇಳು. ನಾನು ಯದು ವಂಶವನ್ನು, ಅವನು ಹಿರಿಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೆಂದು ವಿವರವಾಗಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಕೇಳು. ಯದುನಿಗೆ ಐದು ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು; ದೇವಪುತ್ತ್ರರಂತೆ ಸಮಾನರು, ಮಹಾ ರಥಿಯರು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಧನುರ್ಧಾರಿಗಳು; ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಸಹಸ್ರಜಿತನು ಹಿರಿಯ, ನಂತರ ಕ್ರೋಷ್ತು, ನೀಲ, ಅಂತಿಕ ಮತ್ತು ಲಘು; ಸಹಸ್ರಜಿತನಿಗೆ ಶತಜಿತ ಎಂಬ ರಾಜನು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಶತಜಿತನಿಗೆ ಮೂರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು: ಹೈಹಯ, ಹಯ ಮತ್ತು ವೇನುಹಯ. ಹೈಹಯನಿಗೆ ಧರ್ಮನೇತ್ರ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುತ್ರನು; ಧರ್ಮನೇತ್ರನಿಗೆ ಕುಂತಿ, ಕುಂತಿಗೆ ಸಂಹತ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು. ಸಂಹತನಿಗೆ ಮಹಿಷ್ಮನ್ ಎಂಬ ರಾಜನು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು; ಮಹಿಷ್ಮನಿಗೆ ಶೂರವಾದ ರುದ್ರಶ್ರೇಣ್ಯ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು. ಈ ರುದ್ರಶ್ರೇಣ್ಯನು ವಾರಣಾಸಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನಿಗೆ ದುರ್ಧಮ ಎಂಬ ರಾಜ ಪುತ್ರನು. ದುರ್ಧಮನಿಗೆ ಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕನಕ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು; ಕನಕನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು. ಅವರು: ಕೃತವೀರ್ಯ, ಕೃತಾಗ್ನಿ, ಕೃತವರ್ಮ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಕೃತೌಜಸ್; ಕೃತವೀರ್ಯನಿಂದ ಅರ್ಜುನ ಜನಿಸಿದನು. ಈ ರಾಜ ಅರ್ಜುನನು ಸಾವಿರ ಭುಜಗಳೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸಿದನು; ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳ ಅಧಿಪತಿಯೆಂದು, ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು. ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನು ಅತ್ರಿಪುತ್ರ ದತ್ತಾತ್ರೇಯನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು; ದತ್ತಾತ್ರೇಯನು ಅವನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮಹಾ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಮೊದಲು, ರಾಜನು ಸಾವಿರ ಭುಜಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು; ನಂತರ ದುಷ್ಟರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಜ್ಜನರಿಂದ ಅಧರ್ಮ ನಡೆಯದಂತೆ ಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೇಡಿದನು. ಭೂಮಿಯನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಮೂಲಕ ಜಯಿಸಲು, ಧರ್ಮಾತ್ಮರಾಗಿ ಆಳಲು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಿತಿಯನ್ನ ಮೀರುವವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಬೇಡಿದನು. ಅವನಿಂದ ಭೂಮಿ, ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಏಳು ಸಮುದ್ರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಿರುವ ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಧರ್ಮದಂತೆ ಜಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಜ್ಞಾನಿಯ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾವಿರ ಭುಜಗಳು ಜನಿಸಿದವು; ಅವನ ರಥ ಮತ್ತು ಧ್ವಜವೂ ಸಹ ಉಂಟಾಯಿತು—ಇದು ನಾವು ಕೇಳಿದ ಕಥೆ. ಆ ಮಹಾ ರಾಜನು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದೆ ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಮಹಾ ರಾಜನ ಎಲ್ಲಾ ಯಜ್ಞಗಳು ದಾನಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ್ದವು; ಎಲ್ಲಾ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಯಜ್ಞಸ್ತಂಭಗಳು, ಚಿನ್ನದ ವೇದಿಗಳು ಇದ್ದವು. ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ವಾಯುಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿ, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರಸರು ಸದಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಸಾಂಗೀತಿಕವಾಗಿ ಅಲಂಕಾರ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಅವನ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಗಂಧರ್ವ ನಾರದನು, ಕಾರ್ತವೀರ್ಯ ಮಹಾರಾಜನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ನೋಡಿ, ಗಾನ ಮಾಡಿದ್ದನು. ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಲಾರರು—ಯಜ್ಞ, ದಾನ, ತಪಸ್ಸು, ಶೌರ್ಯ ಅಥವಾ ವಿದ್ಯೆಯಿಂದ. ಅವನು ಕತ್ತಿ, ಚಕ್ರ, ಬಾಣ ಮತ್ತು ಧನುಸ್ಸು ಹಿಡಿದು, ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿ, ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಯೋಗಿಯಾಗಿ ದೋಚುಕರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಸಂಚರಿಸಿದ್ದನು. ಅವನು ಎಂಭತ್ತ ಐದು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಿಶ್ವಾಧಿಪತಿಯಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಸ್ವತಃ ಗೋಪಾಲಕನಾಗಿದ್ದನು, ಕೃಷಿಭೂಮಿಯ ರಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದನು, ಯೋಗಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅರ್ಜುನನಾಗಿ ಮಳೆ ತರಿಸಿದ್ದನು. ಅವನ ಸಾವಿರ ಭುಜಗಳು ಬಾಣದ ತಂತಿಯಿಂದ ಗಾಢವಾಗಿ, ಶರದ್ಬದನ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಸಾವಿರ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜನು, ಮಾಹಿಷ್ಮತಿಯಲ್ಲಿ ನಾಗ ಕರ್ಕೋಟಕನ ಪುತ್ರನನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದನು. ಈ ರಾಜನು ಮಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಹರಿವನ್ನು ವಿಘ್ನಿಸುವ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ, ಆ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ಆಡುವಂತೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನಿಗೆ ಪಾರಿಜಾತ ಹೂಗಳ ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿ, ನರ್ಮದಾ ನದಿಯು ಅವನ ಬಲದ ಅಲೆಗಳಿಂದ ಭಯದಿಂದ, ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಾ ಅವನ ಬಳಿ ಬಂದಳು. ಅವನು ಸಾವಿರ ಭುಜಗಳಿಂದ ಮಹಾ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಉಕ್ಕುವ ನರ್ಮದಾ ನದಿಯನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಹರಡಿಸಿದ್ದನು. ಅವನ ಸಾವಿರ ಭುಜಗಳಿಂದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಉಕ್ಕುವಾಗ, ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮಹಾ ದಾನವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಿರರಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಸಾವಿರ ಭುಜಗಳಿಂದ ಉಕ್ಕಿಸಿ, ದೊಡ್ಡ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಿ, ಮೀನುಗಳು ಮತ್ತು ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿ, ಗಾಳಿ ಹೊಡೆಯುವಲ್ಲಿ ನುಗ್ಗಿದ ನುಗ್ಗುಪುಳಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಲಾಗದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಸಾವಿರ ಭುಜಗಳಿಂದ ಉಕ್ಕಿಸುವಂತೆ, ದೇವತೆಗಳು ಮಂದರ ಪರ್ವತದ ಮंथನದಂತೆ ಅಚ್ಚರಿಯಿಂದ ಅಮೃತ ಜನನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಉಕ್ಕಿಸುವಾಗ, ಮಹಾ ನಾಗಗಳು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಸೂರ್ಯ ಅಸ್ತಮಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾಳೆದಂಡದಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನು ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಐದು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿ, ಲಂಕಾದಲ್ಲಿ ರಾವಣ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತೊಡಗಿಸಿದ್ದನು. ಅವನನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಬಂಧಿಸಿ, ಮಾಹಿಷ್ಮತಿಗೆ ಕರೆತಂದು, ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟನು; ಆಗ ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಅರ್ಜುನನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಶಮನಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಈಗ, ರಾಜನೇ, ಯಯಾತಿಯ ವಂಶದ ಈ ಮಹಾ ಕಥೆ, ಯದು ವಂಶದ ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದ, ಅವರ ಮಹತ್ವ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹರಡಿದೆಯೆಂಬುದನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ.