ಯಯಾತಿ ಮಹಾರಾಜನು ತನ್ನ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಿನ ಹಾಗೂ ಪಾಪದ ಭಾರವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಹೇಳಿದರು: "ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳು ಪೂರೈಸಿದ ಮೇಲೆ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಮತ್ತೆ ಯೌವನವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪಾಪ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಿನ ದುಃಖವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವೆನು." "ಹಳೆಯವನು neither ರಾಜ್ಯವನ್ನು, neither ರಥವನ್ನು, neither ಕುದುರೆಯನ್ನು, neither ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿ, ಕಾಮವೂ ಇಲ್ಲ—ಅಂತಹ ವಯಸ್ಸನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಯಯಾತಿಯು ಹೇಳಿದರು. "ನೀನು, ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಜನಿಸಿದವನು, ನಿನಗೆ ಸೇರಿದ ಯೌವನವನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡದೆ ಹೋದರೆ, ದ್ರುಹ್ಯು, ನೀನು ನಿನ್ನ ಇಷ್ಟದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯದ್ದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪಡೆಯಲಾರೆ." "ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಸಂತಾನರು ಯಾವ ಕಡೆಗೆ ಸದಾ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹಗಳನ್ನು ದಾಟಬೇಕು, ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಾಜ್ಯಭೋಗವಿಲ್ಲದವರೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುವುದು," ಎಂದು ದ್ರುಹ್ಯುವಿಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಿದರು. "ಅನು, ನೀನು ವಯಸ್ಸಿನ ದುಃಖವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ನಿನ್ನ ಯೌವನದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ಜೀವಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಯಯಾತಿಯು ಅನುವಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. "ಹಳೆಯವನು, ಮಗುವಿನಂತೆ, ಅಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಶುದ್ಧನಲ್ಲದಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಯೋಗ್ಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೋಮ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ—ಅಂತಹ ವಯಸ್ಸನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದರು. "ನೀನು, ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಜನಿಸಿದವನು, ನಿನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡದೆ ಹೋದಿದ್ದೀಯೆ; ನೀನು ವಯಸ್ಸಿನ ದೋಷವನ್ನು ಹೇಳಿರುವುದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ನೀನೇ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು," ಎಂದು ಯಯಾತಿಯು ಅನುವಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. "ನಿನ್ನ ಸಂತಾನರು ಯೌವನವನ್ನು ಪಡೆದರೂ, ಅನು, ಅವರು ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ; ನಿನ್ನ ಅಗ್ನಿ ನಾಶವಾದಾಗ ನೀನು ಕೂಡ ಹಾಗೆಯೇ ಆಗುತ್ತೀ." "ಪುರು, ನೀನು ವಯಸ್ಸನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ದುಃಖವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ನೀನು ನನಗೆ ಪುತ್ರನಿಗಿಂತ ಪ್ರಿಯನು, ನೀನು ಮಹಾನ್ ಆಗುತ್ತೀ." "ಕಾವ್ಯ ಉಶನಸ್ನ ಶಾಪದಿಂದ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ವಯಸ್ಸು, ಮುಡಿಪುಗಳು, ಹೂವಿನ ಕೂದಲುಗಳು ಬಂದಿವೆ; ನಾನು ಇನ್ನೂ ಯೌವನದಿಂದ ತೃಪ್ತನಾಗಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಯಯಾತಿಯು ಪುರುವಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. "ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿ; ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ಪೂರೈಸಿದ ಮೇಲೆ, ನಾನು ನಿನಗೆ ನಿನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ, ವಯಸ್ಸನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದರು. ಪುರು, ತಂದೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದನು: "ಹಾಗೆಯೇ ಆಗಲಿ, ಮಹಾರಾಜ, ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." "ನಾನು ವಯಸ್ಸಿನ ದುಃಖವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ; ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಯೌವನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ," ಎಂದನು. "ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಆವೃತನಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರೂಪ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸನ್ನು ಹೊರುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟು, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಜೀವಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಪುರು ಹೇಳಿದನು. "ಪುರು, ನೀನು ನನಗೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀಯೆ; ನಿನಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದವಾಗಲಿ: ನಿನ್ನ ಸಂತಾನರು ಎಲ್ಲ ಭೋಗ, ಐಶ್ವರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ," ಎಂದು ಯಯಾತಿಯು ವರ ನೀಡಿದರು. ಈ ರೀತಿ, ರಾಜರ್ಷಿ ಯಯಾತಿಯು ಕಾವ್ಯ ಉಶನಸ್ನ ಮಹಾ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, ವಯಸ್ಸನ್ನು ತನ್ನ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪುತ್ರನಾದ ಪುರುವಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ನಹುಷನ ಪುತ್ರನಾದ ಯಯಾತಿಯು ಪುರುವಿನ ಯೌವನವನ್ನು ಪಡೆದು, ಹರ್ಷದಿಂದ, ಭೋಗಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು. ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ, ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ವಿರೋಧವಾಗದಂತೆ, ರಾಜನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಯೌವನದ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಅವನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ, ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಪಿತೃಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ, ಬಡವರಿಗೆ ದಯೆಯಿಂದ, ದ್ವಿಜರಿಗೆ ಇಚ್ಛಿತ ದಾನಗಳಿಂದ ತೃಪ್ತಿ ನೀಡಿದನು. ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ನ-ಪಾನ ನೀಡಿದನು, ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು, ದಯೆ ತೋರಿದನು, ಮತ್ತು ಶೂದ್ರರನ್ನು, ದುರಾತ್ಮರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದನು. ಧರ್ಮದಿಂದ, ಯಯಾತಿಯು ತನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದನು; ಅವನು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಇಂದ್ರನಂತೆ ಆಳಿದನು. ಅವನು ಸಿಂಹದಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ, ಯೌವನದಿಂದ ಕಂಗೊಳುತ್ತಿದ್ದ, ಭೋಗಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ; ಆದರೆ ಎಂದೂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಮೀರಿ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಇಚ್ಛಿತ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ರಾಜನು ತೃಪ್ತನಾದರೂ, ಸಮಯ ಪೂರೈಸಿದಾಗ ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನಾದ ಪುರುವನ್ನು ನೆನಸಿದನು. ಅವನು ಕಾಲವನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ತಿಳಿದು, ಅದರ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಸಮಯ ಪೂರೈಸಿದುದನ್ನು ಅರಿತು, ತನ್ನ ಪುತ್ರನಾದ ಪುರುವಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ವಸ್ತುಗಳ ಭೋಗದಿಂದ ಕಾಮವು ಎಂದೂ ತೃಪ್ತಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ; clarified butter ಹಾಕಿದಾಗ ಬೆಂಕಿಯು ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಅದು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಅಕ್ಕಿ, ಜೋಳ, ಚಿನ್ನ, ಹಸು, ಸ್ತ್ರೀಯರು ಇದ್ದರೂ—ಅವು ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಇದನ್ನು ತಿಳಿದು, ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು. ಪರಾಕ್ರಮಿಯೇ, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಯೌವನದ ಭೋಗಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಪುರು, ನಾನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ನಿನಗೆ! ನಿನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸ್ವೀಕರಿಸು, ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸು, ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರನು." ನಂತರ ನಹುಷನ ಪುತ್ರನಾದ ಯಯಾತಿಯು ವಯಸ್ಸನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು, ಪುರುವು ತನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದನು. ರಾಜನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಮಗನಾದ ಪುರುವನ್ನು ಅಭಿಷೇಕಿಸುವುದಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮುಂತಾದ ವರ್ಣಗಳವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಪ್ರಭುವೇ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಪುರುವಿಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ? ಅವನು ದೇವಯಾನಿಯ ಪುತ್ರ, ಶುಕ್ರನ ಮೊಮ್ಮಗ; ನಿಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಯದುನನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುವುದೇಕೆ?" "ನಿಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರನು ಯದು, ನಂತರ ತುರ್ವಸು; ದ್ರುಹ್ಯು ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯ ಪುತ್ರ, ಅನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪುರು. ಹಿರಿಯನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಚಿಕ್ಕವನಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಯೋಗ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೆ? ನಿಮ್ಮ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ ಎಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ." "ಎಲ್ಲ ವರ್ಣಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಸೇರಿದಂತೆ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲಿ: ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಹಿರಿಯನಿಗೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರ ಯದು ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ತಂದೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದನು, ಧರ್ಮಸ್ಥರು ಅಂತಹವನನ್ನು ಪುತ್ರನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ತಂದೆ-ತಾಯಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಹಿತಕರವಾಗಿ, ಧರ್ಮಪಥದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವವನು ಮಾತ್ರ ನಿಜವಾದ ಪುತ್ರನು; ಅವನು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಪುತ್ರಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯದು, ತುರ್ವಸು, ದ್ರುಹ್ಯು, ಅನು—ಇವರಿಂದ ನಾನು ಅವಮಾನಗೊಂಡೆನು; ನನಗೆ ಬಹಳ ಅಪಮಾನವಾಯಿತು. ಪುರು ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದನು; ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಾದರೂ, ನನ್ನ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಹೊತ್ತುದರಿಂದ ಅವನು ನನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ. ಪುರು ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು; ಕಾವ್ಯ ಉಶನಸ್ ಮಹರ್ಷಿಯಿಂದ ನನಗೆ ವರವೂ ದೊರೆತಿತ್ತು. ತಂದೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವನು ರಾಜನಾಗಬೇಕು; ಭೂಮಿಯ ಒಡೆಯನಾಗಬೇಕು; ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿರಿ—ಪುರುವನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸಿರಿ," ಎಂದು ಯಯಾತಿಯು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಈ ರೀತಿ, ಯಯಾತಿಯು ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ತನ್ನ ಯೋಗ್ಯ ಪುತ್ರನಾದ ಪುರುವಿಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದನು.