नमो नमस्ते ऽस्तु मनोहराय नमो नमस्ते ऽस्तु रणोत्कटाय नमो मयूरोज्ज्वलवाहनाय नमो ऽस्तु केयूरधराय तुभ्यम्
मन को मोह लेने वाले, रण में प्रचंड, मयूर के समान उज्ज्वल वाहन वाले, और बाजूबंद धारण करने वाले आपको बार-बार नमस्कार।
नमो धृतोदग्रपताकिने नमस्ते नमः प्रभावप्रणताय ते ऽस्तु नमस्ते नमस्ते वरवीर्यशालिने कृपापरो नो भव भव्यमूर्ते
ऊँचे ध्वज वाले, जिनकी शक्ति का सभी आदर करते हैं, श्रेष्ठ पराक्रम वाले, हे कल्याणमूर्ति, हम पर सदा कृपा बनाए रखें।
क्रियापरा यज्ञपतिं च स्तुत्वा विनेमुरेवं त्वमराधिपाद्याः एवं तदा षड्वदनस्तु सेन्द्रान् उवाच तुष्टश्च गुहस्ततस्तान् निरीक्ष्य नेत्रैरमलैः सुरेशाञ् शत्रून्हनिष्यामि गतज्वराः स्थ
कर्म में लगे हुए यज्ञपति की स्तुति करके, सबने उन्हें प्रणाम किया। तब देवता और उनके प्रधानों ने षडानन को प्रसन्न किया। गुह ने निर्मल नेत्रों से उन्हें देखकर कहा—'मैं तुम्हारे शत्रुओं का नाश करूंगा, निश्चिंत रहो।'
कं वः कामं प्रयच्छामि देवता ब्रूत निर्वृताः यद्यप्यसाध्यं हृद्यं वो हृदये चिन्तितं परम्
हे देवगण, बताओ, मैं तुम्हें कौन सा वर दूं? तुम सब संतुष्ट हो। चाहे वह कितना भी कठिन क्यों न हो, जो तुम्हारे हृदय को प्रिय है, वही मांगो।
इत्युक्तास्तु सुरास्तेन प्रोचुः प्रणतमौलयः सर्व एव महात्मानं गुहं तद्गतमानसाः
उनके ऐसा कहने पर, सब देवता सिर झुकाकर बोले, और उनका मन महानात्मा गुह में ही लगा रहा।
दैत्येन्द्रस्तारको नाम सर्वामरकुलान्तकृत् बलवान्दुर्जयो दुष्टो दुराचारो ऽतिकोपनः तमेव जहि हृद्यो ऽर्थ एषो ऽस्माकं भयापह
दैत्यराज तारक नामक, जो सभी देवकुलों का संहारक, बलवान, अजेय, दुष्ट, दुराचारी और अत्यंत क्रोधी है—उसी का वध करो। यही हमारा मन से चाहा हुआ, भय दूर करने वाला वर है।
एवमुक्तस्तथेत्युक्त्वा सर्वामरपदानुगः जगाम जगतां नाथः स्तूयमानो ऽमरेश्वरैः
ऐसा सुनकर उन्होंने 'ऐसा ही होगा' कहा, और सभी देवताओं के साथ, देवताओं के स्वामी द्वारा स्तुति होते हुए, जगत के स्वामी प्रस्थान कर गए।
तारकस्य वधार्थाय जगतः कण्टकस्य वै ततश्च प्रेषयामास शक्रो लब्धसमाश्रयः
तारक के वध के लिए, जो संसार के लिए कांटा है, इन्द्र ने सहायता पाकर उसे भेजा।
दूतं दानवसिंहस्य परुषाक्षरवादिनम् स तु गत्वाब्रवीद्दैत्यं निर्भयो भीमदर्शनः
उसने दानवों के सिंह के पास, कठोर वचन बोलने वाले दूत को भेजा। वह दूत, भयानक रूप वाला और निर्भीक, दैत्य के पास जाकर बोला।
शक्रस्त्वामाह देवेशो दैत्यकेतो दिवस्पतिः तारकासुर तच्छ्रुत्वा घटशक्त्या यथेच्छया
इन्द्र, देवताओं के स्वामी, तुम्हें संदेश देते हैं, हे दैत्यध्वज, स्वर्ग के स्वामी। यह सुनकर तारकासुर ने अपनी शक्ति के अनुसार जैसा चाहा, वैसा किया।
यज्जगद्दलनादाप्तं किल्बिषं दानव त्वया तस्याहं शासकस्ते ऽद्य राजास्मि भुवनत्रये
हे दानव, संसार को सताकर जो पाप तूने कमाया है, आज मैं ही उसका दंड देने वाला हूँ। अब मैं ही तीनों लोकों का राजा और तेरा शासक हूँ।
श्रुत्वैतद्दूतवचनं कोपसंरक्तलोचनः उवाच दूतं दुष्टात्मा नष्टप्रायविभूतिकः
दूत के ये वचन सुनकर, दुष्ट हृदय वाला, जिसकी सारी कीर्ति लगभग नष्ट हो चुकी थी, क्रोध से लाल आँखों के साथ दूत से बोला।
दृष्टं ते पौरुषं शक्र रणेषु शतशो मया निस्त्रपत्वान्न ते लज्जा विद्यते शक्र दुर्मते
हे इन्द्र, मैंने युद्ध में तेरी बहादुरी सैकड़ों बार देखी है। तुझे कोई शर्म नहीं है, इसलिए तुझे लज्जा भी नहीं आती, हे इन्द्र, दुष्ट बुद्धि वाले।
एवमुक्ते गते दूते चिन्तयामास दानवः नालब्धसंश्रयः शक्रो वक्तुमेवं हि चार्हति
ऐसा कहकर जब दूत चला गया, तब दानव सोचने लगा—‘इन्द्र को कहीं शरण नहीं मिली है, इसलिए वह इस तरह बोलना उचित समझता है।’
जितः स शक्रो नाकस्माज् जायते संश्रयाश्रयः निमित्तानि च दुष्टानि सो ऽपश्यद्दुष्टचेष्टितः
वह इन्द्र, जो पराजित हो चुका है, यूँ ही नहीं उठ खड़ा होता; वह हमेशा किसी न किसी सहारे की तलाश में रहता है। उस दुष्ट ने अपने बुरे कर्म और अशुभ संकेत देखे।
पांशुवर्षमसृक्पातं गगनादवनीतले भुजनेत्रप्रकम्पं च वक्त्रशोषमनोभ्रमम्
उसने देखा—धरती पर आकाश से धूल और रक्त की वर्षा हो रही है, भुजाएँ और आँखें काँप रही हैं, मुँह सूख रहा है और मन व्याकुल हो रहा है।
स्वकान्तावक्त्रपद्मानां म्लानतां च व्यलोकयत् दुष्टांश्च प्राणिनो रौद्रान् सो ऽपश्यद्दुष्टवेदिनः
उसने अपनी प्रियाओं के मुख कमलों को मुरझाया हुआ देखा, और उसने दुष्ट, भयानक जीवों को भी देखा, जो बुरे विचारों वाले थे।
तदचिन्त्वैव दितिजो न्यस्तचिन्तो ऽभवत्क्षणात् यावद्गजघटाघण्टारणत्काररवोत्कटाम्
ऐसा सोचकर दिति का पुत्र तुरंत ही चिंता छोड़ बैठा, जब तक कि हाथी-दलों की टक्कर और घंटियों की भयानक गूंज न सुनाई दी।
तद्वत्तुरगसंघातक्षुण्णभूरेणुपिञ्जराम् चञ्चलस्यन्दनोदग्रध्वजराजिविराजिताम्
उसने देखा—घोड़ों के झुंडों के पैरों से कुचली गई धूल से धरती पीली पड़ गई है, और तेज़ी से दौड़ते रथों के ध्वजों से वह सजी हुई है।
विमानैश्चाद्भुताकारैश् चलितामरचामरैः तां भूषणनिबद्धां च किंनरोद्गतिनादिताम्
उसने अद्भुत आकार वाले विमानों को देखा, जिनमें देवताओं के चँवर लहरा रहे थे, और वह सेना आभूषणों से सजी थी, किंनरों के गीतों से गूंज रही थी।
नानानाकतरूत्फुल्लकुसुमापीडधारिणीम् विकोशास्त्रपरिष्कारां वर्मनिर्मलदर्शनाम्
उसने देखा—वह सेना अनेक प्रकार के वृक्षों के खिले फूलों के गुच्छों से सजी है, खुले हुए शस्त्रों से सुसज्जित है, और उज्ज्वल कवच से चमक रही है।
बन्द्युद्घुष्टस्तुतिरवां नानावाद्यनिनादिताम् सेनां नाकसदां दैत्यः प्रासादस्थो व्यलोकयत्
उसने स्वर्गवासियों की सेना देखी, जो गायक-बाजों के जयघोष और स्तुतियों से गूंज रही थी, और अनेक प्रकार के वाद्य यंत्रों की ध्वनि से भरी थी, जबकि वह दैत्य अपने महल से देख रहा था।
चिन्तयामास स तदा किंचिदुद्भ्रान्तमानसः अपूर्वः को भवेद्योद्धा यो मया न विनिर्जितः
तब उसका मन कुछ विचलित हो गया और वह सोचने लगा—‘यह कौन नया योद्धा है, जिसे मैं अब तक जीत नहीं पाया?’
ततश्चिन्ताकुलो दैत्यः शुश्राव कटुकाक्षरम् सिद्धबन्दिभिरुद्घुष्टम् इदं हृदयदारणम्
फिर चिंता में डूबा वह दैत्य, सिद्ध गायक-बाजों द्वारा गाए गए, हृदय को चीरने वाले कठोर शब्द सुनने लगा।
जयातुलशक्तिदीधितिपिञ्जर भुजदण्डचण्डरणरभस । सुरवदन कुमुदकानन-विकासनेन्दो कुमार जय दितिजकुलमहोदधिवडवानल
जय हो! जिसकी अनुपम शक्ति की चमक सब ओर फैली है, जिसकी भुजाएँ युद्ध में प्रचंड हैं। देवताओं के मुख कमलों को खिलाने वाले चंद्रमा समान कुमार, तीनों लोकों के दानवों के समुद्र को सुखा देने वाली अग्नि, तुम्हें विजय हो!
षण्मुख मधुररवमयूररथ सुरमुकुटकोटिघट्टितचरणनखाङ्कुरमहासन । जय ललितचूडाकलापनवविमलदलकमलकान्त दैत्यवंशदुःसहदावानल
जय हो षण्मुख! मधुर बोल वाले मयूर रथ पर विराजमान, देवताओं के मुकुटों से टकराते तेरे चरणों के नखों से शोभित आसन वाले। नवीन, निर्मल कमल दलों से सजे सुंदर चूड़ामणि वाले, दैत्य वंश के लिए असह्य दावानल, तुम्हें विजय हो!
जय विशाख विभो जय सकललोकतारक जय देवसेनानायक । स्कन्द जय गौरीनन्दन घण्टाप्रिय प्रिय विशाख विभो धृतपताकप्रकीर्णपटल । कनकभूषण भासुरदिनकरच्छाय
जय हो विशाख, प्रभु! जय हो, सभी लोकों के तारक! जय हो, देवसेना के सेनापति! स्कन्द, जय हो गौरी के पुत्र, घंटा प्रिय, प्रिय विशाख, ध्वजा उठाए, स्वर्णाभूषणों से सजे, सूर्य के समान तेजस्वी, तुम्हें विजय हो!
जय जनितसंभ्रम लीलालूनाखिलाराते जय सकललोकतारक दितिजासुरवरतारकान्तक । स्कन्द जय बाल सप्तवासर जय भुवनावलिशोकविनाशन
जय हो! जिसने खेल-खेल में ही सभी शत्रुओं में भय भर दिया। जय हो, सभी लोकों के तारक, दिति के श्रेष्ठ असुर तारक का संहार करने वाले। स्कन्द, सात रातों के बालक, सभी लोकों के दुखों का नाश करने वाले, तुम्हें विजय हो!
श्रुत्वैतत्तारकः सर्वम् उद्घुष्टं देवबन्दिभिः सस्मार ब्रह्मणो वाक्यं वधं बालादुपस्थितम्
जब देवताओं के गायकोंने यह सब ऊँचे स्वर में कहा, तब तारकासुर को ब्रह्मा जी के वचन याद आ गए और उसने समझ लिया कि अब उसकी मृत्यु निकट आ गई है।
स्मृत्वा घर्मार्द्रसर्वाङ्गः पदातिरपदानुगः मन्दिरान्निर्जगामाशु शोकग्रस्तेन चेतसा
यह याद करके, पसीने से भीगा हुआ वह पैदल सैनिक, जो किसी नियम का पालन नहीं करता था, दुखी मन से जल्दी ही महल से बाहर निकल गया।