वाराणस्यां विशालाक्षी नैमिषे लिङ्गधारिणी प्रयागे ललिता देवी कामाक्षी गन्धमादने मानसे कुमुदा नाम विश्वकाया तथाम्बरे
वाराणसी में मैं विशालाक्षी हूँ, नैमिष में लिंगधारिणी, प्रयाग में ललिता देवी, गन्धमादन में कामाक्षी, मानस में मैं कुमुदा, जिसे विश्वकाया कहते हैं, और अम्बर में भी।
गोमन्ते गोमती नाम मन्दरे कामचारिणी मदोत्कटा चैत्ररथे जयन्ती हस्तिनापुरे
गोमन्त में मैं गोमती कहलाती हूँ, मन्दर में कामचारीणी, चित्ररथ में मदोत्कटा जयन्ती, हस्तिनापुर में भी।
कान्यकुब्जे तथा गौरी रम्भा मलयपर्वते एकाम्भके कीर्तिमती विश्वां विश्वेश्वरे विदुः
कन्यकुब्ज में मैं गौरी हूँ, मलय पर्वत पर रम्भा, एकाम्भक में कीर्तिमती, और विश्वेश्वर में सब मुझे विश्वा के नाम से जानते हैं।
पुष्करे पुरुहूतेति केदारे मार्गदायिनी नन्दा हिमवतः पृष्ठे गोकर्णे भद्रकर्णिका
पुष्कर में मैं पुरुहूता हूँ, केदार में मार्गदायिनी, नन्दा में, हिमालय की चोटी पर, और गोकर्ण में मैं भद्रकर्णिका हूँ।
स्थानेश्वरे भवानी तु बिल्वले बिल्वपत्त्रिका श्रीशैले माधवी नाम भद्रा भद्रेश्वरे तथा
स्थानेश्वर में मैं भवानी हूँ, बिल्व में बिल्वपत्रिका, श्रीशैल पर माधवी, और भद्रेश्वर में भद्रा।
जया वराहशैले तु कामला कमलालये रुद्रकोट्यां च रुद्राणी काली कालञ्जरे गिरौ
वराहशैल पर मैं जया हूँ, कमलालय में कमला, रुद्रकोटि में रुद्राणी, और कालंजर पर्वत पर काली।
महालिङ्गे तु कपिला मर्कोटे मुकुटेश्वरी शालग्रामे महादेवी शिवलिङ्गे जलप्रिया
महालिंग में मैं कपिला हूँ, मर्कोट में मुकुटेश्वरी, शालग्राम में महादेवी, और शिवलिंग में जलप्रिया।
मायापुर्यां कुमारी तु संताने ललिता तथा उत्पलाक्षी सहस्राक्षे कमलाक्षे महोत्पला
मायापुरी में मैं कुमारी हूँ, सन्तान में ललिता, उत्पलाक्षी, सहस्राक्षी, कमलाक्षी और महोत्पला भी।
गङ्गायां मङ्गला नाम विमिला पुरुषोत्तमे विपाशायाम् अमोघाक्षी पाटला पुण्ड्रवर्धने
गंगा में मङ्गला का नाम विमिला है, पुरुषोत्तम क्षेत्र में; विपाशा में अमोघाक्षी को पाटला कहा जाता है, पुंड्रवर्धन में।
नारायणी सुपार्श्वे तु विकूटे भद्रसुन्दरी विपुले विपुला नाम कल्याणी मलयाचले
नारायणी सुपार्श्व के पास है; विकूट में भद्रसुंदरी; विपुल में उसका नाम विपुला है, और मलयाचल में कल्याणी कहलाती है।
कोटवी कोटितीर्थे तु सुगन्धा माधवे वने गोदाश्रमे त्रिसंध्या तु गङ्गाद्वारे रतिप्रिया
कोटतीर्थ में कोटवी, माधव वन में सुगंधा, गोदाश्रम में त्रिसंध्या, और गंगाद्वार पर रतिप्रिया निवास करती हैं।
शिवकुण्डे शिवानन्दा नन्दिनी देविकातटे रुक्मिणी द्वारवत्यां तु राधा वृन्दावने वने
शिवकुंड में शिवानंदा, देविका तट पर नंदिनी, द्वारका में रुक्मिणी और वृंदावन के वन में राधा विराजमान हैं।
देवकी मथुरायां तु पाताले परमेश्वरी चित्रकूटे तथा सीता विन्ध्ये विन्ध्याधिवासिनी
मथुरा में देवकी, पाताल में परमेश्वरी, चित्रकूट में सीता और विंध्य पर्वत में विंध्याधिवासिनी निवास करती हैं।
सह्याद्राव् एकवीरा तु हरिश्चन्द्रे तु चन्द्रिका रमणा रामतीर्थे तु यमुनायां मृगावती
सह्याद्रि में एकवीरा, हरिश्चंद्र में चंद्रिका, रामतीर्थ में रमणा और यमुना में मृगावती पाई जाती हैं।
करवीरे महालक्ष्मीर् उमा देवी विनायके अरोगा वैद्यनाथे तु महाकाले महेश्वरी
करवीर में महालक्ष्मी, विनायक क्षेत्र में उमा देवी, वैद्यनाथ में अरोगा और महाकाल में महेश्वरी निवास करती हैं।
अभयेत्युष्णतीर्थेषु चामृता विन्ध्यकन्दरे माण्डव्ये माण्डवी नाम स्वाहा माहेश्वरे पुरे
उष्णतीर्थों में अभया, विंध्य की गुफा में चामृता, मांडव्य में मांडवी और महेश्वर नगर में स्वाहा निवास करती हैं।
छागलाण्डे प्रचण्डा तु चण्डिका मकरन्दके सोमेश्वरे वरारोहा प्रभासे पुष्करावती
छागलांड में प्रचंडा, मकरंद में चंडिका, सोमेश्वर में वरारोहा और प्रभास में पुष्करावती निवास करती हैं।
देवमाता सरस्वत्यां पारावारतटे मता महालये महाभागा पयोष्ण्यां पिङ्गलेश्वरी
सरस्वती में देवमाता, पारावार तट पर माता, महालय में महाभागा और पयोष्णी में पिंगलेश्वरी निवास करती हैं।
सिंहिका कृतशौचे तु कार्त्तिकेये यशस्करी उत्पलावर्तके लोला सुभद्रा शोणसंगमे
कृतशौच में सिंहिका, कार्तिकेय क्षेत्र में यशस्करी, उत्पलावर्तक में लोला और शोन संगम पर सुभद्रा निवास करती हैं।
माता सिद्धपुरे लक्ष्मीर् अङ्गना भरताश्रमे जालंधरे विश्वमुखी तारा किष्किन्धपर्वते
सिद्धपुर में माता लक्ष्मी, भरताश्रम में अंगना, जालंधर में विश्वमुखी और किष्किंधा पर्वत पर तारा निवास करती हैं।
देवदारुवने पुष्टिर् मेधा काश्मीरमण्डले भीमा देवी हिमाद्रौ तु पुष्टिर्विश्वेश्वरे तथा
देवदारु वन में पुष्टि, कश्मीर मंडल में मेधा, हिमालय में भीमा देवी और विश्वेश्वर में भी पुष्टि निवास करती हैं।
कपालमोचने शुद्धिर् माता कायावरोहणे शङ्खोद्धारे ध्वनिर्नाम धृतिः पिण्डारके तथा
कपालमोचन में शुद्धि, कायावराहण में माता, शंखोद्धार में ध्वनि और पिंडारक में धृति निवास करती हैं।
काला तु चन्द्रभागायाम् अच्छोदे शिवकारिणी वेणायाममृता नाम बदर्यामुर्वशी तथा
चंद्रभागा में काला, अच्छोद में शिवकारिणी, वेणा में अमृता और बदरी में उर्वशी निवास करती हैं।
ओषधी चोत्तरकुरौ कुशद्वीपे कुशोदका मन्मथा हेमकूटे तु मुकुटे सत्यवादिनी
उत्तरकुरु में औषधि, कुशद्वीप में कुशोदका, हेमकूट में मनमथा और मुकुट में सत्यवादिनी निवास करती हैं।
अश्वत्थे वन्दनीया तु निधिर्वैश्रवणालये गायत्री वेदवदने पार्वती शिवसंनिधौ
अश्वत्थ में वंदनीय, वैश्रवण के घर में निधि, वेद के मुख में गायत्री और शिव के समीप पार्वती निवास करती हैं।
देवलोके तथेन्द्राणी ब्रह्मास्येषु सरस्वती सूर्यबिम्बे प्रभा नाम मातॄणां वैष्णवी मता
देवलोक में इंद्राणी, ब्रह्मा के आसन पर सरस्वती, सूर्य मंडल में प्रभा और माताओं में वैष्णवी मानी जाती हैं।
अरुन्धती सतीनां तु रामासु च तिलोत्तमा चित्ते ब्रह्मकला नाम शक्तिः सर्वशरीरिणाम्
सती स्त्रियों में अरुंधती, रामाओं में तिलोत्तमा, और मन में 'ब्रह्मकलाद' नामक शक्ति — यह ऊर्जा सभी प्राणियों में विद्यमान है।
एतदुद्देशतः प्रोक्तं नामाष्टशतमुत्तमम् अष्टोत्तरं च तीर्थानां शतमेतदुदाहृतम्
इस प्रकार संक्षेप में एक सौ आठ उत्तम नाम बताए गए हैं; इसी तरह सौ तीर्थों का भी यहाँ उल्लेख हुआ है।
यः स्मरेच्छृणुयाद् वापि सर्वपापैः प्रमुच्यते एषु तीर्थेषु यः कृत्वा स्नानं पश्यति मां नरः
जो कोई इनका स्मरण करता है या सुनता है, वह सब पापों से मुक्त हो जाता है; और जो इन तीर्थों में स्नान करके मुझे देखता है—
सर्वपापविनिर्मुक्तः कल्पं शिवपुरे वसेत् यस्तु मत्परमं कालं करोत्येतेषु मानवः
—वह सब पापों से पूरी तरह मुक्त होकर शिवपुरी में कल्पभर निवास करता है; और जो इनमें मेरे लिए सर्वोच्च समय अर्पित करता है—