ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೇಳದಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ, ಕುಡಿಯುವದರಿಂದ ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಗೆ ಇದ್ದ ಕಚನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನು ಒಳಗಿನಿಂದ ಶಬ್ದಮಾಡಿ, "ನಿನ್ನಿಂದ ನನಗೆ ದೀಕ್ಷೆ ಯಾರು ಕೊಟ್ಟರು? ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಗೆ ಯಾಕೆ ಉಳಿದಿದ್ದೇನೆ? ಮಗನೇ, ನನಗೆ ಹೇಳು," ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಆಗ ಕಚನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನನ್ನ ಸ್ಮೃತಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿಲ್ಲ; ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ನೆನಪಿದೆ—ಏನು ಸಂಭವಿಸಿತು, ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂಬುದೂ. ಆದರೆ, ನನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಪುಣ್ಯ ಹೀಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಬಾರದು ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾನು ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ದುಃಖವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ." "ಅಸುರರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದು, ಸುಟ್ಟು, ಕುಟ್ಟಿ, ಪಾನದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟರು, ಕಾವ್ಯನೇ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಮಾಯಾ ನಿನ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅಸುರರ ಮಾಯಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ—ನೀನು ಇದ್ದಾಗ ಅದು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಜಯಿಸಬಹುದು?" ಆಗ ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯರು ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: "ಮಗನೇ, ನಾನು ಇಂದು ನಿನಗೆ ಯಾವ ಪ್ರಿಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲಿ? ನೀನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಯದು; ಕಚನು ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಗಿದೆ, ಅವನನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ನೋಡಬೇಕಾದರೆ ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಚೀರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ದೇವಯಾನಿಯೇ." "ಎರಡು ದುಃಖಗಳು, ಬೆಂಕಿಯಂತೆ, ನನ್ನನ್ನು ದಹಿಸುತ್ತವೆ—ಕಚನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ದುಃಖ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಹಾನಿ. ಕಚನಿಲ್ಲದೆ ನನಗೆ ನೆಮ್ಮದಿ ಇಲ್ಲ; ನಿನ್ನ ಹಾನಿಯಿಂದ ನಾನು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ ಪುತ್ರನೇ, ನೀನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ಏಕೆಂದರೆ ದೇವಯಾನಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಜೀವಪ್ರದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೋ; ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ನೀನು ಇಂದು ಕಚನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನಾಗುವೆ." "ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹೊರಬರುವ ಶಕ್ತಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ; ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀನು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೋ." "ನನ್ನ ಮಗನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿ, ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಚೀರಿ ಹೊರಬಾ; ನನ್ನನ್ನು ಪುನರ್ಜೀವನಗೊಳಿಸು, ಪ್ರಿಯನೇ, ಮತ್ತು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಪಾಲಿಸು. ಗುರುಗಿಂತ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದು, ಪಂಡಿತನಾಗು." ಆಮೇಲೆ, ಕಚನು ಪೂರಣವಾಗಿ ಗುರುನಿಂದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದು, ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯರ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಚೀರಿ ಹೊರಬಂದನು. ಅವನು ಪೌರ್ಣಮಿಯ ರಾತ್ರಿ ಹಿಮಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಿಂದ ಚಂದ್ರನು ಹೊರಬರುವಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದನು. ಅವನನ್ನು ಹೀಗೆ ಪತನಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ವೇದಗಳ ಸಮೂಹವು ಪುನಃ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತವಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ಕಚನು ತನ್ನ ಗುರುಗೆ ನಮನ ಮಾಡಿ ಮಾತಾಡಿದನು. "ಯಾರು ಗುರುವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಪೂಜ್ಯನಾಗಿರುವ, ಧನ ಮತ್ತು ವರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿರುವ, ಹಿಮಾಲಯದ ಶಿಖರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಅವರ ಲಲಾಟವಿರುವ ಗುರುವನ್ನು, ಅಂತಹ ಅಸ್ಥಿರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪಾಪಮಯ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ." "ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಮೋಸದಿಂದ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವಿವೇಕವನ್ನು ಕಳೆದು, ಆ ಗ್ಲಾಸು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ; ಮದ್ಯದಿಂದ ಮೋಹಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ." ಆಗ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕಾವ್ಯನು ಕೋಪದಿಂದ ಎದ್ದು, ಉಶನಸ್ಸಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು, ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದ ಶಂಕೆಯಿಂದ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: "ಇಂದಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಯಾವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಮೋಹದಿಂದ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೋ, ಧರ್ಮದಿಂದ ತಪ್ಪಿಹೋಗಿ, ಅವನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣಹಂತಕನು, ಇಹಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ನಿಂದಿತನು." "ನಾನು ಈ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಆಚಾರದ ಗಡಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಎಲ್ಲ ಶಿಷ್ಟ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಗುರುಭಕ್ತರು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರರು ಕೂಡಾ ಕೇಳಲಿ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಆ ಅಪಾರತೆಜಸ್ವಿ, ತಪಸ್ಸಿನ ನಿಧಿಯಾದ ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯರು, ಗುಪ್ತ ಉದ್ದೇಶಗಳಿದ್ದ ದಾನವರನ್ನು ಕೂಡಿಸಿ, ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ದಾನವರೇ, ನೀವು ಬಾಲಿಶರು; ಕಚನು, ಶಿಷ್ಯನು, ನನ್ನೊಡನೆ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ನನಗಿಂದ ಸಂಜೀವಿನೀ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದು, ಬ್ರಹ್ಮನಂತೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ." ಹೀಗಾಗಿ, ತನ್ನ ಗುರು ಹತ್ತಿರ ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದ ಕಚನು, ಗುರುನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ದೇವತೆಗಳ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದನು. ಕಚನು ತನ್ನ ವ್ರತವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ಗುರುನಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವಾಗ ದೇವಯಾನಿ ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಅಂಗಿರಸ ಮುನಿಯ ಮೊಮ್ಮಗನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ನಡತೆ, ಜನ್ಮ, ಜ್ಞಾನ, ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರುವೆ." "ಹಾಗೆಯೇ ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜರು ಅಂಗಿರಸರು ಗೌರವಪಾತ್ರರಾದಂತೆ, ನನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ಬೃಹಸ್ಪತಿಯೂ ನನಗೆ ಪೂಜ್ಯನು." "ಇದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ನಾನು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸು, ವ್ರತಸ್ಥನಾದ ನೀನು." "ನೀನು ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಮೇಲೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಬಾರದು; ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ, ಮಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿ." "ನನ್ನ ತಂದೆಯು ನನಗೆ ಗೌರವಪಾತ್ರನಾದಂತೆ, ನೀನು ಕೂಡಾ, ನಿರ್ದೋಷಿಯೇ, ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪೂಜ್ಯನು." ಆಗ ಕಚನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಮತ್ತು ಉಸಿರಿಗಿಂತಲೂ ನೀನು ಭಾರ್ಗವಕುಲದ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ಧರ್ಮದಿಂದ, ಗುರು ಪುತ್ರಿಯಾಗಿರುವ ನೀನು ಸದಾ ನನ್ನಿಂದ ಪೂಜ್ಯಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ." "ನನ್ನ ಗುರು ಶುಕ್ರನು, ನಿನ್ನ ತಂದೆ, ಸದಾ ನನ್ನಿಂದ ಗೌರವಪಾತ್ರನಾಗಿದ್ದಂತೆ, ನೀನು ಕೂಡಾ ಹಾಗೆಯೇ; ನೀನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಬಾರದು." "ನೀನು ನನಗೆ ತಂದೆಯ ಮಗಳಂತೆ ಅಲ್ಲ, ಗುರು ಪುತ್ರಿಯಂತೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾದ ನೀನು ಕೂಡಾ ನನಗೆ ಪೂಜ್ಯಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ." "ಅಸುರರು ನನ್ನನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕೊಂದಾಗ, ಆ ಸಮಯದಿಂದಲೇ ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಂತಹ ಪ್ರೀತಿ ಇದ್ದಿತೆಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೋ." "ನೀನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅಪಾರ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮವನ್ನಿಟ್ಟಿದ್ದೀಯೆ; ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವಳಾದ ನೀನು, ನಿನ್ನ ನಿರಪರಾಧ ಭಕ್ತೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಬಾರದು." "ಧರ್ಮಪರಳಾದೆ, ನೀನು ನನಗೆ ಅನರ್ಹವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ; ಕ್ಷಮಿಸು ಸುಂದರಿಯೇ, ನೀನು ನನಗೆ ಗುರುಗಿಂತಲೂ ಪೂಜ್ಯಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ." "ನೀನು, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಮುಖವಿರುವೆ, ಎಲ್ಲಿ ವಾಸವಿದ್ದೀಯೋ, ಅಲ್ಲೇ ನಾನು ಕೂಡಾ ಕಾವ್ಯನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದ್ದೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಯಿಯಾದೆ." "ಧರ್ಮದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ನೀನು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯಂತೆ; ಹೀಗಾಗಿ, ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ. ನಾನು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸಿದ್ದೆ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೋಪವಿಲ್ಲ." "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಿದಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣ ಶುಭವಾಗಲಿ. ಧರ್ಮವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸದೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸು. ಸದಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನನ್ನ ಗುರುವನ್ನು ಪೂಜಿಸು." ಆಗ ದೇವಯಾನಿ ಹೇಳಿದಳು: "ನೀನು ಅಸುರರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ನಾನು ಪತಿಯ ದೃಢ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ. ನೀನು ಧರ್ಮ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರೆ, ಹಾಗಾಗಲಿ." ಆಗ ದೇವಯಾನಿ ಶಾಪಿಸಿದಳು: "ಇದರಿಂದ, ಕಚ, ನಿನಗೆ ಈ ಜ್ಞಾನವು ಫಲಿಸದು." "ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಗುರು ಪುತ್ರನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ತಪ್ಪಿನಿಂದ ಅಲ್ಲ. ಗುರುನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ, ನೀನು ನನಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಬಹುದು." "ನಾನು ಪುರಾತನ ಧರ್ಮವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ದೇವಯಾನಿಯೇ, ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ. ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಶಾಪಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಲ್ಲ, ಧರ್ಮದಿಂದಲೂ, ಕಾಮದಿಂದಲೂ." "ಹೀಗಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆ ಈಡೇರದು. ಯಾವುದೇ ಋಷಿಪುತ್ರನು ನಿನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿಯನು." "ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನನ್ನ ಜ್ಞಾನ ಫಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೂ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬನಿಗೆ ಬೋಧಿಸುವೆ; ಅವನಿಗೆ ಜ್ಞಾನ ಫಲಿಸಲಿದೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಕಚನು ವೇಗವಾಗಿ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು.