लोहितो नवरश्मिस्तु स्थानमाप्यं तु तस्य वै बृहद्द्वादशरश्मीकं हरिद्राभं तु वेधसः
नौ किरणों वाला लाल रंग का उसका जलमय स्थान है। ब्रह्मा का बड़ा, बारह किरणों वाला स्थान पीतवर्ण का है।
अष्टरश्मिशनेस्तत्तु कृष्णं वृद्धमयस्मयम् स्वर्भानोस्त्वायसं स्थानं भूतसंतापनालयम्
शनि का आठ किरणों वाला स्थान काला, पुराना और लोहे जैसा है। स्वर्भानु का स्थान भी लोहे का है, जो प्राणियों के लिए दुःख का घर है।
सुकृताम् आश्रयास्तारा रश्मयस्तु हिरण्मयाः तारणात्तारका ह्येताः शुक्लत्वाच्चैव तारकाः
सत्कर्म करने वालों का आश्रय तारे हैं और उनकी किरणें स्वर्ण जैसी हैं। ये तारे कहलाते हैं क्योंकि ये आकाश को पार करते हैं और अपने उज्ज्वल रंग के कारण।
नवयोजनसाहस्रो विष्कम्भः सवितुः स्मृतः मण्डलं त्रिगुणं चास्य विस्तारो भास्करस्य तु
सूर्य का विस्तार नौ हज़ार योजन बताया गया है। उसका मंडल और भास्कर का विस्तार तीन गुना चौड़ा है।
द्विगुणः सूर्यविस्ताराद् विस्तारः शशिनः स्मृतः त्रिगुणं मण्डलं चास्य वैपुल्याच्छशिनः स्मृतम्
चंद्रमा का विस्तार सूर्य से दुगना माना गया है, और उसका मंडल अपनी पूर्णता के कारण तीन गुना चौड़ा कहा गया है।
सर्वोपरि निसृष्टानि मण्डलानि तु तारकाः योजनार्धप्रमाणानि ताभ्यो ऽन्यानि गणानि तु
सबसे ऊपर तारों के मंडल स्थित हैं, जिनका माप आधा-आधा योजन है। इनके परे और भी समूह हैं।
तुल्यो भूत्वा तु स्वर्भानुस् तदधस्तात्प्रसर्पति उद्धूत्य पार्थिवीं छायां निर्मितां मण्डलाकृतिम्
स्वर्भानु उनके बराबर होकर नीचे चलता है और पृथ्वी की छाया को, जो मंडल के आकार की है, ऊपर उठा देता है।
ब्रह्मणा निर्मितं स्थानं तृतीयं तु तमोमयम् आदित्यात्स तु निष्क्रम्य सोमं गच्छति पर्वसु
तीसरा, अंधकार से भरा स्थान ब्रह्मा द्वारा बनाया गया है। सूर्य से निकलकर वह पर्वों के समय चंद्रमा तक पहुँचता है।
आदित्यमेति सोमाच्च पुनः सौरेषु पर्वसु स्वभासा तुदते यस्मात् स्वर्भानुरिति स स्मृतः
चंद्रमा से वह फिर सूर्य के पर्वों पर लौटता है। अपनी ही चमक से प्रहार करने के कारण उसे स्वर्भानु कहा गया है।
चन्द्रतः षोडशो भागो भार्गवस्य विधीयते विष्कम्भान्मण्डलाच्चैव योजनानां तु स स्मृतः
चंद्रमा से उसका सोलहवाँ भाग भृगु के वंशज को दिया जाता है। विस्तार और मंडल के अनुसार यह योजन में गिना जाता है।
भार्गवात्पादहीनश्च विज्ञेयो वै बृहस्पतिः बृहस्पतेः पादहीनौ केतुवक्रावुभौ स्मृतौ
भृगु के वंशज से एक चौथाई कम बृहस्पति माने जाते हैं। बृहस्पति से एक चौथाई कम केतु और वक्र दोनों माने गए हैं।
विस्तारमण्डलाभ्यां तु पादहीनस्तयोर्बुधः तारानक्षत्ररूपाणि वपुष्मन्तीह यानि वै
विस्तार और मंडल के अनुसार उन दोनों से एक चौथाई कम बुध का आकार है। यहाँ तारे और नक्षत्र सभी रूपवान हैं।
बुधेन समरूपाणि विस्तारान्मण्डलात्तु वै तारानक्षत्ररूपाणि हीनानि तु परस्परम्
बुध के समान ही उनके रूप हैं, लेकिन विस्तार और मंडल के अनुसार तारे और नक्षत्रों के रूप आपस में घटते जाते हैं।
शतानि पञ्च चत्वारि त्रीणि द्वे चैकमेव च सर्वोपरि निसृष्टानि मण्डलानि तु तारकाः
पाँच सौ, चार सौ, तीन सौ, दो सौ और एक सौ—ये सभी तारों के मंडल सबसे ऊपर स्थित हैं।
योजनार्धप्रमाणानि तेभ्यो ह्रस्वं न विद्यते उपरिष्टात्तु ये तेषां ग्रहा ये क्रूरसात्त्विकाः
इनमें से प्रत्येक का माप आधा योजन है, इनसे छोटा कुछ नहीं है। इनके ऊपर ग्रह स्थित हैं, जिनमें कुछ उग्र और कुछ सात्त्विक हैं।
सौरश्चाङ्गिरसो वक्रो विज्ञेया मन्दचारिणः तेभ्यो ऽधस्तात्तु चत्वारः पुनश्चान्ये महाग्रहाः
सौर, अंगिरस और वक्र ये मंद गति वाले ग्रह माने जाते हैं। इनके नीचे चार अन्य बड़े ग्रह फिर से स्थित हैं।
सोमः सूर्यो बुधश्चैव भार्गवश्चेति शीघ्रगाः यावन्ति चैव ऋक्षाणि कोट्यस्तावन्ति तारकाः
सोम, सूर्य, बुध और भृगु—all ये सभी तेज़ गति से चलते हैं; जितने नक्षत्र हैं, उतनी ही करोड़ों तारे भी हैं।
सर्वेषां तु ग्रहाणां वै सूर्यो ऽधस्तात्प्रसर्पति विस्तीर्णं मण्डलं कृत्वा तस्योर्ध्वं चरते शशी
सभी ग्रहों में सूर्य नीचे घूमता है और एक विशाल मंडल बनाता है; उसके ऊपर चंद्रमा चलता है।
नक्षत्रमण्डलं चापि सोमादूर्ध्वं प्रसर्पति नक्षत्रेभ्यो बुधश्चोर्ध्वं बुधाच्चोर्ध्वं तु भार्गवः
चंद्रमा के ऊपर नक्षत्रों का मंडल चलता है; नक्षत्रों के ऊपर बुध है, और बुध के ऊपर भृगु।
वक्रस्तु भार्गवादूर्ध्वं वक्रादूर्ध्वं बृहस्पतिः तस्माच्छनैश्चरश्चोर्ध्वं देवाचार्योपरि स्थितः
भृगु के ऊपर वक्र है; वक्र के ऊपर बृहस्पति हैं; और उनके ऊपर शनैश्चर, जो देवताओं के गुरु से भी ऊपर स्थित हैं।
शनैश्चरात्तथा चोर्ध्वं ज्ञेयं सप्तर्षिमण्डलम् सप्तर्षिभ्यो ध्रुवश्चोर्ध्वं समस्तं त्रिदिवं ध्रुवे
शनैश्चर के ऊपर सप्तर्षियों का मंडल है; सप्तर्षियों के ऊपर ध्रुव है, और ध्रुव के ऊपर पूरा स्वर्ग स्थित है।
द्विगुणेषु सहस्रेषु योजनानां शतेषु च ग्रहान्तरम् अथैकैकम् ऊर्ध्वं नक्षत्रमण्डलात्
दो हज़ार योजन और सैकड़ों योजन की दूरी पर, हर ग्रह नक्षत्रों के मंडल से ऊपर-ऊपर स्थित है।
ताराग्रहान्तराणि स्युर् उपर्युपर्यधिष्ठितम् ग्रहाश्च चन्द्रसूर्यौ च दिवि दिव्येन तेजसा
तारों और ग्रहों के बीच की जगहें एक के ऊपर एक बनी हैं; ग्रह, चंद्रमा और सूर्य आकाश में दिव्य प्रकाश से चमकते हैं।
नक्षत्रेषु च युज्यन्ते गच्छन्तो नियतक्रमात् चन्द्रार्कग्रहनक्षत्रा नीचोच्चगृहमाश्रिताः
वे नक्षत्रों के साथ जुड़े रहते हैं और निश्चित क्रम में चलते हैं; चंद्रमा, सूर्य, ग्रह और तारे अपने-अपने उच्च और नीच स्थानों में रहते हैं।
समागमे च भेदे च पश्यन्ति युगपत्प्रजाः परस्परं स्थिता ह्येवं युज्यन्ते च परस्परम्
जब वे एक साथ आते या अलग होते हैं, लोग उन्हें एक साथ देख सकते हैं, क्योंकि वे इसी तरह स्थित और जुड़े हुए हैं।
असंकरेण विज्ञेयस् तेषां योगस्तु वै बुधैः इत्येवं संनिवेशो वै पृथिव्या ज्योतिषां च यः
उनके योग को ज्ञानीजन बिना किसी भ्रम के समझते हैं; यही पृथ्वी और ज्योतिषों का क्रम है।
द्वीपानामुदधीनां च पर्वतानां तथैव च वर्षाणां च नदीनां च ये च तेषु वसन्ति वै
द्वीपों, समुद्रों, पर्वतों, प्रदेशों और नदियों, और उनमें रहने वालों का—
इत्येषो ऽर्कवशेनैव संनिवेशस्तु ज्योतिषाम् आवर्तः सान्तरो मध्ये संक्षिप्तश्च ध्रुवात्तु स
सूर्य की शक्ति से ही ज्योतिषों की यह व्यवस्था बनी है; यह एक घूमता हुआ तंत्र है, बीच में संकुचित और ध्रुव से स्थिर।
सर्वतस्तेषु विस्तीर्णो वृत्ताकार इवोच्छ्रितः लोकसंव्यवहारार्थम् ईश्वरेण विनिर्मितः
ये सभी बहुत विशाल, गोल और ऊँचे हैं, जिन्हें भगवान ने संसार के संचालन के लिए बनाया है।
कल्पादौ बुद्धिपूर्वं तु स्थापितो ऽसौ स्वयम्भुवा इत्येष संनिवेशो वै सर्वस्य ज्योतिरात्मकः
कल्प के आरंभ में, स्वयंभू ने सोच-समझकर इसे स्थापित किया; यही सब ज्योतिर्मय वस्तुओं की व्यवस्था है।