एतदेव व्रतान्ते तु निधाय कलशोपरि गोभिर्विभवतः सार्धं दातव्यं भूतिमिच्छता
व्रत के अंत में, यही सामग्री कलश के ऊपर रखकर, अपनी सामर्थ्य के अनुसार गायों सहित, जो समृद्धि चाहता है, उसे दान दे।
नमो मन्दारनाथाय मन्दारभवनाय च त्वं रवे तारयस्वास्मान् संसारभयसागरात्
मन्दारनाथ को और मन्दारवासि को नमस्कार है। हे रवि! हमें संसार के भय के समुद्र से पार कराओ।
अनेन विधिना यस्तु कुर्यान्मन्दारसप्तमीम् विपाप्मा स सुखी मर्त्यः कल्पं च दिवि मोदते
जो व्यक्ति इस विधि से मन्दार सप्तमी करता है, वह पापरहित होकर इस लोक में सुख पाता है और स्वर्ग में कल्पकाल तक आनंदित होता है।
इमामघौघपटलभीषणध्वान्तदीपिकाम् गच्छन्प्रगृह्य संसारे सर्वार्थांश्च लभेन्नरः
जो पुरुष इस पापों के घोर अंधकार को दूर करने वाली दीपिका रूपी व्रत को करता है, वह संसार में सभी इच्छित वस्तुएँ प्राप्त करता है।
मन्दारसप्तमीम् एताम् ईप्सितार्थफलप्रदाम् यः पठेच्छृणुयाद्वापि सर्वपापैः प्रमुच्यते
जो कोई इस इच्छित फल देने वाली मन्दार सप्तमी का पाठ करता है या सुनता है, वह सभी पापों से मुक्त हो जाता है।
अथान्यामपि वक्ष्यामि शोभनां शुभसप्तमीम् यामुपोष्य नरो रोगशोकदुःखैः प्रमुच्यते
अब मैं एक और शुभ सप्तमी बताऊँगा, जिसका पालन करने से मनुष्य रोग, शोक और दुःख से मुक्त हो जाता है।
पुण्येन चाश्वयुजे मासि कृतस्नानजपः शुचिः वाचयित्वा ततो विप्रान् आरभेच्छुभसप्तमीम्
पुण्य अश्वयुज मास में, स्नान और जप करके, शुद्ध होकर, ब्राह्मणों से पाठ करवाकर, शुभ सप्तमी व्रत आरंभ करें।
कपिलां पूजयेद्भक्त्या गन्धमाल्यानुलेपनैः नमामि सूर्यसम्भूताम् अशेषभुवनालयाम् त्वामहं शुभकल्याणशरीरां सर्वसिद्धये
भक्ति से कपिला गाय की, सुगंधित द्रव्यों, पुष्पमालाओं और लेप से पूजा करें और कहें— 'मैं आपको प्रणाम करता हूँ, जो सूर्य से उत्पन्न, समस्त लोकों की आधार हैं; मैं आपको नमस्कार करता हूँ, जिनका शरीर शुभ और कल्याणकारी है, सब सिद्धियों की प्राप्ति के लिए।'
अथ कृत्वा तिलप्रस्थं ताम्रपात्रेण संयुतम् काञ्चनं वृषभं तद्वद् गन्धमाल्यगुडान्वितैः
फिर ताँबे के बर्तन में एक प्रस्थ तिल और उसी तरह सुवर्ण का वृषभ, जिसमें सुगंध, फूल-माला और गुड़ भी हो, तैयार करें।
फलैर् नानाविधैर् भक्ष्यैर् घृतपायससंयुतैः दद्याद्द्विकालवेलायाम् अर्यमा प्रीयतामिति
विविध फल, तरह-तरह के पकवान, घी और मीठे चावल के साथ, इन सबको दोनों समय 'अर्यमान प्रसन्न हों' कहकर अर्पित करें।
पञ्चगव्यं च संप्राश्य स्वपेद्भूमौ विमत्सरः ततः प्रभाते संजाते भक्त्या सम्पूजयेद्द्विजान्
पंचगव्य का सेवन करके, बिना किसी द्वेष के भूमि पर सोएँ। फिर प्रातःकाल श्रद्धा से द्विजों का पूजन करें।
अनेन विधिना दद्यान् मासि मासि सदा नरः वाससा वृषभं हैमं तद्वद्गां काञ्चनोद्भवाम्
मनुष्य को चाहिए कि हर महीने इसी विधि से वस्त्र, सुवर्ण का वृषभ और उसी प्रकार सोने की बनी गाय दान करे।
संवत्सरान्ते शयनम् इक्षुदण्डगुडान्वितम् सोपधानकविश्रामं भाजनासनसंयुतम्
वर्ष के अंत में, गन्ने की छड़ी और गुड़ सहित शय्या, जिसमें बिछावन, बर्तन और आसन भी हों, दान करें।
ताम्रपात्रे तिलप्रस्थं सौवर्णं वृषभं तथा दद्याद्वेदविदे सर्वं विश्वात्मा प्रीयतामिति
ताँबे के पात्र में तिल का प्रस्थ और सुवर्ण का वृषभ, यह सब वेदज्ञ ब्राह्मण को 'सर्वात्मा प्रसन्न हों' कहकर दें।
अनेन विधिना विद्वान् कुर्याद्यः शुभसप्तमीम् तस्य श्रीर्विपुला कीर्तिर् भवेज्जन्मनि जन्मनि
जो विद्वान इस शुभ सप्तमी को इस विधि से करता है, उसकी हर जन्म में बड़ी संपत्ति और कीर्ति होती है।
अप्सरोगणगन्धर्वैः पूज्यमानः सुरालये वसेद्गणाधिपो भूत्वा यावदाभूतसंप्लवम् कल्पादाववतीर्णस्तु सप्तद्वीपाधिपो भवेत्
अप्सराओं और गंधर्वों से पूजित होकर, वह स्वर्ग में गणपति बनकर रहता है, और कल्पांत तक वहीं रहता है। फिर नए कल्प में सप्तद्वीपों का अधिपति बनता है।
ब्रह्महत्यासहस्रस्य भ्रूणहत्याशतस्य च नाशायालमियं पुण्या पठ्यते शुभसप्तमी
यह शुभ सप्तमी हजार ब्राह्मण-हत्या और सौ भ्रूण-हत्या के पाप नाश के लिए पर्याप्त मानी गई है।
इमां पठेद्यः शृणुयान्मुहूर्तं पश्येत्प्रसङ्गादपि दीयमानम् सो ऽप्यत्र सर्वाघविमुक्तदेहः प्राप्नोति विद्याधरनायकत्वम्
जो कोई इसे पढ़े, सुने या क्षणभर के लिए भी दान होते देखे, वह भी इसी शरीर से सब पापों से मुक्त होकर विद्याधरों का नायक बनता है।
यावत्समाः सप्त नरः करोति यः सप्तमीं सप्तविधानयुक्ताम् स सप्तलोकाधिपतिः क्रमेण भूत्वा पदं याति परं मुरारेः
जो मनुष्य सात वर्षों तक सात प्रकार की विधि से सप्तमी व्रत करता है, वह क्रमशः सातों लोकों का अधिपति बनकर अंत में मुरारि के परम पद को पाता है।
किम् अभीष्टवियोगशोकसंघादलम् उद्धर्तुमुपोषणं व्रतं वा विभवोद्भवकारि भूतले ऽस्मिन् भवभीतेरपि सूदनं च पुंसः
हे दुःखों का नाश करने वाले! इस धरती पर कौन सा व्रत या उपवास है, जो प्रियजनों से बिछड़ने के दुःख या संसार के भय से मनुष्य को उबार कर संपत्ति भी देता है?
परिपृष्टमिदं जगत्प्रियं ते विबुधानामपि दुर्लभं महत्त्वात् तव भक्तिमतस्तथापि वक्ष्ये व्रतमिन्द्रासुरमानवेषु गुह्यम्
जो तुमने पूछा है, वह संसार को प्रिय है और देवताओं के लिए भी कठिन है, फिर भी तुम्हारी भक्ति के कारण मैं वह व्रत बताऊँगा, जो देव, असुर और मनुष्यों में गुप्त है।
पुण्यमाश्वयुजे मासि विशोकद्वादशीव्रतम् दशम्यां लघुभुग्विद्वान् आरभेन्नियमेन तु
आश्विन मास में पुण्यदायी विशोक द्वादशी व्रत है। विद्वान को चाहिए कि दशमी को हल्का भोजन करके नियमपूर्वक इसका आरंभ करे।
उदङ्मुखः प्राङ्मुखो वा दन्तधावनपूर्वकम् एकादश्यां निराहारः समभ्यर्च्य तु केशवम् श्रियं वाभ्यर्च्य विधिवद् भोक्ष्यामि त्वपरे ऽहनि
उत्तर या पूर्व दिशा की ओर मुख करके, दाँत साफ करके, एकादशी को उपवास करे और विधिपूर्वक केशव या श्री का पूजन करके कहे—'मैं अगले दिन विधिवत भोजन करूँगा।'
एवं नियमकृत्सुप्त्वा प्रातरुत्थाय मानवः स्नानं सर्वौषधैः कुर्यात् पञ्चगव्यजलेन तु शुक्लमाल्याम्बरधरः पूजयेच्छ्रीशमुत्पलैः
ऐसे नियम का पालन करके, रात में सोकर, प्रातः उठे, सभी औषधियों और पंचगव्य जल से स्नान करे, फिर श्वेत पुष्प-माला और वस्त्र पहनकर श्री का कमल से पूजन करे।
विशोकाय नमः पादौ जङ्घे च वरदाय वै श्रीशाय जानुनी तद्वद् ऊरू च जलशायिने
पैरों में 'दुःख दूर करने वाले' को, जाँघों में 'वर देने वाले' को, घुटनों में 'श्री' को और जंघाओं में 'जल में शयन करने वाले' को प्रणाम करें।
कन्दर्पाय नमो गुह्यं माधवाय नमः कटिम् दामोदरायेत्युदरं पार्श्वे च विपुलाय वै
गुप्त अंग में 'कंदर्प' को, कटि में 'माधव' को, उदर में 'दामोदर' को और पार्श्व में 'विस्तृत रूप वाले' को प्रणाम करें।
नाभिं च पद्मनाभाय हृदयं मन्मथाय वै श्रीधराय विभोर्वक्षः करौ मधुजिते नमः
कमलनाभ को नाभि, मनमथ को हृदय, श्रीधर भगवान् को वक्षःस्थल और मधुजित को हाथ अर्पित करूँ—इन सबको मेरा प्रणाम।
चक्रिणे वामबाहुं च दक्षिणं गदिने नमः वैकुण्ठाय नमः कण्ठम् आस्यं यज्ञमुखाय वै
चक्रधारी को बायाँ भुजा, गदाधारी को दायाँ भुजा समर्पित करूँ—इनको प्रणाम। वैकुण्ठ को गला और यज्ञमुख को मुख अर्पित करूँ—इनको भी प्रणाम।
नासामशोकनिधये वासुदेवाय चाक्षिणी ललाटं वामनायेति हरये च पुनर्भ्रुवौ
जो शोक से मुक्त करने वाले हैं, उन्हें नाक समर्पित करूँ; वासुदेव को आँखें, वामन को ललाट और हरि को फिर से भौंहें अर्पित करूँ—इन सबको प्रणाम।
अलकान्माधवायेति किरीटं विश्वरूपिणे नमः सर्वात्मने तद्वच् छिर इत्यभिपूजयेत्
माधव को केश, विश्वरूपधारी को मुकुट और सर्वात्मा को सिर अर्पित करूँ—इसी प्रकार पूजन करना चाहिए।