देवपत्न्यो द्रुमा नागा दैत्याश्चाप्सरसां गणाः अस्त्राणि सर्वशस्त्राणि राजानो वाहनानि च
देवताओं की पत्नियाँ, वृक्ष, हाथी, दैत्य, अप्सराओं के समूह, सभी अस्त्र-शस्त्र, राजा और वाहन भी तुम्हारा अभिषेक करें।
औषधानि च रत्नानि कालस्यावयवाश्च ये सरितः सागराः शैलास् तीर्थानि जलदा नदाः एते त्वामभिषिञ्चन्तु सर्वकामार्थसिद्धये
औषधियाँ, रत्न, समय के विभाग, नदियाँ, समुद्र, पर्वत, तीर्थ, बादल और जलधाराएँ — ये सब तुम्हारा अभिषेक करें, ताकि सभी इच्छाएँ और कामनाएँ पूरी हों।
ततः शुक्लाम्बरधरः शुक्लगन्धानुलेपनः सर्वौषधैः सर्वगन्धैः स्नापितो द्विजपुंगवैः
फिर, जब तुम श्वेत वस्त्र धारण कर, श्वेत सुगंध से लेपित होते हो, तब श्रेष्ठ ब्राह्मण तुम्हें सभी औषधियों और सभी सुगंधों से स्नान कराते हैं।
यजमानः सपत्नीक ऋत्विजः सुसमाहितान् दक्षिणाभिः प्रयत्नेन पूजयेद्गतविस्मयः
यजमान अपनी पत्नी और एकाग्रचित्त पुरोहितों के साथ, बिना किसी भटकाव के, पूरी लगन और दक्षिणा के साथ पूजा करे।
सूर्याय कपिलां धेनुं शङ्खं दद्यात्तथेन्दवे रक्तं धुरंधरं दद्याद् भौमाय च ककुद्मिनम्
सूर्य को कपिला गाय और शंख, चन्द्रमा को लाल बैल, और मंगल को कूबड़ वाला बैल देना चाहिए।
बुधाय जातरूपं तु गुरवे पीतवाससी श्वेताश्वं दैत्यगुरवे कृष्णां गामर्कसूनवे
बुध को सोना, बृहस्पति को पीले वस्त्र, दैत्यगुरु को श्वेत घोड़ा, और सूर्यपुत्र को काली गाय देना चाहिए।
आयसं राहवे दद्यात् केतुभ्यश्छागमुत्तमम् सुवर्णेन समा कार्या यजमानेन दक्षिणा
राहु को लोहा और केतु को उत्तम बकरा देना चाहिए; ये सभी दक्षिणाएँ बराबर मूल्य की हों और यजमान इन्हें सोने के साथ दे।
सर्वेषामथवा गावो दातव्या हेमभूषिताः सुवर्णमथवा दद्याद् गुरुर्वा येन तुष्यति समन्त्रेणैव दातव्याः सर्वाः सर्वत्र दक्षिणाः
या तो सभी को सोने से सजी गायें दे, या सोना दे, या जो गुरु को प्रिय हो वही दे; सभी दक्षिणाएँ मंत्र के साथ और हर जगह दी जानी चाहिए।
कपिले सर्वदेवानां पूजनीयासि रोहिणी तीर्थदेवमयी यस्माद् अतः शान्तिं प्रयच्छ मे
हे कपिला गाय, तुम सभी देवताओं द्वारा पूजनीय हो, तुम रोहिणी हो, तीर्थ और देवमयी हो; इसलिए मुझे शांति प्रदान करो।
पुण्यस्त्वं शङ्ख पुण्यानां मङ्गलानां च मङ्गलम् विष्णुना विधृतश्चासि ततः शान्तिं प्रयच्छ मे
हे शंख, तुम पुण्यवानों में सबसे पुण्यशाली और मंगलों में सबसे मंगलमय हो; तुम विष्णु के द्वारा धारण किए जाते हो; इसलिए मुझे शांति दो।
धर्मस्त्वं वृषरूपेण जगदानन्दकारक अष्टमूर्तेरधिष्ठानम् अतः शान्तिं प्रयच्छ मे
हे धर्म, वृषभ रूप में तुम संसार को आनंद देने वाले और अष्टमूर्ति के आधार हो; इसलिए मुझे शांति दो।
हिरण्यगर्भगर्भस्त्वं हेमबीजं विभावसोः अनन्तपुण्यफलदम् अतः शान्तिं प्रयच्छ मे
तुम हिरण्यगर्भ के गर्भ हो, अग्नि के स्वर्ण बीज हो, और अनंत पुण्य फल देने वाले हो; इसलिए मुझे शांति दो।
पीतवस्त्रयुगं यस्माद् वासुदेवस्य वल्लभम् प्रदानात्तस्य मे विष्णो ह्य् अतः शान्तिं प्रयच्छ मे
क्योंकि पीले वस्त्रों का जोड़ा वासुदेव को प्रिय है, और मैंने इन्हें अर्पित किया है, हे विष्णु, इसलिए मुझे शांति दो।
विष्णुस्त्वमश्वरूपेण यस्मादमृतसम्भवः चन्द्रार्कवाहनो नित्यम् अतः शान्तिं प्रयच्छ मे
हे विष्णु, अश्व रूप में तुम अमृत से उत्पन्न हुए हो और सदा चन्द्रमा-सूर्य को वहन करते हो; इसलिए मुझे शांति दो।
यस्मात्त्वं पृथिवी सर्वा धेनुः केशवसंनिभा सर्वपापहरा नित्यम् अतः शान्तिं प्रयच्छ मे
क्योंकि तुम सम्पूर्ण पृथ्वी हो, केशव के समान गाय हो, और सदा सभी पापों का नाश करती हो; इसलिए मुझे शांति दो।
यस्मादायासकर्माणि तवाधीनानि सर्वदा लाङ्गलाद्यायुधादीनि तस्माच्छान्तिं प्रयच्छ मे
क्योंकि सभी श्रम सदा तुम्हारे अधीन हैं, और हल आदि सभी उपकरण तुम्हारे ही हैं; इसलिए मुझे शांति दो।
यस्मात्त्वं सर्वयज्ञानाम् अङ्गत्वेन व्यवस्थितः यानं विभावसोर्नित्यम् अतः शान्तिं प्रयच्छ मे
क्योंकि आप सभी यज्ञों के आवश्यक अंग के रूप में स्थित हैं और सदा अग्नि के वाहन हैं, इसलिए मुझे शांति प्रदान करें।
गवामङ्गेषु तिष्ठन्ति भुवनानि चतुर्दश यस्मात्तस्माच्छ्रिये मे स्याद् इह लोके परत्र च
गायों के अंगों में चौदहों लोक निवास करते हैं; इसलिए मुझे इस लोक और परलोक में समृद्धि प्राप्त हो।
यस्मादशून्यं शयनं केशवस्य च सर्वदा शय्या ममाप्यशून्यास्तु दत्ता जन्मनि जन्मनि
जैसे केशव का शयन सदा खाली नहीं रहता, वैसे ही मेरा भी शयन हर जन्म में कभी खाली न रहे।
यथा रत्नेषु सर्वेषु सर्वे देवाः प्रतिष्ठिताः तथा रत्नानि यच्छन्तु रत्नदानेन मे सुराः
जैसे सभी देवता सभी रत्नों में स्थित हैं, वैसे ही देवता मुझे रत्नदान के द्वारा रत्न प्रदान करें।
यथा भूमिप्रदानस्य कलां नार्हन्ति षोडशीम् दानान्यन्यानि मे शान्तिर् भूमिदानाद्भवत्विह
भूमि दान के समान अन्य कोई दान उसकी सोलहवीं कला के बराबर भी नहीं है; इसलिए भूमि दान से मुझे यहां शांति प्राप्त हो।
एवं सम्पूजयेद्भक्त्या वित्तशाठ्येन वर्जितः रत्नकाञ्चनवस्त्रौघैर् धूपमाल्यानुलेपनैः
इस प्रकार, जो व्यक्ति भक्ति से, लोभ से रहित होकर, रत्न, सोना, वस्त्र, धूप, माला और चंदन आदि से पूजन करता है, वही उत्तम है।
अनेन विधिना यस्तु ग्रहपूजां समाचरेत् सर्वान्कामानवाप्नोति प्रेत्य स्वर्गे महीयते
जो इस विधि से ग्रहों की पूजा करता है, वह सभी इच्छाएँ प्राप्त करता है और मृत्यु के बाद स्वर्ग में सम्मान पाता है।
यस्तु पीडाकरो नित्यम् अल्पवित्तस्य वा ग्रहः तं च यत्नेन सम्पूज्य शेषानप्यर्चयेद्बुधः
यदि कोई ग्रह सदा कष्ट देता हो या किसी निर्धन का ग्रह हो, तो उसे विशेष प्रयास से पूजना चाहिए और ज्ञानी को अन्य ग्रहों की भी पूजा करनी चाहिए।
ग्रहा गावो नरेन्द्राश्च ब्राह्मणाश्च विशेषतः पूजिताः पूजयन्त्येते निर्दहन्त्यवमानिताः
ग्रह, गायें, राजा और विशेष रूप से ब्राह्मण—इनकी पूजा करने पर वे भी प्रसन्न होकर पूजक का सम्मान करते हैं, और अपमान करने पर वे दुख देते हैं।
यथा बाणप्रहाराणां कवचं भवति वारणम् तद्वद्दैवोपघातानां शान्तिर्भवति वारणम्
जैसे तीरों के प्रहार से बचाने के लिए कवच रक्षा करता है, वैसे ही दैवी आपदाओं से बचाने के लिए शांति रक्षा करती है।
तस्मान्न दक्षिणाहीनं कर्तव्यं भूतिमिच्छता सम्पूर्णया दक्षिणया यस्मादेको ऽपि तुष्यति
इसलिए जो समृद्धि चाहता है, उसे बिना दक्षिणा के कोई कर्म नहीं करना चाहिए; पूरी दक्षिणा देने से एक भी संतुष्ट हो जाता है।
सदैवायुतहोमो ऽयं नवग्रहमखे स्थितः विवाहोत्सवयज्ञेषु प्रतिष्ठादिषु कर्मसु
यह सदा रहने वाला दस हज़ार आहुति का हवन नवग्रह यज्ञ, विवाह, उत्सव और प्रतिष्ठा आदि कर्मों में स्थापित है।
निर्विघ्नार्थं मुनिश्रेष्ठ तथोद्वेगाद्भुतेषु च कथितो ऽयुतहोमो ऽयं लक्षहोममतः शृणु
हे श्रेष्ठ मुनि! कार्य में विघ्न न आए और अद्भुत परिस्थितियों में चिंता दूर करने के लिए यह दस हज़ार आहुति का हवन बताया गया है; अब लाख आहुति के हवन को सुनो।
सर्वकामाप्तये यस्माल् लक्षहोमं विदुर्बुधाः पितॄणां वल्लभं साक्षाद् भुक्तिमुक्तिफलप्रदम्
क्योंकि ज्ञानी लोग लाख आहुति के हवन को सभी इच्छाओं की पूर्ति करने वाला मानते हैं, यह पितरों को प्रिय है और सीधे भोग तथा मोक्ष का फल देने वाला है।