ಚಂದಿರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಖವಿರುವ ವಿಶಾಲನೇತ್ರೆಯೇ, ನೀನು ಯಾವ ಕಡೆ ವಾಸವಿದ್ದೆಯೋ, ನಾನು ಕೂಡ ಅದೇ ಕಡೆ, ಕಾವ್ಯನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಓ ಮೃದು ಸ್ವಭಾವದ ಮಹಿಳೆ. ಧರ್ಮದಂತೆ ನೀನು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ, ಶುಭಮುಖಿಯೇ, ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ. ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ರೋಧ ಇಲ್ಲ. ಇಗೋ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣ ಶುಭವಾಗಲಿ. ಧರ್ಮವನ್ನು ಮೀರಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸು. ಸದಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಭಕ್ತಿಯಿಂದಿರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗುರುವನ್ನು ಪೂಜಿಸು. ನೀನನ್ನು ದೈತ್ಯರು ಕೊಂದರೂ, ಪತಿಯ ದೃಢ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ನೀನು ಧರ್ಮ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರೆ, ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ. ಅಪ್ಪಟವಾಗಿ, ಕಚನಿಗೆ ಈ ಜ್ಞಾನವು ಪೂರ್ಣ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುಪಾತ್ರನ ಮಗನೆಂದು ಘೋಷಿಸಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಿನಲ್ಲ. ಗುರುನುಮತಿಯಿಂದ, ನೀನು ನನಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಬಹುದು. ಹಳೆಯ ಧರ್ಮವನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ದೇವಯಾನಿಯೇ, ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ. ಇಂದು ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಮದಿಂದಲೋ ಧರ್ಮದಿಂದಲೋ ಶಪಿಸಬಾರದು, ಓ ಧನ್ಯೆಯೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿನ್ನ ಆಸೆ ಪೂರಣವಾಗದು. ಯಾವುದೇ ಋಷಿಪುತ್ರನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನನ್ನ ಜ್ಞಾನವು ಫಲ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವನಿಗೆ ಈ ಜ್ಞಾನ ಫಲ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ರಾಜರೆ, ಕಚನು ತಕ್ಷಣವೇ ದೇವೇಂದ್ರನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ದೇವತೆಗಳು, ಇಂದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಕಚನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೃಹಸ್ಪತಿಗೆ ಹೀಗಂದರು: "ಕಚ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಮಹತ್ತರ ಹಾಗೂ ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದೀಯ. ನಿನ್ನ ಖ್ಯಾತಿ ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಯವಾಗದು; ನೀನು ನಿನ್ನ ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀ." ಕಚನು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಡೆದು ಮರಳಿದಾಗ, ದೇವತೆಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷಗೊಂಡರು; ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಕೇಳಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಶತಕ್ರತು (ಇಂದ್ರ)ನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈಗ ನಿನ್ನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸಮಯ; ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸು, ಪುರಂದರ." ದೇವತೆಗಳ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಮಾಘವನು (ಇಂದ್ರ) ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಹೊರಟನು; ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆ ಯುವತಿಯರು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಚೈತ್ರರಥದಂತೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಗ ಗಾಳಿ ರೂಪಧರಿಸಿ ಅವರ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಹಾರಿಸಿತು. ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಆ ಯುವತಿಯರು ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಂಡರು. ಅಲ್ಲಿ, ವೃಷಪರ್ವನ ಪುತ್ರಿ ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆ, ತಿಳಿಯದೆ ದೇವಯಾನಿಯ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು; ತಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಅರಿಯಲಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ದೇವಯಾನಿ ಮತ್ತು ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯ ಮಧ್ಯೆ ವಾದ ಉಂಟಾಯಿತು, ರಾಜನೆ. "ನೀನು ನನ್ನ ಶಿಷ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಹೇಗೆ ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯೋ, ಅಸುರಿಯೇ? ನೀನು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವಿಲ್ಲದೆ ಹೇಗಾದರೂ ಶುಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾರೆ." "ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಸದಾ ಕುಳಿತು, ಬಿದ್ದು, ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ವಿನಯದಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ." "ನೀನು ಬೇಡುವವಳ ಮಗುವು, ಹೊಗಳುವವಳ ಮಗುವು; ನಾನು ಹೊಗಳಲ್ಪಡುವವನ ಮತ್ತು ನೀಡುವವನ ಪುತ್ರಿ, ಸ್ವೀಕರಿಸುವವನಲ್ಲ." "ನೀನು ಶಸ್ತ್ರವಿಲ್ಲದೆ, ಶಸ್ತ್ರಧಾರಿ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವೆ. ನೀನು ಬೇಡಿಕೆ ಮಾಡುವವಳು; ಪ್ರತಿಫಲ ಪಡೆಯುವೆ. ಆದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸುವುದೇ ಇಲ್ಲ." ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆ, ದೇವಯಾನಿಯ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡು, ಅವಳ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡು, ಅವಳನ್ನು ಒಂದು ಬಾವಿಗೆ ಎಸೆದು, ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದಳು. "ಅವಳು ಸತ್ತಳು" ಎಂದು ತಿಳಿದು, ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆ ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಕೋಪದಿಂದ ಮುಗಿದು, ಹಿಂದೆ ನೋಡದೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಹೂಷನ ಪುತ್ರ Yayati ಅಲ್ಲಿ ಬಂದು, ತನ್ನ ಕುದುರೆಗಳೂ ತಾನೂ ದಣಿದು, ಬೇಟೆಗೆ ಬಯಸುತ್ತಾ, ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ಬಂದನು. ನಹೂಷನ ಪುತ್ರನು ನೀರು ಒಣಗಿದ್ದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆ ಯುವತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ. ಆ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಸೌಂದರ್ಯವಿರುವ ಯುವತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, Yayati ಮೃದುವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ, ಅತ್ಯಂತ ದಯೆಯಿಂದ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು. "ನೀನು ಯಾರು, ಸುಂದರಮುಖಿಯೇ, ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣದವಳೇ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಳಪುಗೊಂಡ ಗಿಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದವಳೇ? ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾ, ಚತುರತೆಯಿಂದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತೀಯೆ?" "ಈ ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿರುವ ಬಾವಿಗೆ ನೀನು ಹೇಗೆ ಬಿದ್ದೆ? ನೀನು ಯಾರ ಪುತ್ರಿ? ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳು, ಸೊಪ್ಪಿನ ಹೊಟ್ಟೆಯವಳೇ." "ನಾನು ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯರ ಪುತ್ರಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹತ್ಯೆಯಾದ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಪುನಃ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ; ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿಲ್ಲವಂತೆ." "ಇಗೋ ರಾಜನೇ, ಇದು ನನ್ನ ಬಲಗೈ, ತಾಮ್ರವರ್ಣದ ನಖಗಳಿವೆ; ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತು, ನೀನು ನನಗೆ ಮಹಾನ್ ಎಂದು ಭಾಸವಾಗುತ್ತೇನೆ." "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಾಂತ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧನೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಈ ಬಾವಿಯಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಬೇಕು." ನಹೂಷನ ಪುತ್ರನು ಅವಳನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು, ಅವಳ ಬಲಗೈ ಹಿಡಿದು ಆ ಬಾವಿಯಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿದನು. ಯಯಾತಿ ಅವಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿ, ಆ ಸುಂದರ ನಿತಂಬದವಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಕೆಲವು ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಿ, ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದನು. ನಹೂಷನ ವಂಶಜನು ಹೊರಟ ನಂತರ, ಅಪಮಾನಿತಳಾಗಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತಳಾದ ದೇವಯಾನಿ, ಮರಳಿ ಬಂದ ಘೂರ್ಣಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಹೀಗೆಂದಳು: "ಘೂರ್ಣಿಕೇ, ಬೇಗ ಹೋಗಿ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳು; ಈಗ ನಾನು ವೃಷಪರ್ವನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ." ಅಂತೆಯೇ, ಘೂರ್ಣಿಕೆ ಅಸುರನ ಅರಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಕಾವ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿ, ಕಂಪಿಸುತ್ತಾ, ಆತಂಕದಿಂದ ಹೀಗೆಂದಳು: "ಧನ್ಯೆಯಾದ ದೇವಯಾನಿಯನ್ನು, ವೃಷಪರ್ವನ ಜ್ಞಾನವಂತ ಪುತ್ರಿ ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೊಂದಿದ್ದಾಳೆ." ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕಾವ್ಯನು, ತಕ್ಷಣವೇ ದುಃಖದಿಂದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟನು.