ತಮ್ಮ ಗಂಡರು ಅಪಮಾನಿತರಾಗಿದ್ದರೂ ಆ ಮಹಾತ್ಮೆಯರು ಪ್ರತಿಕಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ—ಶಾಪದಿಂದಲೂ ಅಲ್ಲದೆ ಆಯುಧಗಳಿಂದಲೂ ಅಲ್ಲ. ಇಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿಯೇ, ಸೋಮನು ದಶದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಾ, ತಪಸ್ಸಿನ ಮೂಲಕ ಮಹರ್ಷಿಗಳಿಂದ ಪಾವನಗೊಂಡ ಅಪೂರ್ವ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ಏಕೈಕವಾಗಿ ಏಳು ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಒಂದು ದಿನ ಸೋಮನು ಒಂದು ಸುಂದರ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅಲ್ಲೆಲ್ಲ ಹೂವಿನಿಂದ ಅಲಂಕೃತಳಾಗಿ, ವಿಶಾಲ ಹಿಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಉದ್ದಗಲವಾದ ವಕ್ಷಸ್ಥಲದಿಂದ ದೇಹದ ಬಲ ಕುಂದಿದ ತಾರೆಯನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವಳ ದೇಹದ ನाजೂಕುತನ ಇಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿತ್ತು, ಹೂವು ಮುರಿದರೂ ಅವಳಿಗೆ ದಣಿವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ದೇವಗುರು ಬ್ರಹಸ್ಪತಿಯ ಪತ್ನಿ, ಆಕರ್ಷಕವಾದ ವಿಶಾಲ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದ ಆ ತಾರೆಯು ಕಾಮಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಾಧಿತಳಾಗಿ, ಮಾಯೆಯಂತೆ ಮೋಹಿತರಾದ ಸೋಮನು ಅವಳನ್ನು ಒಂಟಿತನದಲ್ಲಿ ಕೂದಲು ಹಿಡಿದು ಸೆರೆಹಾಕಿದನು. ಅವಳೂ ಕೂಡ ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿ, ಅವನ ರೂಪ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗಿ, ಬಹುಕಾಲವನ್ನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದಳು. ನಂತರ ಸೋಮನು ತಾರೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಅವನಿಗೆ ತಾರೆಯ ಆಸಕ್ತಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಭೋಗದಲ್ಲಿ ಮಗುಚಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಇತ್ತ ಬ್ರಹಸ್ಪತಿ, ವಿಚ್ಛೇದನದ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ದಹನಗೊಂಡು, ಅವಳನ್ನು ಸದಾ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು. ಅವನು ಸೋಮನನ್ನು ಶಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಮಂತ್ರ, ಆಯುಧ, ಅಗ್ನಿ, ವಿಷ, ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಉಪಾಯದಿಂದ—even ಮಾಯಾ-ಮಂತ್ರಗಳಿಂದಲೂ—ವಾಕ್ಪತಿಯು ಅದನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪರಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಅವನು ಸೋಮನನ್ನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಆದರೆ ಸೋಮನಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆ ಮಾಡಿದರೂ ಅವನು ತಾರೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಭೋಗದ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತನಾಗಿದ್ದನು. ನಂತರ, ಮಹಾದೇವನು, ಚತುರ್ಮುಖ ಬ್ರಹ್ಮ, ಸಾಧ್ಯರು, ಮರ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಲೋಕಪಾಲರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೋಮನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡರೂ ಅವನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಾರೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇದರಿಂದ ಶಿವನು ಬಹಳ ಕೋಪಗೊಂಡನು. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಮದೇವ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ, ಅನೇಕ ರುದ್ರರು ಪದಪದ್ಮಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ ಪರ್ವತವಾಸಿ, ಬಾಣಧಾರಿ ಶಿವನು ಶಿಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಹಸ್ಪತಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತಡೆಗಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವನು ತನ್ನ ಅಜಗವ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಪಿಶಾಚ, ಸಿದ್ಧಾದಿಪತಿಯರು ಜೊತೆಗೂಡಿ, ಭೀಕರವಾಗಿ ಜ್ವಲಿಸುವ ಮೂರನೇ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಭಯಾನಕ ಮುಖದಿಂದ ಸೋಮನು ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಗಣೇಶನೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರರು, ಇಪ್ಪತ್ತ್ನಾಲ್ಕು ಮತ್ತು ಅರವತ್ತಾರು ಗುಂಪುಗಳ ಸಹಿತ ಬಂದರು; ಅನೇಕ ಕೋಟಿ ಯಕ್ಷರಾಧಿಪತಿಗಳು ರಥಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿಕೊಂಡು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ಇತ್ತ ಸೋಮನು ಸಹ ಲಕ್ಷಾಂತರ ವೇತಾಲ, ಯಕ್ಷ, ನಾಗ, ಕಿನ್ನರರ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮೂರು ಲಕ್ಷ ಹನ್ನೆರಡು ಸಾವಿರ ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ, ಭಾರೀ ಕೋಪದಿಂದ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ನಕ್ಷತ್ರಾಸುರ, ದೈತ್ಯ, ಅಸುರಗಳ ಸೇನೆಗಳು, ಶನಿ ಮತ್ತು ಮಂಗಳನ ಶಕ್ತಿಯೂ ಸೇರಿ, ಏಳು ಲೋಕಗಳೆಲ್ಲಾ ಭಯದಿಂದ ಕಂಪಿಸಿದವು; ಭೂಮಿಯೂ ಸಮುದ್ರಗಳೂ ನಡುಗಿದವು. ಆಗ ಪಿನಾಕಿ ಶಿವನು, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಜ್ವಲಿಸುವ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ನೇರವಾಗಿ ಸೋಮನು ಎದುರುಗೆ ಹೋದನು. ಎರಡೂ ಸೇನೆಗಳ ನಡುವೆ ಭೀಕರ, ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಎರಡೂ ಭೀಮಸೇನನಂತೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿದ್ದವು. ಉಗ್ರವಾಗಿ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಯುದ್ಧವು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ನಾಶವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು; ಉಗ್ರವಾದ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಎರಡೂ ಸೇನೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿದವು. ಜ್ವಲಂತ ಆಯುಧಗಳು ಬಿದ್ದು, ಆಕಾಶ, ಭೂಮಿ, ಪಾತಾಳವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದವು; ರುದ್ರನು ಕೋಪದಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮಶಿರಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು, ಸೋಮನು ನಿಶ್ಚಲ ಸೋಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದನು. ಆ ಎರಡು ಅಸ್ತ್ರಗಳು ಬಿದ್ದಾಗ ಸಮುದ್ರ, ಭೂಮಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಭಯ ಹರಡಿತು. ಆ ಎರಡು ಅಸ್ತ್ರಗಳು ಲೋಕವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೂ ಭಯವಾಯಿತು. ಆಗ ಬ್ರಹ್ಮನು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಇಬ್ಬರನ್ನು ತಡೆದನು. ಅವನು ಕೇಳಿದನು: "ಸೋಮಾ, ನೀನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಏಕೆ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ? ನಿರ್ದೋಷಿಗಳ ಮೇಲೆ ವಿನಾಶವನ್ನು ತರಲು ಕಾರಣವೇನು?" "ಪರಸ್ತ್ರೀಯ ಅಪಹರಣಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿರುವುದರಿಂದ, ಸೋಮಾ, ನೀನು ಜನರಲ್ಲಿ ಪಾಪಗ್ರಹನಾಗುವೆ, ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದರೂ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುವೆ. ಈಗ ಯುದ್ಧ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಪತಿಗೆ ಅವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸು—ಪರದ್ರವ್ಯವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಪಮಾನವಿಲ್ಲ." "ತಥಾಸ್ತು," ಎಂದು ಚಂದ್ರಶೇಖರನು ಹೇಳಿ, ಶಾಂತನಾಗಿ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದನು. ಬ್ರಹಸ್ಪತಿ ತಾರೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದು, ಹರ್ಷದಿಂದ ರುದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಹನ್ನೆರಡು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ, ದಿವ್ಯ ಪಿತಾಂಬರ ಧಾರಣೆಯುಳ್ಳ, ದೈವಿಕಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾದ ಬಾಲಕನು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಮಗನು ತಾರೆಯ ಗರ್ಭದಿಂದ ಜನಿಸಿದನು; ಅವನು ಎಲ್ಲ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಂತ, ಗಜಶಾಸ್ತ್ರದ ಸ್ಥಾಪಕ. ಅವನ ಹೆಸರು ಗಜವೈದ್ಯ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು; ಸೋಮಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಮಗನಾದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಬುಧ ರಾಜಕುಮಾರನೆಂದು ಸ್ಮರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದ ಕೂಡಲೆ ತನ್ನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮೀರಿದನು. ಆಗ ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳು, ದೈವಿಕ ಋಷಿಗಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹಸ್ಪತಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜಾತಕರ್ಮ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು; ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ತಾರೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು: "ಈ ಮಗುವಿಗೆ ಯಾರು ತಂದೆ?" ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂಕೋಚವಾಯಿತು, ಏನೂ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ; ಪುನಃ ಪುನಃ ಕೇಳಿದರೂ ಅವಳು ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಮೌನವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಳು. ಕೊನೆಗೆ ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು: "ಸೋಮದಿಂದ," ಎಂದು. ಆಗ ಚಂದ್ರನು ಆ ಮಗುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವನಿಗೆ ಬುಧ ಎಂದು ಹೆಸರು ಇಟ್ಟು, ಭೂಮಿಗೆ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ಸಮಾನ ಗೃಹಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದನು; ಬ್ರಹ್ಮನು ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಬುಧನು ಅಲ್ಲಿ ಅದೆಡೆಗೆ ಅದೃಶ್ಯನಾದನು. ನಂತರ ಇಳೆಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬುಧನು ಧರ್ಮಶೀಲನಾದ ಮಗನನ್ನು ಹೆತ್ತನು. ಅವನು ತನ್ನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ನೂರು ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು; ಅವನು ಪುರೂರವ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಸುಂದರವಾದ ಹಿಮವಂತ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ, ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಆ ರಾಜನು ಲೋಕಾಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು, ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದನು. ಅವನಿಂದ ಕೇಶಿ ಮೊದಲಾದ ದೈತ್ಯರು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಹತನಾದರು; ಅವನ ರೂಪದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತಳಾದ ಉರ್ವಶಿ ಅವನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳ ಭೂಮಿ, ಅದರ ಪರ್ವತ, ಅರಣ್ಯ, ವನಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವನಿಂದ ಧರ್ಮಪಾಲನೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ಅವನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಹಿತವನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯು ಚಾಮರ ಹಿಡಿದು ಸದಾ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಳು; ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಇಂದ್ರನು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಧ ಆಸನವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಅವನು ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ, ಕಾಮಗಳ ಸಮತೋಲಿತ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು; ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ, ಕಾಮ ದೇವತೆಗಳು ಅವನ ನಡತಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಬಂದರು. ಅವನು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಬಂದರು; ರಾಜನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಪಾದ್ಯಾದಿ ಸತ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಮೂವರು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕೃತ ಆಸನಗಳನ್ನು ತಂದು, ಅವರನ್ನು ಕುಳಿರಿಸಿ, ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು; ಧರ್ಮನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಇದರಿಂದ ಕಾಮ ಮತ್ತು ಅರ್ಥ ದೇವತೆಗಳು ರಾಜನ ಮೇಲೆ ಬಹಳ ಕೋಪಗೊಂಡರು. ಅರ್ಥನು ಲೋಭದಿಂದ ಶಾಪಿಸಿದನು: "ನೀನು ನಾಶವಾಗುವೆ." ಕಾಮನು ಕೂಡ ಹೇಳಿದನು: "ಗಂಧಮಾದನ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಉನ್ಮಾದ ಸಂಭವಿಸುವದು; ಕುಮಾರವನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ ಉರ್ವಶಿಯಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವೆ.