ಯಯಾತಿಯು ದೇವಯಾನಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯರು ಯಯಾತಿಗೆ ಒಂದು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನಿಯಮವನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ವೃಷಪರ್ವನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿರುವ ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ನೀನು ಎಂದಿಗೂ ನಿನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಕರೆಯಬಾರದು." ಈ ಮಾತನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಂಡ ಯಯಾತಿ, ಮುಂದೆ ನಡೆಯುವ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. "ರಾಜನೇ, ಹಾಸ್ಯವಾಗಿ ನುಡಿದ ಮಾತುಗಳು, ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವೆ, ವಿವಾಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜೀವದ ಅಪಾಯದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಪತ್ತು ನಾಶವಾದಾಗ ಹೇಳುವ ಸುಳ್ಳುಗಳು ಪಾಪವಲ್ಲ ಎಂದು ಶಾಸ್ತ್ರಗಳು ಹೇಳಿವೆ," ಎಂದು ದೇವಯಾನಿ ಹೇಳಿದರು. "ಆದರೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ಜನರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಸತ್ಯವಲ್ಲ. ಆದರೆ ಒಬ್ಬನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರೆ, ಅದು ಸತ್ಯವನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಜನು ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಭುವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರೂ, ಅವನು ಸುಳ್ಳು ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು." "ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿವೆ, ರಾಜನೇ," ಎಂದು ದೇವಯಾನಿ ಮುಂದುವರಿದರು. "ಪತಿ ಸ್ನೇಹಿತನೂ, ಪ್ರಭುವೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ವಿವಾಹವು ಸಮಾನತೆಯ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ; ನೀನು ನನ್ನ ಪತಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನು. ನಾನು ಕೇಳಿದವರಿಗೆ ನೀಡುವುದು ನನ್ನ ವ್ರತ. ನೀನು ನನಗೆ ಸುಖವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ. ನೀನು ಹೇಳು, ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನು ಮಾಡಲಿ?" "ನನ್ನನ್ನು ಅಧರ್ಮದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು, ರಾಜನೇ, ಮತ್ತು ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು. ನಿನ್ನಿಂದ ನನಗೆ ಸಂತಾನವಾಗಲಿ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪರಮ ಧರ್ಮವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಿ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಆಶಯ." "ಹೆಂಡತಿ, ದಾಸ, ಮತ್ತು ಪುತ್ರ—ಇವರು ಸಂಪತ್ತಿಲ್ಲದವರು, ರಾಜನೇ. ಇವರಿಗೆ ದೊರೆಯುವದು ಯಾರು ಅವರಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವರೋ ಅವರದ್ದೇ ಆಗುವುದು. ನಾನು ನಿನ್ನ ಆನಂದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹಳಾಗಿ, ನಿನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿರುವೆ. ದೇವಯಾನಿಯನ್ನೂ ನನನ್ನೂ ನೀನು ಪೋಷಿಸಬೇಕು, ರಾಜನೇ. ನನ್ನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸು," ಎಂದು ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆ ವಿನಂತಿಸಿದರು. ಅವಳ ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು, ಅವಳ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದನು. ನಂತರ ಯಯಾತಿಯು ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯೊಂದಿಗೇ ಸಂಯೋಗವಾಯಿತು; ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವ ನೀಡಿ, ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಶಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಂಡು, ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. ಆ ಸಂಯೋಗದಿಂದ ವೃಷಪರ್ವನ ಸುಂದರ ಭ್ರೂಗಳ ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಗೆ ಮೊದಲ ಸಂತಾನವು ಗರ್ಭವಾಗಿತು. ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ, ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ರಾಣಿ ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆ ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ಈ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ ದೇವಯಾನಿ, ಶುಭ ಹನಿಯುಳ್ಳವಳಾದರೂ, ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಳು. ಆಗ ಅವಳು ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕೇಳಿದಳು: "ಸುಂದರ ಭ್ರೂಗಳೆ, ನೀನು ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇಕೆ?" ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ಒಬ್ಬ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ವೇದಪಾರಂಗತ ಋಷಿಯೊಬ್ಬನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದ. ನಾನು ಧರ್ಮದ ಅನುರೂಪವಾಗಿ ಅವನಿಂದ ವರವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ನಾನು ಅನ್ಯಾಯದಿಂದ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ನಡೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ದೇವಯಾನಿಯೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಮಗ ಋಷಿಯಿಂದಲೇ ದೊರೆತನು; ನಾನು ನಿನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ." "ಹಾಗಿರಲಿ, ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆ," ಎಂದ ದೇವಯಾನಿ ಶಾಂತವಾಗಿ, "ನಾನು ಕೋಪಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀನು ಹಿರಿಯ, ದ್ವಿಜಾತಿಯಿಂದ ಸಂತಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಉತ್ತಮ." "ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದೂ, ಸತ್ಯವೂ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಆ ದ್ವಿಜಾತಿಯು ಯಾರು ಎಂದು ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತದೆ? ಅವನ ವಂಶ, ಹೆಸರು, ಮೂಲವನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಇಚ್ಛೆ ಇದೆ," ಎಂದು ದೇವಯಾನಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಳು. "ಆ ಋಷಿಯು ಸೂರ್ಯನಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು. ಹೀಗೆ ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಿ, ನಗುತ್ತಾ, ದೇವಯಾನಿಯು ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋದಳು. ನಂತರ, ರಾಜ ಯಯಾತಿಯು ದೇವಯಾನಿಯಿಂದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಪಡೆದನು—ಯದು ಮತ್ತು ತುರ್ವಸು. ಅವರು ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುವಿನಂತಿದ್ದರು. ಅದೇ ರಾಜ ಋಷಿಯಿಂದ, ವೃಷಪರ್ವನ ಪುತ್ರಿ ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಗೆ ಮೂರು ಪುತ್ರರು—ದ್ರುಹ್ಯು, ಅನು, ಮತ್ತು ಪೂರು—ಹೆತ್ತಳು. ಒಂದು ದಿನ, ದೇವಯಾನಿ ತನ್ನ ಪತಿಯಾದ ಯಯಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಸಿರು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದಳು. ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ದೈವಿಕ ರೂಪದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕೇಳಿದಳು: "ರಾಜನೇ, ಇವರು ಯಾವ ಮಕ್ಕಳೂ? ದೇವಪುತ್ರರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿರುವರು, ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸುಂದರರು, ನಿನಗೆ ಹೋಲಿರುವರು!" ಹೀಗೆ ರಾಜನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಆ ಮಕ್ಕಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು: "ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, ವಂಶ ಯಾವದು? ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಾ, ಮಕ್ಕಳೇ?" "ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛೆ ಇದೆ," ಎಂದು ದೇವಯಾನಿ ಕೇಳಿದಳು. ಆಗ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಹಿಳೆಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಿಂದ, ಆ ಮಕ್ಕಳು ಯಯಾತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಮಕ್ಕಳು ಹೇಳಿದರು: "ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆ ನಮ್ಮ ತಾಯಿ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವರು ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಆದರೆ, ದೇವಯಾನಿಯ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮಕ್ಕಳು ಅಳುತ್ತಾ ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ರಾಜನ ಮೇಲಿರುವ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದ ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆ, ದೇವಯಾನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ನನ್ನ ಮೇಲಿರುವವಳಾದರೂ, ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾನು ಯಾಕೆ ಮಾಡಿದೆನು? ನೀನು ದೈತ್ಯರ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದೀಯೆ—ನಿನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲವೇ?" "ಋಷಿಯು ಹೇಳಿದ ಮಾತು ಸತ್ಯವೇ, ಸುಂದರ ನಗೆಯವಳೇ. ನಾನು ಧರ್ಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ನಿನಗೆ ಭಯಪಡುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದಳು ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆ. "ರಾಜನು ನಿನ್ನಿಂದ ಆಯ್ಕೆಗೊಂಡಾಗ, ನಾನು ಕೂಡ ಅವನನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ್ದೆ. ಸ್ನೇಹಿತೆಯ ಪತಿ ಧರ್ಮದ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ವಂತ ಪತಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಸುಂದರಿಯೇ." "ನೀನು ಹಿರಿಯ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಿಯರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖಳಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು. ಆದರೆ ರಾಜ ಋಷಿಯನ್ನು ನಾನು ನಿನ್ನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಿಸಬೇಕು—ನಿನಗೆ ಇದು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲವೇ?" ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೇವಯಾನಿ, "ರಾಜನೇ, ನಾನು ಇಂದಿನಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ನೀನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀಯೆ," ಎಂದು ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಅವಳು ಕಪ್ಪು ಮುಖದಿ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ, ಏಕಾಏಕಿ ಎದ್ದು, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ದುಃಖದಿಂದ ಹೊರಟಳು. ರಾಜನು ಕಳವಳದಿಂದ ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಹೋದರೂ, ಅವಳು ಹಿಂದಿರುಗಲಿಲ್ಲ; ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು. ಅವಳು ರಾಜನಿಗೆ ಏನೂ ಹೇಳದೆ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತನ್ನ ತಂದೆ ಕಾವ್ಯ ಉಶನಸ್ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ತಲುಪಿದಳು. ತಂದೆಯನ್ನು ಕಂಡು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ನಿಂತಳು; ನಂತರ ಯಯಾತಿಯು ಭಾರ್ಗವರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿದರು.