रम्यं बिन्दुसरो नाम यत्र राजा भगीरथः गङ्गार्थे स तु राजर्षिर् उवास बहुलाः समाः
वहीं सुंदर बिंदुसर नामक सरोवर है, जहाँ राजा भगीरथ गंगा के लिए अनेक वर्षों तक तप करते रहे।
दिवं यास्यन्तु मे पूर्वे गङ्गातोयाप्लुतास्थिकाः तत्र त्रिपथगा देवी प्रथमं तु प्रतिष्ठिता
मेरे पूर्वजों की अस्थियाँ, जो गंगा जल से धुल गई थीं, वे स्वर्ग को प्राप्त हो गईं। वहीं देवी त्रिपथगा सबसे पहले अवतरित हुई थीं।
सोमपादात्प्रसूता सा सप्तधा प्रविभज्यते यूपा मणिमयास्तत्र विमानाश्च हिरण्मयाः
सोम के चरणों से वह उत्पन्न हुई और सात धाराओं में विभाजित हो गई। वहाँ रत्नों के यूप और स्वर्ण के विमान भी हैं।
तत्रेष्ट्वा क्रतुभिः सिद्धः शक्रः सुरगणैः सह दिव्यश्छायापथस् तत्र नक्षत्राणां तु मण्डलम्
वहीं इन्द्र ने देवताओं के साथ यज्ञ करके सिद्धि प्राप्त की। वहाँ दिव्य छाया-पथ और नक्षत्रों का मंडल भी है।
दृश्यते भासुरा रात्रौ देवी त्रिपथगा तु सा अन्तरिक्षं दिवं चैव भावयित्वा भुवं गता
रात्रि में वहाँ चमकती हुई देवी त्रिपथगा दिखाई देती हैं। उन्होंने आकाश और स्वर्ग को पार कर पृथ्वी पर अवतरण किया।
भवोत्तमाङ्गे पतिता संरुद्धा योगमायया तस्या ये बिन्दवः केचित् क्रुद्धायाः पतिता भुवि
भव के सिर पर गिरकर वह योगमाया से रोक दी गईं। उनकी कुछ बूँदें, जो क्रोध में गिरी थीं, पृथ्वी पर आ पड़ीं।
कृतं तु तैर्बहुसरस् ततो बिन्दुसरः स्मृतम् ततस्तस्या निरुद्धाया भवेन सहसा रुषा
उन बूँदों से अनेक सरोवर बन गए, इसलिए उसे बिंदुसर कहा जाता है। फिर जब भव ने क्रोध में आकर देवी को रोक लिया—
ज्ञात्वा तस्या ह्यभिप्रायं क्रूरं देव्याश्चिकीर्षितम् भित्त्वा विशामि पातालं स्रोतसा गृह्य शंकरम्
उस देवी की कठोर इच्छा जानकर, मैंने प्रवाह के साथ शंकर को लेकर पाताल में प्रवेश किया।
अथावलेपं तं ज्ञात्वा तस्याः क्रुद्धस्तु शंकरः तिरोभावयितुं बुद्धिर् आसीदङ्गेषु तां नदीम्
फिर, जब शंकर ने उस नदी का अहंकार समझा, तो वे क्रोधित हो गए और अपने शरीर से उसे लुप्त करने का निश्चय किया।
एतस्मिन्नेव काले तु दृष्ट्वा राजानमग्रतः धमनीसंततं क्षीणं क्षुधाव्याकुलितेन्द्रियम्
उसी समय उन्होंने सामने राजा को देखा, जिसकी नसें उभर आई थीं, शरीर दुर्बल था और भूख से इंद्रियाँ व्याकुल थीं।
अनेन तोषितश्चाहं नद्यर्थे पूर्वमेव तु बुद्ध्वाऽस्य वरदानं तु ततः कोपं न्ययच्छत
उन्होंने सोचा, 'इसने पहले ही नदी के लिए मुझे संतुष्ट किया है; यह जानकर मैंने अपना क्रोध रोक लिया और वर दिया।'
ब्रह्मणो वचनं श्रुत्वा यदुक्तं धारयन्नदीम् ततो विसर्जयामास संरुद्धां स्वेन तेजसा
ब्रह्मा के वचन को याद करके, उन्होंने अपनी शक्ति से रोकी गई नदी को थामे रखा और फिर उसे छोड़ दिया।
नदीं भगीरथस्यार्थे तपसोग्रेण तोषितः ततो विसर्जयामास सप्त स्रोतांसि गङ्गया
भगीरथ के लिए, उसकी कठोर तपस्या से प्रसन्न होकर, उन्होंने गंगा को सात धाराओं में प्रवाहित किया।
त्रीणि प्राचीमभिमुखं प्रतीचीं त्रीण्यथैव तु स्रोतांसि त्रिपथायास्तु प्रत्यपद्यन्त सप्तधा
तीन धाराएँ पूर्व की ओर और तीन पश्चिम की ओर बह चलीं; इस प्रकार त्रिपथगा नदी सात धाराओं में विभाजित हो गई।
नलिनी ह्लादिनी चैव पावनी चैव प्राच्यगा सीता चक्षुश्च सिन्धुश्च तिस्रस्ता वै प्रतीच्यगाः
नलिनी, ह्लादिनी और पावनी पूर्व की ओर गईं; सीता, चक्षु और सिंधु—ये तीनों पश्चिम की ओर बह चलीं।
सप्तमी त्वनुगा तासां दक्षिणेन भगीरथम् तस्माद्भागीरथी सा वै प्रविष्टा दक्षिणोदधिम्
सातवीं, अनुगां नामक, दक्षिण की ओर भगीरथ के पीछे चली; इसलिए भागीरथी दक्षिणी समुद्र में प्रविष्ट हुई।
सप्त चैताः प्लावयन्ति वर्षं तु हिमसाह्वयम् प्रसूताः सप्त नद्यस्तु शुभा बिन्दुसरोद्भवाः
ये सातों नदियाँ हिमाह्वय नामक देश को आप्लावित करती हैं; शुभ बिंदुसर से उत्पन्न सात नदियाँ वहीं प्रकट हुईं।
तान्देशान्प्लावयन्ति स्म म्लेच्छप्रायांश्च सर्वशः सशैलान्कुकुरान्रौध्रान् बर्बरान्यवनान्खसान्
उन्होंने उन देशों को, जहाँ अधिकतर म्लेच्छ रहते थे, उनके पर्वतों सहित—कुकुर, रौध्र, बर्बर, यवन और खास—सबको डुबो दिया।
पुलिकांश्च कुलत्थांश्च अङ्गलोक्यान्वरांश्च यान् कृत्वा द्विधा हिमवन्तं प्रविष्टा दक्षिणोदधिम्
और पुलिक, कुलत्थ, अंगलोक्य और अन्य जातियों को भी; हिमालय में दो भागों में बँटकर वह नदी दक्षिणी समुद्र में प्रविष्ट हुई।
अथ वीरमरूंश्चैव कालिकांश्चैव शूलिकान् तुकरान्बर्बराकारान् पह्लवान्पारदाञ्छकान्
फिर वीरमरु, कालिक, शूलिक, तुकर, बर्बर, पहलव, पारद और शाक—
एताञ्जनपदांश्चक्षुः प्लावयित्वोदधिं गता दरदोर्जगुडांश्चैव गान्धारानौरसान्कुहून्
इन जनपदों और चक्षु नदी को भी डुबोकर वह समुद्र में पहुँची; साथ ही दरद, उर्जगु, गांधार, औरस और कुहू भी।
शिवपौरानिन्द्रमरून् वसतीन्समतेजसम् सैन्धवानुर्वसान्बर्बान् कुपथान्भीमरोमकान्
शिवपौर, इंद्रमरु, समशक्ति वाले वसती, सैन्धव, उर्व, बर्ब, कुपथ, भीम और रोमक।
शुनामुखांश्चोर्दमरून् सिन्धुरेतान्निषेवते गन्धर्वान्किन्नरान्यक्षान् रक्षोविद्याधरोरगान्
शुनामुख, ऊर्ध्वमरु और वे जिन्हें सिंधु पालती है; गंधर्व, किन्नर, यक्ष, राक्षस, विद्याधर और नाग।
कलापग्रामकांश्चैव तथा किम्पुरुषान्नरान् किरातांश्च पुलिन्दांश्च कुरून्वै भारतानपि
कलापग्रामक, किम्पुरुष, मनुष्य, किरात, पुलिंद, कुरु और भरत भी।
पाञ्चालान्कौशिकान्मत्स्यान् मागधाङ्गांस्तथैव च ब्रह्मोत्तरांश्च वङ्गांश्च ताम्रलिप्तांस्तथैव च
पांचाल, कौशिक, मत्स्य, मगध, अंग, ब्रह्मोत्तर, वंग और ताम्रलिप्त।
एताञ्जनपदानार्यान् गङ्गा भावयते शुभा ततः प्रतिहता विन्ध्ये प्रविष्टा दक्षिणोदधिम्
इन आर्य जनपदों का पालन शुभ गंगा करती है; फिर विंध्य द्वारा रोकी गई वह दक्षिण समुद्र में प्रविष्ट हुई।
ततस्तु ह्लादिनी पुण्या प्राचीनाभिमुखी ययौ प्लावयन्त्युपकांश्चैव निषादानपि सर्वशः
फिर वह पवित्र और आनंद देने वाली नदी पूर्व दिशा की ओर बह चली, रास्ते में आसपास की भूमि और सभी निषादों को डुबोती हुई आगे बढ़ी।
धीवरानृषिकांश्चैव तथा नलिमुखानपि केकरानेककर्णांश्च किरातानपि चैव हि
उसने मछुआरों, ऋषिकों, नलिमुखों, केकरों, एककर्णों और किरातों को भी अपने जल में डुबो दिया।
कालञ्जरान्विकर्णांश्च कुशिकान्स्वर्गभौमकान् सा मण्डले समुद्रस्य तीरे भूत्वा तु सर्वशः
उसने कालंजर, विकर्ण, कुशिक और स्वर्ग तथा पृथ्वी पर रहने वालों को भी अपने घेरे में ले लिया, समुद्र के तट तक पहुँचकर सब जगह फैल गई।
ततस्तु नलिनी चापि प्राचीमेव दिशं ययौ कुपथान्प्लावयन्ती सा इन्द्रद्युम्नसरांस्यपि
इसके बाद नलिनी नदी भी पूर्व दिशा की ओर बढ़ी, कठिन रास्तों और इन्द्रद्युम्न के सरोवरों को डुबोती हुई आगे बढ़ी।