नागश्चैरावतश्चैव विश्रुतश्च धनंजयः सेनजिच्च सुषेणश्च सेनानीर् ग्रामणीस् तथा
नाग ऐरावत, विश्रुत, धनंजय, सेनाजित, सुसेण, सेनानी और ग्रामणी भी वहाँ निवास करते हैं।
चारो वातश्च द्वावेतौ यातुधानावुभौ स्मृतौ वसन्त्येते च वै सूर्ये मासयोश्च त्विषोर्जयोः
चार और वात — ये दोनों यातुधान माने गए हैं — त्विष और उर्जा नाम के महीनों में सूर्य में रहते हैं।
हैमन्तिकौ च द्वौ मासौ निवसन्ति दिवाकरे अंशो भगश्च द्वावेतौ कश्यपश्च क्रतुश्च तौ
हेमन्त ऋतु के दोनों महीनों में अंश, भग, कश्यप और क्रतु — ये सब सूर्य में निवास करते हैं।
भुजंगश्च महापद्मः सर्पः कर्कोटकस्तथा चित्रसेनश्च गन्धर्वः पूर्णायुश्चैव गायनौ
महापद्म नामक सर्प, कर्कोटक, चित्रसेन गन्धर्व, पूर्णायु और गायन — ये दोनों गायक भी वहाँ रहते हैं।
अप्सराः पूर्वचित्तिश्च गन्धर्वा ह्युर्वशी च या तार्क्ष्यश्चारिष्टनेमिश्च सेनानीर् ग्रामणीश् च तौ
अप्सरा पूर्वचित्ति, गन्धर्व उर्वशी, तार्क्ष्य, अरिष्टनेमि, सेनानी और ग्रामणी — ये सब वहाँ निवास करते हैं।
विद्युत्सूर्यश्च तावुग्रौ यातुधानौ तु तौ स्मृतौ सहे चैव सहस्ये च वसन्त्येते दिवाकरे
विद्युत्सूर्य और तावु — ये दोनों प्रचण्ड यातुधान, साथ ही सह और सहस्य — ये सब सूर्य में रहते हैं।
ततस्तु शिशिरे चापि मासयोर्निवसन्ति ते त्वष्टा विष्णुर्जमदग्निर् विश्वामित्रस्तथैव च
फिर शिशिर ऋतु के दो महीनों में त्वष्टा, विष्णु, जमदग्नि और विश्वामित्र वहाँ निवास करते हैं।
काद्रवेयौ तथा नागौ कम्बलाश्वतरावुभौ गन्धर्वौ धृतराष्ट्रश्च सूर्यवर्चाश्च तावुभौ
काद्रवेय और नाग, कंबल और अश्वतर — ये दोनों, गन्धर्व धृतराष्ट्र और सूर्यवर्चा — ये दोनों भी वहाँ रहते हैं।
तिलोत्तमाप्सराश्चैव देवी रम्भा मनोरमा ग्रामणीर् ऋतजिच्चैव सत्यजिच्च महाबलः
अप्सरा तिलोत्तमा, देवी रम्भा, मनोरमा, ग्रामणी, ऋतजित, सत्यजित और महाबल — ये सब वहाँ निवास करते हैं।
ब्रह्मोपेतश्च वै रक्षो यज्ञोपेतस्तथैव च इत्येते निवसन्ति स्म द्वौ द्वौ मासौ दिवाकरे
ब्रह्म से युक्त राक्षस और यज्ञ से युक्त राक्षस — ये दोनों भी दो-दो महीनों तक सूर्य में निवास करते हैं।
स्थानाभिमानिनो ह्येते गणा द्वादश सप्तकाः सूर्यमापादयन्त्येते तेजसा तेज उत्तमम्
ये बारह सात-सात के गण, अपने-अपने स्थान और अभिमान के साथ, सूर्य को श्रेष्ठ तेज से भर देते हैं।
ग्रथितैस्तु वचोभिश्च स्तुवन्ति ऋषयो रविम् गन्धर्वाप्सरसश्चैव गीतनृत्यैरुपासते
ऋषि सुंदर शब्दों से सूर्य की स्तुति करते हैं; गन्धर्व और अप्सराएँ गीत और नृत्य से उसकी उपासना करते हैं।
विद्याग्रामणिनो यक्षाः कुर्वन्त्याभीषुसंग्रहम् सर्पाः सर्पन्ति वै सूर्ये यातुधानानुयान्ति च
विद्या में श्रेष्ठ यक्ष अपनी इच्छा के अनुसार भेंटें एकत्र करते हैं; सर्प सूर्य के साथ चलते हैं और यातुधानों के अनुयायी भी उसके साथ जाते हैं।
वालखिल्या नयन्त्यस्तं परिवार्योदयाद्रविम् एतेषामेव देवानां यथावीर्यं यथातपः
वालखिल्यगण सूर्य के उदय के समय उसे घेरकर अस्ताचल तक ले जाते हैं; इन देवताओं में प्रत्येक अपनी शक्ति और तेज के अनुसार कार्य करता है।
यथायोगं यथाधर्मं यथातत्त्वं यथाबलम् तथा तपत्यसौ सूर्यस् तेषामिद्धस्तु तेजसा
जैसा उनका मेल, धर्म, स्वभाव और बल होता है, वैसे ही यह सूर्य तपता है; वह उन्हीं के तेज से प्रज्वलित होता है।
भूतानामशुभं सर्वं व्यपोहति स्वतेजसा मानवानां शुभैर्ह्येतैर् ह्रियते दुरितं तु वै
अपने तेज से वह सब प्राणियों की अशुभता दूर करता है; मनुष्यों का दुर्भाग्य इन शुभ आत्माओं के द्वारा मिटता है।
दुरितं शुभचाराणां व्यपोहन्ति क्वचित्क्वचित् एते सहैव सूर्येण भ्रमन्ति सानुगा दिवि
जो शुभ आचरण करते हैं, उनका दुर्भाग्य कभी-कभी ये देवता दूर कर देते हैं; ये सब सूर्य के साथ अपने अनुचरों सहित आकाश में विचरण करते हैं।
तपन्तश्च जपन्तश्च ह्लादयन्तश्च वै प्रजाः गोपायन्ति स्म भूतानि ईहन्ते ह्यनुकम्पया
वे तप करते, जप करते और प्रजा को आनंदित करते हुए, सब प्राणियों की रक्षा करते हैं और दया से उनका भला चाहते हैं।
स्थानाभिमानिनां ह्येतत् स्थानं मन्वन्तरेषु वै अतीतानागतानां च वर्तन्ते साम्प्रतं च ये
स्थान के स्वामी देवताओं का यह स्थान हर मन्वंतर में है—जो पहले थे, जो आगे होंगे और जो अभी हैं, वे सभी यहाँ रहते हैं।
एवं वसन्ति वै सूर्ये सप्तकास्ते चतुर्दश चतुर्दशेषु वर्तन्ते गणा मन्वन्तरेषु वै
इसी प्रकार सूर्य के साथ सात गण रहते हैं, और कुल मिलाकर चौदह हैं; चौदहों मन्वंतर में ये गण विद्यमान रहते हैं।
ग्रीष्मे हिमे च वर्षासु मुञ्चमाना यथाक्रमम् धर्मं हिमं च वर्षं च यथाक्रममहर्निशम्
गर्मी, सर्दी और वर्षा में वे क्रम से धर्म, शीतलता और वर्षा को दिन-रात उचित प्रकार से छोड़ते हैं।
गच्छत्यसावनुदिनं परिवृत्य रश्मीन् देवान्पितॄंश्च मनुजांश्च सुतर्पयन्वै शुक्ले च कृष्णे तदहःक्रमेण कालक्षये चैव सुराः पिबन्ति
वह सूर्य प्रतिदिन अपने किरणों को घुमाते हुए देवताओं, पितरों और मनुष्यों को तृप्त करता है; शुक्ल और कृष्ण पक्ष में तथा काल के अंत में भी देवता उस अमृत को पीते हैं।
मासेन तच्चामृतमस्य मृष्टं सुवृष्टये रश्मिषु रक्षितं तु सर्वे ऽमृतं तत्पितरः पिबन्ति देवाश्च सौम्याश्च तथैव काव्याः
एक मास में, उसके किरणों में सुरक्षित वह अमृत उत्तम वर्षा के लिए होता है, जिसे सभी पितर पीते हैं; देवता, सौम्यगण और काव्य भी उसका सेवन करते हैं।
सूर्येण गोभिर्हि विवर्धिताभिर् अद्भिः पुनश्चैव समुच्छ्रिताभिः वृष्ट्याभिवृष्टाभिर् अथौषधीभिर् मर्त्या अथान्नेन क्षुधं जयन्ति
सूर्य की किरणों से उठाई गई जलधाराओं और फिर वर्षा से सिंचित औषधियों से मनुष्य भोजन पाकर भूख पर विजय पाते हैं।
तृप्तिश्च तेनार्धमासं सुराणां मासं सुधाभिः स्वधया पितॄणाम् अन्नेन जीवन्त्यनिशं मनुष्याः सूर्यः श्रितं तद्धि बिभर्ति गोभिः
इसी से देवता आधा मास तृप्त रहते हैं, पितर मासभर अमृत और स्वधा से तृप्त होते हैं, और मनुष्य सदा अन्न से जीते हैं; सूर्य यह सब गौओं के सहारे धारण करता है।
इत्येष एकचक्रेण सूर्यस्तूर्णं प्रसर्पति तत्र तैरक्रमैरश्वैः सर्पते ऽसौ दिनक्षये
इस प्रकार सूर्य एक ही चक्र में तीव्र गति से चलता है; वहाँ वे अविरत घोड़े उसे दिन के अंत तक ले जाते हैं।
हरिर् हरिद्भिर् ह्रियते तुरंगमैः पिबत्यथापो हरिभिः सहस्रधा पुनः प्रमुञ्चत्यथ ताश्च यो हरिः स मुह्यमानो हरिभिस्तुरंगमैः
हरि हरे रंग के घोड़ों द्वारा ले जाए जाते हैं; वे जल को हरे घोड़ों के साथ पीते हैं और फिर हजार धाराओं में छोड़ते हैं; वही हरि, उन तीव्र घोड़ों के साथ चलते हुए कभी-कभी मोहित भी हो जाते हैं।
अहोरात्रं रथेनासाव् एकचक्रेण वै भ्रमन् सप्तद्वीपसमुद्रांश्च सप्तभिः सप्तभिर्द्रुतम्
वह सूर्य एक चक्र वाले रथ में दिन-रात घूमता है, सातों द्वीप और समुद्रों को सात-सात घोड़ों की टीमों से तीव्रता से पार करता है।
छन्दोरूपैश्च तैरश्वैर् युतश्चक्रं ततः स्थितिः कामरूपैः सकृद्युक्तैः कामगैस्तैर्मनोजवैः
उन छंदरूपी घोड़ों से चक्र जुड़ा है; उसकी स्थिरता इच्छानुसार रूप धारण करने वाले, एक बार जोते गए, मन के समान तेज चलने वाले घोड़ों से बनी रहती है।
हरितैरव्यथैः पिङ्गैर् ईश्वरैर् ब्रह्मवादिभिः बाह्यतो ऽनन्तरं चैव मण्डलं दिवसक्रमात्
हरे, अडिग, पीले रंग के, वेदों के ज्ञाता घोड़े बाहर और भीतर, दिन के क्रम में उस सूर्य मंडल को आगे बढ़ाते हैं।