ग्रामण्यौ रथकृत्तस्य रथौजाश्चैव तावुभौ रक्षो हेतिः प्रहेतिश्च यातुधानावुभौ ऋतौ
रथ बनाने वालों के दो प्रधान और दो बलशाली रथवीर; राक्षसों में हेति और प्रहेति, ये दोनों यातुधान अपने समय में।
मधुमाधवयोर्ह्येष गणो वसति भास्करे वसन्ग्रीष्मे तु द्वौ मासौ मित्रश्च वरुणश्च वै
मधु और माधव के महीनों में यह समूह सूर्य के साथ रहता है; और ग्रीष्म के दो महीनों में मित्र और वरुण भी।
ऋषी अत्रिर्वसिष्ठश्च नागौ तक्षकरम्भकौ मेनका सहजन्या च हाहा हूहूश्च गायकौ
ऋषि अत्रि और वसिष्ठ, नागों में तक्षक और रम्भक; मेनका और सहजन्या, और गायक हाहा और हूहू।
रथंतरश्च ग्रामण्यौ रथकृच्चैव तावुभौ पुरुषादो वधश्चैव यातुधानौ तु तौ स्मृतौ
रथंतर और रथ बनाने वाले दोनों प्रधान; पुरुषाद और वध, ये दोनों भी यातुधान माने जाते हैं।
एते वसन्ति वै सूर्ये मासयोः शुचिशुक्रयोः ततः सूर्ये पुनश्चान्या निवसन्ति स्म देवताः
ये सब देवता शुचि और शुक्र नाम के महीनों में सूर्य में निवास करते हैं। फिर अन्य देवता भी सूर्य में रहते हैं।
इन्द्रश्चैव विवस्वांश्च अङ्गिरा भृगुरेव च एलापत्त्रस्तथा सर्पः शङ्खपालश्च पन्नगः
इन्द्र, विवस्वान, अंगिरा, भृगु, एलापत्र, शंखपाल नामक सर्प और पन्नग वहाँ निवास करते हैं।
विश्वावसुसुषेणौ च प्रातश्चैव रथश्च हि प्रम्लोचेत्यप्सराश्चैव निम्रोचन्ती च ते उभे
विश्वावसु, सुसेण, प्रात, रथ और प्रम्लोचा तथा निम्रोचन्ती नाम की दोनों अप्सराएँ भी वहाँ रहती हैं।
यातुधानस्तथा हेतिर् व्याघ्रश्चैव तु तावुभौ नभस्यनभसोरेतैर् वसन्तश्च दिवाकरे
यातुधान, हेति, व्याघ्र और तावु, नभस्य और नभस — ये सब सूर्य में निवास करते हैं।
मासौ द्वौ देवताः सूर्ये वसन्ति च शरदृतौ पर्जन्यश्चैव पूषा च भरद्वाजः सगौतमः
शरद् ऋतु के दो महीनों में परजन्य, पूषा, भरद्वाज और गौतम नाम के देवता सूर्य में निवास करते हैं।
चित्रसेनश्च गन्धर्वस् तथा वा सुरुचिश्च यः विश्वाची च घृताची च उभे ते पुण्यलक्षणे
चित्रसेन गन्धर्व, सुरुचि, विश्वाची और घृताची — ये दोनों पुण्यलक्षण वाली अप्सराएँ भी वहाँ रहती हैं।
नागश्चैरावतश्चैव विश्रुतश्च धनंजयः सेनजिच्च सुषेणश्च सेनानीर् ग्रामणीस् तथा
नाग ऐरावत, विश्रुत, धनंजय, सेनाजित, सुसेण, सेनानी और ग्रामणी भी वहाँ निवास करते हैं।
चारो वातश्च द्वावेतौ यातुधानावुभौ स्मृतौ वसन्त्येते च वै सूर्ये मासयोश्च त्विषोर्जयोः
चार और वात — ये दोनों यातुधान माने गए हैं — त्विष और उर्जा नाम के महीनों में सूर्य में रहते हैं।
हैमन्तिकौ च द्वौ मासौ निवसन्ति दिवाकरे अंशो भगश्च द्वावेतौ कश्यपश्च क्रतुश्च तौ
हेमन्त ऋतु के दोनों महीनों में अंश, भग, कश्यप और क्रतु — ये सब सूर्य में निवास करते हैं।
भुजंगश्च महापद्मः सर्पः कर्कोटकस्तथा चित्रसेनश्च गन्धर्वः पूर्णायुश्चैव गायनौ
महापद्म नामक सर्प, कर्कोटक, चित्रसेन गन्धर्व, पूर्णायु और गायन — ये दोनों गायक भी वहाँ रहते हैं।
अप्सराः पूर्वचित्तिश्च गन्धर्वा ह्युर्वशी च या तार्क्ष्यश्चारिष्टनेमिश्च सेनानीर् ग्रामणीश् च तौ
अप्सरा पूर्वचित्ति, गन्धर्व उर्वशी, तार्क्ष्य, अरिष्टनेमि, सेनानी और ग्रामणी — ये सब वहाँ निवास करते हैं।
विद्युत्सूर्यश्च तावुग्रौ यातुधानौ तु तौ स्मृतौ सहे चैव सहस्ये च वसन्त्येते दिवाकरे
विद्युत्सूर्य और तावु — ये दोनों प्रचण्ड यातुधान, साथ ही सह और सहस्य — ये सब सूर्य में रहते हैं।
ततस्तु शिशिरे चापि मासयोर्निवसन्ति ते त्वष्टा विष्णुर्जमदग्निर् विश्वामित्रस्तथैव च
फिर शिशिर ऋतु के दो महीनों में त्वष्टा, विष्णु, जमदग्नि और विश्वामित्र वहाँ निवास करते हैं।
काद्रवेयौ तथा नागौ कम्बलाश्वतरावुभौ गन्धर्वौ धृतराष्ट्रश्च सूर्यवर्चाश्च तावुभौ
काद्रवेय और नाग, कंबल और अश्वतर — ये दोनों, गन्धर्व धृतराष्ट्र और सूर्यवर्चा — ये दोनों भी वहाँ रहते हैं।
तिलोत्तमाप्सराश्चैव देवी रम्भा मनोरमा ग्रामणीर् ऋतजिच्चैव सत्यजिच्च महाबलः
अप्सरा तिलोत्तमा, देवी रम्भा, मनोरमा, ग्रामणी, ऋतजित, सत्यजित और महाबल — ये सब वहाँ निवास करते हैं।
ब्रह्मोपेतश्च वै रक्षो यज्ञोपेतस्तथैव च इत्येते निवसन्ति स्म द्वौ द्वौ मासौ दिवाकरे
ब्रह्म से युक्त राक्षस और यज्ञ से युक्त राक्षस — ये दोनों भी दो-दो महीनों तक सूर्य में निवास करते हैं।
स्थानाभिमानिनो ह्येते गणा द्वादश सप्तकाः सूर्यमापादयन्त्येते तेजसा तेज उत्तमम्
ये बारह सात-सात के गण, अपने-अपने स्थान और अभिमान के साथ, सूर्य को श्रेष्ठ तेज से भर देते हैं।
ग्रथितैस्तु वचोभिश्च स्तुवन्ति ऋषयो रविम् गन्धर्वाप्सरसश्चैव गीतनृत्यैरुपासते
ऋषि सुंदर शब्दों से सूर्य की स्तुति करते हैं; गन्धर्व और अप्सराएँ गीत और नृत्य से उसकी उपासना करते हैं।
विद्याग्रामणिनो यक्षाः कुर्वन्त्याभीषुसंग्रहम् सर्पाः सर्पन्ति वै सूर्ये यातुधानानुयान्ति च
विद्या में श्रेष्ठ यक्ष अपनी इच्छा के अनुसार भेंटें एकत्र करते हैं; सर्प सूर्य के साथ चलते हैं और यातुधानों के अनुयायी भी उसके साथ जाते हैं।
वालखिल्या नयन्त्यस्तं परिवार्योदयाद्रविम् एतेषामेव देवानां यथावीर्यं यथातपः
वालखिल्यगण सूर्य के उदय के समय उसे घेरकर अस्ताचल तक ले जाते हैं; इन देवताओं में प्रत्येक अपनी शक्ति और तेज के अनुसार कार्य करता है।
यथायोगं यथाधर्मं यथातत्त्वं यथाबलम् तथा तपत्यसौ सूर्यस् तेषामिद्धस्तु तेजसा
जैसा उनका मेल, धर्म, स्वभाव और बल होता है, वैसे ही यह सूर्य तपता है; वह उन्हीं के तेज से प्रज्वलित होता है।
भूतानामशुभं सर्वं व्यपोहति स्वतेजसा मानवानां शुभैर्ह्येतैर् ह्रियते दुरितं तु वै
अपने तेज से वह सब प्राणियों की अशुभता दूर करता है; मनुष्यों का दुर्भाग्य इन शुभ आत्माओं के द्वारा मिटता है।
दुरितं शुभचाराणां व्यपोहन्ति क्वचित्क्वचित् एते सहैव सूर्येण भ्रमन्ति सानुगा दिवि
जो शुभ आचरण करते हैं, उनका दुर्भाग्य कभी-कभी ये देवता दूर कर देते हैं; ये सब सूर्य के साथ अपने अनुचरों सहित आकाश में विचरण करते हैं।
तपन्तश्च जपन्तश्च ह्लादयन्तश्च वै प्रजाः गोपायन्ति स्म भूतानि ईहन्ते ह्यनुकम्पया
वे तप करते, जप करते और प्रजा को आनंदित करते हुए, सब प्राणियों की रक्षा करते हैं और दया से उनका भला चाहते हैं।
स्थानाभिमानिनां ह्येतत् स्थानं मन्वन्तरेषु वै अतीतानागतानां च वर्तन्ते साम्प्रतं च ये
स्थान के स्वामी देवताओं का यह स्थान हर मन्वंतर में है—जो पहले थे, जो आगे होंगे और जो अभी हैं, वे सभी यहाँ रहते हैं।
एवं वसन्ति वै सूर्ये सप्तकास्ते चतुर्दश चतुर्दशेषु वर्तन्ते गणा मन्वन्तरेषु वै
इसी प्रकार सूर्य के साथ सात गण रहते हैं, और कुल मिलाकर चौदह हैं; चौदहों मन्वंतर में ये गण विद्यमान रहते हैं।