ಯಯಾತಿ ಮಹಾರಾಜನು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದಾಗ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಾದ ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಮಾತು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ರಾಜನೇ, ನೀನು ಈಗ ವೃದ್ಧನಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ ಈ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು.” ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಯಯಾತಿ, “ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ತಮ್ಮ ಯೌವನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟರೆ, ಅವನು ರಾಜ್ಯ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನನ್ನ ಮಗನಲ್ಲೊಬ್ಬನನ್ನು ನೀನು ಅಂಗೀಕರಿಸು,” ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯನು ಹೇಳಿದನು: “ನಹೂಷನ ಪುತ್ರನೇ, ನೀನು ಬೇಕಾದಂತೆ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು. ಸತ್ಯವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡು, ಪಾಪವಾಗದು. ನಿನಗೆ ಯೌವನವನ್ನು ಕೊಡುವ ಮಗನು ರಾಜನಾಗಿ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯನಾಗಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿ, ಸಂತಾನಸಂಪನ್ನನಾಗುವನು.” ಹೀಗೆ ಶಾಪದಿಂದ ವೃದ್ಧನಾದ ಯಯಾತಿ ತನ್ನ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ, ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಯದುನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಆತನು ಹೇಳಿದನು: “ಮಗನೇ, ಕಾವ್ಯ ಉಶನಸ್ನ ಶಾಪದಿಂದ ನನಗೆ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ, ಮುಡಿದ ಕೂದಲು, ಮೊಡವೆಗಳು ಬಂದಿವೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಯೌವನದ ಸುಖಗಳಿಂದ ತೃಪ್ತನಾಗಿಲ್ಲ. ಯದು, ನೀನು ನನ್ನ ಪಾಪದೊಡನೆ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ನಿನ್ನ ಯೌವನದಿಂದ ನಾನು ಇಂದ್ರಿಯ ಸುಖಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತೆನೆ. ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಿನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನಿನಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ; ಆಗ ನಾನು ಮತ್ತೆ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನೂ ಪಾಪವನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುತೆನೆ.” ಆದರೆ ಯದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಯಾವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮುಡಿದ ಕೂದಲು, ದಾಡಿ, ದುಃಖ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಿಂದ ದುರ್ಬಲವಾದ ಅಂಗಗಳು, ಮೊಡವೆಗಳು, ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣದಂತೆ, ಬಲಹೀನತೆ, ಕ್ಷೀಣತೆ ಇವೆ, ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲೂ ಅವನು ತಿರಸ್ಕೃತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಆ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ರಾಜನೇ, ನಿನಗೆ ನನ್ನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಿಯವಾದ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದಾರೆ; ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನೇ, ಬೇರೆ ಮಗನನ್ನು ಆರಿಸು.” ಯಯಾತಿ ಕೋಪಗೊಂಡು ಹೇಳಿದನು: “ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಜನಿಸಿದವನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡುವದಿಲ್ಲವೆಂದರೆ, ಈ ಮಾತಿನ ಕಾರಣದಿಂದ ನಿನ್ನ ಸಂತಾನ ದುಷ್ಟರಾಗುವರು.” ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಗನಾದ ತುರ್ವಸುಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ತುರ್ವಸು, ನೀನು ಪಾಪದೊಡನೆ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ನಿನ್ನ ಯೌವನದಿಂದ ನಾನು ಇಂದ್ರಿಯ ಸುಖಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತೆನೆ. ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಿನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನಿನಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ; ಆಗ ಮತ್ತೆ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನೂ ಪಾಪವನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುತೆನೆ.” ತುರ್ವಸು ಹೇಳಿದನು: “ತಂದೆ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ಇಂದ್ರಿಯ ಸುಖವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನೂ ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ.” ಯಯಾತಿ ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದನು: “ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಜನಿಸಿದವನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡುವದಿಲ್ಲವೆಂದರೆ, ನಿನ್ನ ವಂಶವು ನಾಶವಾಗುವದು. ನೀನು ಧರ್ಮವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಜನರ ನಡುವೆ ರಾಜ್ಯಪಾಲನಾಗುವೆ; ಮಾಂಸಾಹಾರಿಗಳಾಗಿರುವವರಲ್ಲಿ ನೀನು ಆಳುವೆ. ಗುರುಪತ್ನಿಯರ ಮೇಲೆ ಆಸಕ್ತರಾದವರಲ್ಲಿ, ಪಶುಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರಲ್ಲಿ, ಅಂತರ್ಯಜ್ಞರಲ್ಲಿಯೂ ದುಷ್ಟರಲ್ಲಿ ನೀನು ಆಳುವೆ.” ಹೀಗೆ ತನ್ನ ಮಗ ತುರ್ವಸುವನ್ನು ಶಪಿಸಿ, ಯಯಾತಿ ಇದೀಗ ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯ ಪುತ್ರನಾದ ಧೃವ್ಯುವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: “ಧೃವ್ಯುವೇ, ನೀನು ವರ್ಣವನ್ನೂ ರೂಪವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುವ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸ್ವೀಕರಿಸು; ನಿನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. ನಂತರ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಾದ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನಿನಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ; ಆಗ ನಾನು ಮತ್ತೆ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನೂ ಪಾಪವನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುತೆನೆ.” ಧೃವ್ಯು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ವೃದ್ಧನಾದವನು ರಾಜ್ಯ, ರಥ, ಕುದುರೆ, ಮಹಿಳೆ—ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ; ಅವನು ಸುಖಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಾರನು. ನಾನು ಆ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ.” ಯಯಾತಿ ಹೇಳಿದನು: “ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಜನಿಸಿದವನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡುವದಿಲ್ಲವೆಂದರೆ, ನೀನು ಇಚ್ಛಿಸುವುದನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನೂ ಎಂದಿಗೂ ಪಡೆಯಲಾರೆ.” ನಂತರ ಅವನು ಶಪಿಸಿದನು: “ನೀನು ನದಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಸದಾ ಸಂಚರಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಸುಖವಿಲ್ಲದೆ ಇರುವೆ.” ಇದಾದ ಮೇಲೆ ಯಯಾತಿ ತನ್ನ ಮಗ ಅನುವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: “ಅನು, ನೀನು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ದುಃಖವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ನಿನ್ನ ಯೌವನದಿಂದ ನಾನು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜೀವಿಸುತೆನೆ. ವೃದ್ಧನು ಮಕ್ಕಳಂತೆ ತಪ್ಪು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮಲಿನನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೋಮವನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ—ಹೀಗೆ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ.” ಅನುವು ಸಹ ಯೌವನವನ್ನು ಕೊಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಯಯಾತಿ ಹೇಳಿದನು: “ನೀನು ನಿನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದ ದೋಷವನ್ನು ನೀನೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು. ಅನುವೇ, ನಿನ್ನ ಸಂತಾನವು ಯೌವನವನ್ನು ಪಡೆದರೂ ನಾಶವಾಗುವರು; ಅಗ್ನಿ ನಾಶವಾದಾಗ ನೀನೂ ಹೀಗೆಯೇ ಆಗುವೆ.” ಇನ್ನುಳಿದಂತೆ, ಯಯಾತಿ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಪುರುವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: “ಪುರುವೇ, ನೀನು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಅದರ ದುಃಖದೊಡನೆ ಸ್ವೀಕರಿಸು; ನೀನು ನನಗೆ ಮಗನಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಿಯವನು, ನೀನು ಮಹಾನ್ ಆಗುವೆ. ಕಾವ್ಯ ಉಶನಸ್ನ ಶಾಪದಿಂದ ನನಗೆ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ, ಮೊಡವೆಗಳು, ಮುಡಿದ ಕೂದಲು ಬಂದಿವೆ. ನಾನು ಇನ್ನೂ ಯೌವನದ ಸುಖದಿಂದ ತೃಪ್ತನಾಗಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ನಿನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಇಂದ್ರಿಯ ಸುಖಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತೆನೆ; ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಿನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನಿನಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನೂ ಅದರ ದುಃಖವನ್ನೂ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತೆನೆ.” ಪುರು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಸಮ್ಮತವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಯಥಾ ಆಜ್ಞಾಪಯಸಿ ಮಹಾರಾಜ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ರಾಜನೇ, ನಾನು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಅದರ ದುಃಖದೊಡನೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ನನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ಪಡೆದು, ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸು. ವೃದ್ಧನಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನ ರೂಪವನ್ನೂ ವಯಸ್ಸನ್ನೂ ಧರಿಸಿ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟು, ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಜೀವಿಸುತ್ತೇನೆ.” ಯಯಾತಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪುರುವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದನು: “ಪುರುವೇ, ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಿನ್ನ ಸಂತಾನವು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಧನ್ಯರಾಗುವರು.” ಹೀಗೆ ಪುರುವನ್ನು ವೃದ್ಧನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಯಯಾತಿ, ಪುರುವಿನ ಯೌವನವನ್ನು ಪಡೆದು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸುಖಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸತೊಡಗಿದನು. ಅವನು ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಲ್ಲದಂತೆ, ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸುಖಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ, ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಪಿತೃಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ, ಬಡವರಿಗೆ ದಯೆಯಿಂದ, ದ್ವಿಜರಿಗೆ ಬೇಕಾದ ದಾನಗಳಿಂದ ತೃಪ್ತಿ ನೀಡಿದನು. ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ-ಪಾನ ನೀಡಿ, ಪ್ರಜೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಸೌಮ್ಯತೆ ತೋರಿಸಿ, ಶೂದ್ರರನ್ನು ಮತ್ತು ದುರಾತ್ಮರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದನು.