सर्वधातुमयस्तत्र सुमहान्वैद्युतो गिरिः तस्य पादे महद्दिव्यं मानसं सिद्धसेवितम्
वहाँ एक महान् पर्वत है, जो सभी तत्वों से बना है और बिजली की तरह चमकता है। उसके चरणों में विशाल और दिव्य मानस सरोवर है, जहाँ सिद्धजन निवास करते हैं।
तस्मात्प्रभवते पुण्या सरयूर्लोकपावनी यस्यास्तीरे वनं दिव्यं वैभ्राजं नाम विश्रुतम्
वहीं से पुण्य सरयू नदी निकलती है, जो संसार को पवित्र करने वाली है। उसके किनारे प्रसिद्ध और दिव्य वैभ्राज वन स्थित है।
कुबेरानुचरस्तस्मिन् प्रहेतितनयो वशी ब्रह्मधाता निवसति राक्षसो ऽनन्तविक्रमः
वहाँ कुबेर के अनुचर, प्रहेतित के पुत्र, ब्रह्मधाता नामक एक बलशाली और संयमी राक्षस निवास करता है, जिसकी शक्ति अनंत है।
कैलासात्पश्चिमामाशां दिव्यः सर्वौषधिगिरिः वरुणः पर्वतश्रेष्ठो रुक्मधातुविभूषितः
कैलास के पश्चिम में दिव्य सर्वौषधि पर्वत है, जिसका नाम वरुण है। वह पर्वतों में श्रेष्ठ है और सोने की खानों से सजा हुआ है।
भवस्य दयितः श्रीमान् पर्वतो हैमसंनिभः शातकौम्भमयैर्दिव्यैः शिलाजालैः समाचितः
भव के प्रिय, श्रीमान् वह पर्वत सोने के समान चमकता है और शुद्ध सोने की दिव्य शिलाओं से भरा हुआ है।
शतसङ्ख्यैस् तापनीयैः शृङ्गैर्दिवमिवोल्लिखन् शृङ्गवान्सुमहादिव्यो दुर्गः शैलो महाचितः
सैकड़ों सुनहरे चमकदार शिखरों से युक्त, जो आकाश को छूते हैं, वह महान और दिव्य शृंगवान पर्वत अत्यंत दुर्गम और ऊँचा है।
तस्मिन्गिरौ निवसति गिरिशो धूम्रलोहितः तस्य पादात्प्रभवति शैलोदं नाम तत्सरः
उसी पर्वत पर गिरिश, धूम्रलोहित निवास करते हैं। उसके चरणों से शैलोद नामक सरोवर उत्पन्न होता है।
तस्मात्प्रभवते पुण्या नदी शैलोदका शुभा सा चक्षुसी तयोर्मध्ये प्रविष्टा पश्चिमोदधिम्
उसी सरोवर से पुण्य और शुभ शैलोदका नदी निकलती है। उन दोनों के बीच से होकर वह नदी चक्षुषी पश्चिमी समुद्र में प्रवाहित होती है।
अस्त्युत्तरेण कैलासाच् छिवः सर्वौषधो गिरिः गौरं तु पर्वतश्रेष्ठं हरितालमयं प्रति
कैलास के उत्तर में शिव का सर्वौषध पर्वत है। उसके सामने हरिताल से बना हुआ गौरवर्ण श्रेष्ठ पर्वत स्थित है।
हिरण्यशृङ्गः सुमहादिव्यौषधिमयो गिरिः तस्य पादे महद्दिव्यं सरः काञ्चनवालुकम्
वहाँ हिरण्यशृंग नामक महान और दिव्य औषधियों से युक्त पर्वत है। उसके चरणों में विशाल और दिव्य कंचन रेत वाला सरोवर है।
रम्यं बिन्दुसरो नाम यत्र राजा भगीरथः गङ्गार्थे स तु राजर्षिर् उवास बहुलाः समाः
वहीं सुंदर बिंदुसर नामक सरोवर है, जहाँ राजा भगीरथ गंगा के लिए अनेक वर्षों तक तप करते रहे।
दिवं यास्यन्तु मे पूर्वे गङ्गातोयाप्लुतास्थिकाः तत्र त्रिपथगा देवी प्रथमं तु प्रतिष्ठिता
मेरे पूर्वजों की अस्थियाँ, जो गंगा जल से धुल गई थीं, वे स्वर्ग को प्राप्त हो गईं। वहीं देवी त्रिपथगा सबसे पहले अवतरित हुई थीं।
सोमपादात्प्रसूता सा सप्तधा प्रविभज्यते यूपा मणिमयास्तत्र विमानाश्च हिरण्मयाः
सोम के चरणों से वह उत्पन्न हुई और सात धाराओं में विभाजित हो गई। वहाँ रत्नों के यूप और स्वर्ण के विमान भी हैं।
तत्रेष्ट्वा क्रतुभिः सिद्धः शक्रः सुरगणैः सह दिव्यश्छायापथस् तत्र नक्षत्राणां तु मण्डलम्
वहीं इन्द्र ने देवताओं के साथ यज्ञ करके सिद्धि प्राप्त की। वहाँ दिव्य छाया-पथ और नक्षत्रों का मंडल भी है।
दृश्यते भासुरा रात्रौ देवी त्रिपथगा तु सा अन्तरिक्षं दिवं चैव भावयित्वा भुवं गता
रात्रि में वहाँ चमकती हुई देवी त्रिपथगा दिखाई देती हैं। उन्होंने आकाश और स्वर्ग को पार कर पृथ्वी पर अवतरण किया।
भवोत्तमाङ्गे पतिता संरुद्धा योगमायया तस्या ये बिन्दवः केचित् क्रुद्धायाः पतिता भुवि
भव के सिर पर गिरकर वह योगमाया से रोक दी गईं। उनकी कुछ बूँदें, जो क्रोध में गिरी थीं, पृथ्वी पर आ पड़ीं।
कृतं तु तैर्बहुसरस् ततो बिन्दुसरः स्मृतम् ततस्तस्या निरुद्धाया भवेन सहसा रुषा
उन बूँदों से अनेक सरोवर बन गए, इसलिए उसे बिंदुसर कहा जाता है। फिर जब भव ने क्रोध में आकर देवी को रोक लिया—
ज्ञात्वा तस्या ह्यभिप्रायं क्रूरं देव्याश्चिकीर्षितम् भित्त्वा विशामि पातालं स्रोतसा गृह्य शंकरम्
उस देवी की कठोर इच्छा जानकर, मैंने प्रवाह के साथ शंकर को लेकर पाताल में प्रवेश किया।
अथावलेपं तं ज्ञात्वा तस्याः क्रुद्धस्तु शंकरः तिरोभावयितुं बुद्धिर् आसीदङ्गेषु तां नदीम्
फिर, जब शंकर ने उस नदी का अहंकार समझा, तो वे क्रोधित हो गए और अपने शरीर से उसे लुप्त करने का निश्चय किया।
एतस्मिन्नेव काले तु दृष्ट्वा राजानमग्रतः धमनीसंततं क्षीणं क्षुधाव्याकुलितेन्द्रियम्
उसी समय उन्होंने सामने राजा को देखा, जिसकी नसें उभर आई थीं, शरीर दुर्बल था और भूख से इंद्रियाँ व्याकुल थीं।
अनेन तोषितश्चाहं नद्यर्थे पूर्वमेव तु बुद्ध्वाऽस्य वरदानं तु ततः कोपं न्ययच्छत
उन्होंने सोचा, 'इसने पहले ही नदी के लिए मुझे संतुष्ट किया है; यह जानकर मैंने अपना क्रोध रोक लिया और वर दिया।'
ब्रह्मणो वचनं श्रुत्वा यदुक्तं धारयन्नदीम् ततो विसर्जयामास संरुद्धां स्वेन तेजसा
ब्रह्मा के वचन को याद करके, उन्होंने अपनी शक्ति से रोकी गई नदी को थामे रखा और फिर उसे छोड़ दिया।
नदीं भगीरथस्यार्थे तपसोग्रेण तोषितः ततो विसर्जयामास सप्त स्रोतांसि गङ्गया
भगीरथ के लिए, उसकी कठोर तपस्या से प्रसन्न होकर, उन्होंने गंगा को सात धाराओं में प्रवाहित किया।
त्रीणि प्राचीमभिमुखं प्रतीचीं त्रीण्यथैव तु स्रोतांसि त्रिपथायास्तु प्रत्यपद्यन्त सप्तधा
तीन धाराएँ पूर्व की ओर और तीन पश्चिम की ओर बह चलीं; इस प्रकार त्रिपथगा नदी सात धाराओं में विभाजित हो गई।
नलिनी ह्लादिनी चैव पावनी चैव प्राच्यगा सीता चक्षुश्च सिन्धुश्च तिस्रस्ता वै प्रतीच्यगाः
नलिनी, ह्लादिनी और पावनी पूर्व की ओर गईं; सीता, चक्षु और सिंधु—ये तीनों पश्चिम की ओर बह चलीं।
सप्तमी त्वनुगा तासां दक्षिणेन भगीरथम् तस्माद्भागीरथी सा वै प्रविष्टा दक्षिणोदधिम्
सातवीं, अनुगां नामक, दक्षिण की ओर भगीरथ के पीछे चली; इसलिए भागीरथी दक्षिणी समुद्र में प्रविष्ट हुई।
सप्त चैताः प्लावयन्ति वर्षं तु हिमसाह्वयम् प्रसूताः सप्त नद्यस्तु शुभा बिन्दुसरोद्भवाः
ये सातों नदियाँ हिमाह्वय नामक देश को आप्लावित करती हैं; शुभ बिंदुसर से उत्पन्न सात नदियाँ वहीं प्रकट हुईं।
तान्देशान्प्लावयन्ति स्म म्लेच्छप्रायांश्च सर्वशः सशैलान्कुकुरान्रौध्रान् बर्बरान्यवनान्खसान्
उन्होंने उन देशों को, जहाँ अधिकतर म्लेच्छ रहते थे, उनके पर्वतों सहित—कुकुर, रौध्र, बर्बर, यवन और खास—सबको डुबो दिया।
पुलिकांश्च कुलत्थांश्च अङ्गलोक्यान्वरांश्च यान् कृत्वा द्विधा हिमवन्तं प्रविष्टा दक्षिणोदधिम्
और पुलिक, कुलत्थ, अंगलोक्य और अन्य जातियों को भी; हिमालय में दो भागों में बँटकर वह नदी दक्षिणी समुद्र में प्रविष्ट हुई।
अथ वीरमरूंश्चैव कालिकांश्चैव शूलिकान् तुकरान्बर्बराकारान् पह्लवान्पारदाञ्छकान्
फिर वीरमरु, कालिक, शूलिक, तुकर, बर्बर, पहलव, पारद और शाक—