व्याकुलो ऽपि स्वयं दैत्यः सहस्राक्षास्त्रपीडितः स्मरन्साधुसमाचारं भीतत्राणपरो ऽभवत्
स्वयं दैत्य भी सहस्रनेत्र के अस्त्रों से पीड़ित होकर व्याकुल था, फिर भी धर्म का स्मरण कर, भयभीतों की रक्षा में लग गया।
अथास्त्रं मौसलं नाम मुमोच दितिनन्दनः ततो ऽयोमुसलैः सर्वम् अभवत्पूरितं जगत्
तब दिति के पुत्र ने मौसला नामक अस्त्र छोड़ा। उसके बाद सारा संसार लोहे की गदाओं से भर गया।
एकप्रहारकरणैर् अप्रधृष्यैः समन्ततः गन्धर्वनगरं तेषु गन्धर्वास्त्रविनिर्मितम्
उन गदाओं के एक ही प्रहार से, जो चारों ओर से रोकी नहीं जा सकती थीं, गन्धर्वास्त्र से बना गन्धर्वनगर बुरी तरह पीटा गया।
गान्धर्वमस्त्रं संधाय सुरसैन्येषु चापरम् एकैकेन प्रहारेण गजानश्वान्महारथान्
उसने देवताओं की सेना पर एक और गन्धर्वास्त्र चलाया, जिससे हर प्रहार में वह हाथी, घोड़े और महान रथियों को तुरंत मार डालता था।
रथाश्वान्सो ऽहनत्क्षिप्रं शतशो ऽथ सहस्रशः ततः सुराधिपस्त्वाष्ट्रम् अस्त्रं च समुदीरयत्
उसने सैकड़ों, हजारों रथों और घोड़ों को तुरंत मार गिराया। तब देवताओं के स्वामी ने त्वष्टा अस्त्र का आह्वान किया।
संध्यमाने ततस्त्वाष्ट्रे निश्चेरुः पावकार्चिषः ततो यन्त्रमयान् दिव्यान् आयुधान्दुष्प्रधर्षिणः
त्वष्टा अस्त्र छोड़े जाने पर अग्नि की ज्वालाएँ निकलने लगीं। फिर दिव्य, यंत्रों से बने, अजेय आयुध प्रकट हुए।
तैर्यन्त्रैरभवद्बद्धम् अन्तरिक्षे वितानकम् वितानकेन तेनाथ प्रशमं मौसले गते
उन यंत्रों से आकाश में एक छत्र सा फैल गया। उस छत्र के कारण मौसला अस्त्र शांत हो गया।
शैलास्त्रं मुमुचे जम्भो यन्त्रसंघातताडनम् व्यामप्रमाणैरुपलैस् ततो वर्षमवर्तत
जम्भ ने पर्वतास्त्र छोड़ा, जिससे यंत्रों के समूह पर प्रहार हुआ। फिर एक-एक हाथ जितने बड़े पत्थरों की वर्षा होने लगी।
त्वाष्ट्रस्य निर्मितान्याशु यन्त्राणि तदनन्तरम् तेनोपलनिपातेन गतानि तिलशस्ततः
त्वष्टा द्वारा बनाए गए सभी यंत्र उस ओलों की मार से तुरंत ही तिल-तिल होकर नष्ट हो गए।
यन्त्राणि तिलशः कृत्वा शैलास्त्रं परमूर्धसु निपपातातिवेगेना-दारयत्पृथिवीं ततः
यंत्रों को चूर्ण कर देने के बाद वह पर्वतास्त्र बड़ी वेग से ऊँचे शिखरों पर गिरा और पृथ्वी को चीर गया।
ततो वज्रास्त्रम् अकरोत् सहस्राक्षः पुरंदरः तदोपलमहावर्षं व्यशीर्यत समन्ततः
फिर सहस्रनेत्र पुरन्दर ने वज्रास्त्र बनाया; उसी समय चारों ओर ओलों की भारी वर्षा होने लगी।
ततः प्रशान्ते शैलास्त्रे जम्भो भूधरसंनिभः ऐषीकमस्त्रमकरोद् अभीतो ऽतिपराक्रमः
जब पर्वतास्त्र शांत हो गया, तब पर्वत के समान विशाल और अत्यंत पराक्रमी, निर्भय जम्भ ने ईख का अस्त्र बनाया।
ऐषीकेणागमन्नाशं वज्रास्त्रं शक्रवल्लभम् विजृम्भत्यथ चैषीके परमास्त्रे ऽतिदुर्धरे
ईख के अस्त्र से इन्द्र का प्रिय वज्रास्त्र नष्ट हो गया; फिर जब वह श्रेष्ठ और अत्यंत कठिन ईख अस्त्र फैलने लगा,
जज्वलुर्देवसैन्यानि सस्यन्दनगजानि तु दह्यमानेष्वनीकेषु तेजसा सुरसत्तमः
देवताओं की सेनाएँ, उनके रथ और हाथी सब जलने लगे; जब युद्ध की पंक्तियाँ जल उठीं, तब श्रेष्ठ देवता अपनी तेज से चमक उठे।
आग्नेयमस्त्रमकरोद् बलवान्पाकशासनः तेनास्त्रेण तदस्त्रं च बभ्रंशे तदनन्तरम्
तब बलवान् देवराज ने अग्न्यास्त्र बनाया; उस अस्त्र से पहले वाला अस्त्र तुरंत ही शांत हो गया।
तस्मिन्प्रतिहते चास्त्रे पावकास्त्रं व्यजृम्भत जज्वाल कायं जम्भस्य सरथं च ससारथिम्
जब वह अस्त्र रोका गया, तब अग्न्यास्त्र छोड़ा गया; वह जल उठा और जम्भ का शरीर, उसका रथ और सारथी सब जलने लगे।
ततः प्रतिहतः सो ऽथ दैत्येन्द्रः प्रतिभानवान् वारुणास्त्रं मुमोचाथ शमनं पावकार्चिषाम्
तब पराजित होकर बुद्धिमान् दैत्यराज ने वरुणास्त्र छोड़ा, जिससे अग्नि की ज्वालाएँ शांत हो गईं।
ततो जलधरैर्व्योम स्फुरद्विद्युल्लताकुलैः गम्भीरमुरजध्वानैर् आपूरितम् इवाम्बरम्
फिर आकाश में बादल छा गए, उनमें बिजली की चमक थी और गहरे नगाड़ों जैसी गूंज से सारा आकाश भर गया।
करीन्द्रकरतुल्याभिर् जलधाराभिर् अम्बरात् पतन्तीभिर्जगत्सर्वं क्षणेनापूरितं बभौ
बड़े हाथियों के दांतों के समान मोटी जलधाराएँ आकाश से गिरने लगीं, जिससे सारा संसार एक ही क्षण में जल से भर गया और चमक उठा।
शान्तमाग्नेयमस्त्रं तत् प्रविलोक्य सुराधिपः वायव्यम् अस्त्रम् अकरोन् मेघसंघातनाशनम्
जब अग्न्यास्त्र शांत हो गया देखा, तब देवताओं के स्वामी ने मेघों का नाश करने वाला वायव्यास्त्र बनाया।
वायव्यास्त्रबलेनाथ निर्धूते मेघमण्डले बभूव विमलं व्योम नीलोत्पलदलप्रभम्
वायव्यास्त्र की शक्ति से बादलों के समूह उड़ गए और आकाश बिल्कुल निर्मल हो गया, जैसे नीलकमल की पंखुड़ी चमक रही हो।
वायुना चातिघोरेण कम्पितास्ते तु दानवाः न शेकुस्तत्र ते स्थातुं रणे ऽतिबलिनो ऽपि ये
उस अत्यंत प्रचंड वायु से दानव हिल गए; वे चाहे जितने भी बलवान् हों, युद्धभूमि में टिक नहीं सके।
तदा जम्भो ऽभवच्छैलो दशयोजनविस्तृतः मारुतप्रतिघातार्थं दानवानां भयापहः
तब जम्भ दस योजन चौड़ा पर्वत बन गया, ताकि वायु के वेग को रोक सके और दानवों का भय दूर कर सके।
मुक्तनानायुधोदग्रतेजो ऽभिज्वलितद्रुमः ततः प्रशमिते वायौ दैत्येन्द्रे पर्वताकृतौ
अनेक अस्त्रों की ज्वाला और जलते वृक्षों के साथ, जब वायु शांत हो गई, तब दैत्यराज पर्वत के रूप में खड़ा रहा।
महाशनीं वज्रमयीं मुमोचाशु शतक्रतुः तयाशन्या पतितया दैत्यस्याचलरूपिणः
फिर शतक्रतु ने तुरंत ही वज्र से बनी बड़ी गदा छोड़ी; वह गदा दैत्य के पर्वत रूप पर गिर पड़ी।
कन्दराणि व्यशीर्यन्त समन्तान्निर्झराणि तु ततः सा दानवेन्द्रस्य शैलमाया न्यवर्तत
उसके गिरने से चारों ओर की गुफाएँ और जलप्रपात टूट गए; तब दैत्यराज की पर्वत-माया नष्ट हो गई।
निवृत्तशैलमायो ऽथ दानवेन्द्रो मदोत्कटः बभूव कुञ्जरो भीमो महाशैलसमाकृतिः
फिर दानवों का स्वामी घमंड से भरकर भयानक हाथी बन गया, जिसकी काया एक विशाल पर्वत जैसी थी।
स ममर्द सुरानीकं दन्तैश्चाप्यहनत्सुरान् बभञ्ज पृष्ठतः कांश्चित् करेणावेष्ट्य दानवः
उसने देवताओं की सेना को अपने दाँतों से रौंद डाला, देवताओं को मारा और कुछ को अपनी सूँड में लपेटकर पीछे से तोड़ डाला।
ततः क्षपयतस्तस्य सुरसैन्यानि वृत्रहा अस्त्रं त्रैलोक्यदुर्धर्षं नारसिंहं मुमोच ह
जब वह देवताओं की सेनाएँ नष्ट कर रहा था, तब वृत्र का वध करने वाले ने तीनों लोकों में अजेय नारसिंह अस्त्र छोड़ा।
ततः सिंहसहस्राणि निश्चेरुर्मन्त्रतेजसा कृष्णदंष्ट्राट्टहासानि क्रकचाभनखानि च
उस अस्त्र के मंत्रबल से हजारों सिंह प्रकट हुए, जिनके काले दाँत थे, वे अट्टहास कर रहे थे और उनके नख आरी जैसे तीखे थे।