नन्दिनीत्येव ते नाम देवेषु नलिनीति च दक्षा पृथ्वी च विहगा विश्वकायामृता शिवा
देवताओं में तुम्हारे नाम नंदिनी और नलिनी हैं; तुम दक्षा, पृथ्वी, विहगा, विश्वकाया, अमृता और शिवा भी हो।
विद्याधरी सुप्रशान्ता तथा विश्वप्रसादिनी क्षेमा च जाह्नवी चैव शान्ता शान्तिप्रदायिनी
तुम विद्याधरी, अत्यंत शांत, सबको प्रसन्न करने वाली, क्षेमा, जाह्नवी, शांता और शांति देने वाली हो।
एतानि पुण्यनामानि स्नानकाले प्रकीर्तयेत् भवेत्संनिहिता तत्र गङ्गा त्रिपथगामिनी
स्नान के समय ये पुण्य नामों का स्मरण करना चाहिए; तब तीनों लोकों में बहने वाली गंगा वहाँ उपस्थित हो जाती है।
सप्तवाराभिजप्तेन करसम्पुटयोजितः मूर्ध्नि कुर्याज्जलं भूयस् त्रिचतुष्पञ्चसप्तकम् स्नानं कुर्यान्मृदा तद्वद् आमन्त्र्य तु विधानतः
इन नामों का सात बार हाथ जोड़कर जप करें, फिर सिर पर तीन, चार, पाँच या सात बार जल डालें, और विधिपूर्वक मिट्टी से स्नान करें।
अश्वक्रान्ते रथक्रान्ते विष्णुक्रान्ते वसुंधरे मृत्तिके हर मे पापं यन्मया दुष्कृतं कृतम्
हे पृथ्वी, जिसे घोड़े, रथ और विष्णु ने स्पर्श किया है, हे मिट्टी, मेरे द्वारा किए गए सभी पापों को दूर कर दो।
उद्धृतासि वराहेण कृष्णेन शतबाहुना मृत्तिके ब्रह्मदत्तासि काश्यपेनाभिमन्त्रिता आरुह्य मम गात्राणि सर्वं पापं प्रचोदय
हे मिट्टी, तुम्हें वराह रूपी कृष्ण ने, सौ भुजाओं वाले ने उठाया; ब्रह्मा ने तुम्हें दिया, कश्यप ने अभिमंत्रित किया; मेरे अंगों पर आओ और सारे पाप दूर करो।
मृत्तिके देहि नः पुष्टिं त्वयि सर्वं प्रतिष्ठितम् नमस्ते सर्वलोकानां प्रभवारणि सुव्रते
हे मिट्टी, हमें पोषण दो; सब कुछ तुममें स्थित है। हे सुचरित्रा, सब लोकों की उत्पत्ति और आधार, तुम्हें प्रणाम है।
एवं स्नात्वा ततः पश्चाद् आचम्य च विधानतः उत्थाय वाससी शुक्ले शुद्धे तु परिधाय वै ततस्तु तर्पणं कुर्यात् त्रैलोक्याप्यायनाय वै
इस प्रकार स्नान करके, फिर विधिपूर्वक आचमन करें, उठकर शुद्ध सफेद वस्त्र पहनें; फिर तीनों लोकों की तृप्ति के लिए तर्पण करें।
देवा यक्षास्तथा नागा गन्धर्वाप्सरसो ऽसुराः क्रूराः सर्पाः सुपर्णाश्च तरवो जम्बुकाः खगाः
देवता, यक्ष, नाग, गंधर्व, अप्सरा, असुर, भयानक सर्प, सुपर्ण, वृक्ष, सियार और पक्षी—
वाय्वाधारा जलाधारास् तथैवाकाशगामिनः निराधाराश्च ये जीवा ये तु धर्मरतास्तथा
जो वायु, जल, आकाश में रहते हैं, जो बिना आधार के जीव हैं, और जो धर्म में रत रहते हैं—
तेषामाप्यायनायैतद् दीयते सलिलं मया कृतोपवीती देवेभ्यो निवीती च भवेत्ततः
इन सबकी तृप्ति के लिए मैं यह जल अर्पित करता हूँ; देवताओं के लिए उपवीत करके, फिर निवीत करें।
मनुष्यांस्तर्पयेद्भक्त्या ब्रह्मपुत्रानृषींस्तथा सनकश्च सनन्दश्च तृतीयश्च सनातनः
भक्ति से मनुष्यों, ब्रह्मा के पुत्रों और ऋषियों—सनक, सनंदन और सनातन—की तृप्ति करें।
कपिलश्चासुरिश्चैव वोढुः पञ्चशिखस्तथा सर्वे ते तृप्तिमायान्तु मद्दत्तेनाम्बुना सदा
कपिल, आसुरी, वोधु और पंचशिख भी—इन सबको मेरे द्वारा अर्पित जल से सदा तृप्ति मिले।
मरीचिमत्र्यङ्गिरसं पुलस्त्यं पुलहं क्रतुम् प्रचेतसं वसिष्ठं च भृगुं नारदमेव च देवब्रह्मऋषीन् सर्वांस् तर्पयेद् अक्षतौदकैः
मरिचि, अत्रि, अंगिरा, पुलस्त्य, पुलह, क्रतु, प्रचेतस, वशिष्ठ, भृगु, नारद और सभी देव और ब्रह्मर्षियों को अक्षत जल से तृप्त करें।
अपसव्यं ततः कृत्वा सव्यं जान्वाच्य भूतले अग्निष्वात्तास्तथा सौम्या हविष्मन्तस्तथोष्मपाः
फिर उपवीत को अपसव्य और फिर सव्य करें, दाहिना घुटना भूमि पर रखें, और अग्निष्वात्त, सौम्य, हविष्मत और उष्मप को अर्पण करें।
सुकालिनो बर्हिषदस् तथान्ये वाज्यपाः पुनः संतर्प्याः पितरो भक्त्या सतिलोदकचन्दनैः
समय पर तर्पण पाने वाले बर्हिषद, अन्य वाज्यपा—इन सब पितरों को श्रद्धा से तिल, जल और चंदन से तृप्त करें।
यमाय धर्मराजाय मृत्यवे चान्तकाय च वैवस्वताय कालाय सर्वभृतक्षयाय च
धर्म के राजा यम को, मृत्यु को, अंत करने वाले को, वैवस्वत को, समय को और सब प्राणियों का नाश करने वाले को नमस्कार है।
औदुम्बराय दध्नाय नीलाय परमेष्ठिने वृकोदराय चित्राय चित्रगुप्ताय वै नमः दर्भपाणिस्तु विधिना पितॄन्संतर्पयेद्बुधः
औदुम्बर, दध्न, नील, परमेष्ठी, वृकोदर, चित्र और चित्रगुप्त को भी नमस्कार है। कुश हाथ में लेकर, बुद्धिमान व्यक्ति विधि के अनुसार पितरों को तृप्त करे।
पित्रादीन्नामगोत्रेण तथा मातामहानपि संतर्प्य विधिना भक्त्या इमं मन्त्रमुदीरयेत्
पितरों और मातामहों को नाम और गोत्र के साथ, भक्ति और विधि से तृप्त करके, यह मंत्र बोलना चाहिए।
ये ऽबान्धवा बान्धवा वा ये ऽन्यजन्मनि बान्धवाः ते तृप्तिमखिलां यान्तु यश् चास्मत्तो ऽभिवाञ्छति
जो हमारे सगे नहीं हैं, या जो पिछले जन्म में सगे थे, वे सभी पूर्ण तृप्ति को प्राप्त करें, और जो भी मुझसे तृप्ति चाहता है, वह भी।
ततश्चाचम्य विधिवद् आलिखेत्पद्ममग्रतः अक्षताभिः सपुष्पाभिः सजलारुणचन्दनम् अर्घ्यं दद्यात्प्रयत्नेन सूर्यनामानि कीर्तयेत्
फिर विधि से आचमन करके, सामने कमल बनाएँ, अक्षत, फूल, जल और लाल चंदन से सावधानीपूर्वक अर्घ्य दें और सूर्य के नामों का स्मरण करें।
नमस्ते विष्णुरूपाय नमो विष्णुमुखाय वै सहस्ररश्मये नित्यं नमस्ते सर्वतेजसे
विष्णु रूपधारी को नमस्कार, विष्णु मुख वाले को नमस्कार, हजार किरणों वाले और सदा प्रकाशमान को बार-बार नमस्कार।
नमस्ते शिव सर्वेश नमस्ते सर्ववत्सल जगत्स्वामिन्नमस्ते ऽस्तु दिव्यचन्दनभूषित
शिव, सबके स्वामी, सब पर दया करने वाले, जगत के मालिक और दिव्य चंदन से सुशोभित आपको नमस्कार है।
पद्मासन नमस्ते ऽस्तु कुण्डलाङ्गदभूषित नमस्ते सर्वलोकेश जगत्सर्वं विबोधसे
कमलासन पर विराजमान, कुंडल और कंगन से सजे हुए, सब लोकों के स्वामी और सारे जगत को जागृत करने वाले आपको नमस्कार है।
सुकृतं दुष्कृतं चैव सर्वं पश्यसि सर्वग सत्यदेव नमस्ते ऽस्तु प्रसीद मम भास्कर
हे सर्वव्यापी, आप सब शुभ और अशुभ कर्मों को देखते हैं, सत्यदेव आपको नमस्कार है; हे भास्कर, मुझ पर कृपा करें।
दिवाकर नमस्ते ऽस्तु प्रभाकर नमो ऽस्तु ते एवं सूर्यं नमस्कृत्य त्रिः कृत्वाथ प्रदक्षिणम् द्विजं गां काञ्चनं स्पृष्ट्वा ततो विष्णुगृहं व्रजेत्
दिवाकर को नमस्कार, प्रभाकर को नमस्कार। इस प्रकार सूर्य को तीन बार प्रणाम करके, उसकी परिक्रमा करें, फिर ब्राह्मण, गाय और सोना छूकर, विष्णु के मंदिर जाएँ।
अतः परं प्रवक्ष्यामि प्रयागस्योपवर्णनम् मार्कण्डेयेन कथितं यत्पुरा पाण्डुसूनवे
अब मैं प्रयाग का वर्णन बताऊँगा, जो मर्कण्डेय ने प्राचीन समय में पाण्डु पुत्र को सुनाया था।
भारते तु यदा वृत्ते प्राप्तराज्ये पृथासुते एतस्मिन्नन्तरे राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः
जब भारत में घटनाएँ घट चुकीं और पृथापुत्र को राज्य मिल गया, उसी समय कुन्तीपुत्र युधिष्ठिर राजा बने।
भ्रातृशोकेन संतप्तश् चिन्तयन्स पुनः पुनः आसीत्सुयोधनो राजा एकादशचमूपतिः
भाइयों के वियोग के दुःख से व्याकुल होकर, बार-बार सोचते हुए, राजा सुयोधन, जो ग्यारह अक्षौहिणी सेना के नायक थे, उनके साथ बैठे थे।
अस्मान्संताप्य बहुशः सर्वे ते निधनं गताः वासुदेवं समाश्रित्य पञ्च शेषास्तु पाण्डवाः
हम लोगों को बहुत दुःख देकर, वे सब मारे गए; अब वासुदेव की शरण में केवल पाँच पाण्डव ही बचे हैं।