भक्त्या यस्तु पुनः कुर्याद् एवमङ्गारकाष्टकम् चतुरो वाथ वा तस्य यत्पुण्यं तद्वदामि ते
जो कोई भी श्रद्धा से इस अङ्गारक अष्टक का फिर से चार बार या उससे अधिक बार पाठ करता है, उसके पुण्य का फल मैं तुम्हें बताता हूँ।
रूपसौभाग्यसम्पन्नः पुनर्जन्मनि जन्मनि विष्णौ वाथ शिवे भक्तः सप्तद्वीपाधिपो भवेत्
वह हर जन्म में रूप, सौभाग्य और संपत्ति से युक्त होता है, विष्णु या शिव का भक्त बनता है, और सातों द्वीपों का स्वामी भी हो सकता है।
सप्त कल्पसहस्राणि रुद्रलोके महीयते तस्मात्त्वमपि दैत्येन्द्र व्रतमेतत्समाचर
वह सात हजार कल्पों तक रुद्रलोक में सम्मानित होता है; इसलिए, हे दैत्यराज, तुम भी यह व्रत अवश्य करो।
इत्येवमुक्त्वा भृगुनन्दनो ऽपि जगाम दैत्यश्च चकार सर्वम् त्वं चापि राजन्कुरु सर्वमेतद् यतो ऽक्षयं वेदविदो वदन्ति
ऐसा कहकर भृगुनंदन वहाँ से चले गए, और दैत्य ने सब कुछ किया; हे राजन्, तुम भी यह सब करो, क्योंकि वेदज्ञ इसे अक्षय मानते हैं।
तथेति सम्पूज्य स पिप्पलादं वाक्यं चकाराद्भुतवीर्यकर्मा शृणोति यश्चैनमनन्यचेतास् तस्यापि सिद्धिं भगवान्विधत्ते
तथास्तु कहकर उसने पिप्पलाद की पूजा की और उनके वचन के अनुसार अद्भुत कार्य किए; और जो कोई भी एकाग्रचित्त होकर इसे सुनता है, उसकी भी सिद्धि भगवान देते हैं।
अथातः शृणु भूपाल प्रतिशुक्रं प्रशान्तये यात्रारम्भे ऽवसाने च तथा शुक्रोदये त्विह
अब हे राजन्, शुक्र की शांति के लिए की जाने वाली पूजा सुनो, जो यात्रा के आरंभ और अंत में, तथा यहाँ शुक्र के उदय के समय की जाती है।
राजते वाथ सौवर्णे कांस्यपात्रे ऽथवा पुनः शुक्लपुष्पाम्बरयुते सिततण्डुलपूरिते
चाँदी, सोना या काँसे के पात्र में, सफेद फूल, वस्त्र और सफेद चावल भरकर उसे तैयार करना चाहिए।
विधाय राजतं शुक्रं शुचिमुक्ताफलान्वितम् मन्त्रेणानेन तत्सर्वं सामगाय निवेदयेत्
शुद्ध चाँदी में शुक्र के लिए मोतियों से सजाकर, इस मंत्र से सब कुछ सामगायक को अर्पित करना चाहिए।
नमस्ते सर्वलोकेश नमस्ते भृगुनन्दन कवे सर्वार्थसिद्ध्यर्थं गृहाणार्घ्यं नमो ऽस्तु ते
हे सर्वलोकनाथ, आपको प्रणाम है; हे भृगुनंदन, हे कवि, सभी कार्यों की सिद्धि के लिए यह अर्घ्य स्वीकार करें, आपको बार-बार नमस्कार है।
एवमस्योदये कुर्वन् यात्रादिषु च भारत सर्वान्कामानवाप्नोति विष्णुलोके महीयते
इस प्रकार शुक्र के उदय पर और यात्रा आदि के समय जो करता है, हे भारत, वह सभी इच्छाएँ प्राप्त करता है और विष्णुलोक में सम्मानित होता है।
यावच्छुक्रस्य न हृता पूजा सा माल्यकैः शुभैः वटकैः पूरिकाभिश्च गोधूमैश्चणकैरपि तावदन्नं न चाश्नीयात् त्रिभिः कामार्थसिद्धये
जब तक शुक्र की पूजा शुभ मालाओं, बाटियों, पूरी, गेहूँ और चने से पूरी न हो जाए, तब तक तीन इच्छाओं की पूर्ति के लिए भोजन नहीं करना चाहिए।
तद्वद्वाचस्पतेः पूजां प्रवक्ष्यामि युधिष्ठिर सुवर्णपात्रे सौवर्णम् अमरेशपुरोहितम्
इसी प्रकार, हे युधिष्ठिर, मैं वाचस्पति की पूजा बताऊँगा: सोने के पात्र में देवताओं के गुरु का प्रतीक स्वर्ण रखना चाहिए।
पीतपुष्पाम्बरयुतं कृत्वा स्नात्वाथ सर्षपैः पलाशाश्वत्थयोगेन पञ्चगव्यजलेन च
पीले फूल और वस्त्र से सजाकर, सरसों से स्नान करके, पलाश और अश्वत्थ के संयोग से तथा पंचगव्य के जल से स्नान करना चाहिए।
पीताङ्गरागवसनो घृतहोमं तु कारयेत् प्रणम्य च गवा सार्धं ब्राह्मणाय निवेदयेत्
पीले अंगराग और वस्त्र पहनकर, घी की आहुति देनी चाहिए; फिर गाय के साथ ब्राह्मण को अर्पित करना चाहिए।
नमस्ते ऽङ्गिरसां नाथ वाक्पते च बृहस्पते क्रूरग्रहैः पीडितानाम् अमृताय नमो नमः
हे अंगिरसों के स्वामी, हे वाक्पति, हे बृहस्पति, आपको नमस्कार है; जो क्रूर ग्रहों से पीड़ित हैं, उनके लिए अमृतस्वरूप आपको बार-बार प्रणाम है।
संक्रान्तावस्य कौन्तेय यात्रास्वभ्युदयेषु च कुर्वन्बृहस्पतेः पूजां सर्वान्कामान्समश्नुते
संक्रांति, यात्रा और शुभ अवसरों पर बृहस्पति की पूजा करने से, हे कुन्तीपुत्र, सभी इच्छाएँ पूरी होती हैं।
भगवन् भवसंसारसागरोत्तारकारक किंचिद्व्रतं समाचक्ष्व स्वर्गारोग्यसुखप्रदम्
हे भगवान, संसार-सागर से पार लगाने वाले, कोई ऐसा व्रत बताइए जो स्वर्ग, आरोग्य और सुख देने वाला हो।
सौरं धर्मं प्रवक्ष्यामि नाम्ना कल्याणसप्तमीम् विशोकसप्तमीं तद्वत् फलाढ्यां पापनाशिनीम्
मैं सूर्य से संबंधित धर्म, जिसका नाम कल्याण सप्तमी है, बताऊँगा; यह सप्तमी शोक हरने वाली, फल देने वाली और पाप नाशिनी है।
शर्करासप्तमीं पुण्यां तथा कमलसप्तमीम् मन्दारसप्तमीं तद्वच् छुभदां शुभसप्तमीम्
शर्करा सप्तमी, कमल सप्तमी, मंदार सप्तमी और शुभ सप्तमी — ये सभी पुण्यदायिनी हैं और शुभ फल देने वाली हैं।
सर्वानन्तफलाः प्रोक्ताः सर्वा देवर्षिपूजिताः विधानमासां वक्ष्यामि यथावदनुपूर्वशः
इन सभी व्रतों से अनंत फल मिलते हैं और देवताओं व ऋषियों द्वारा पूजे जाते हैं। अब मैं इनका विधिपूर्वक क्रम से विधान बताऊँगा।
यदा तु शुक्लसप्तम्याम् आदित्यस्य दिनं भवेत् सा तु कल्याणिनी नाम विजया च निगद्यते
जब शुक्ल पक्ष की सप्तमी तिथि को रविवार पड़ता है, तो उसे कल्याणिनी या विजय सप्तमी कहा जाता है।
प्रातर्गव्येन पयसा स्नानमस्यां समाचरेत् ततः शुक्लाम्बरः पद्मम् अक्षताभिः प्रकल्पयेत्
उस दिन प्रातः गाय के दूध से स्नान करना चाहिए। फिर श्वेत वस्त्र पहनकर अक्षतों के साथ कमल तैयार करें।
प्राङ्मुखो ऽष्टदलं मध्ये तद्वद्वृत्तां च कर्णिकाम् पुष्पाक्षताभिर्देवेशं विन्यसेत्सर्वतः क्रमात्
पूर्व दिशा की ओर मुख करके आठ दलों वाला कमल बनाकर, उसके बीच में गोल केंद्र रखें और हर दल पर फूल व अक्षतों से क्रम से देवेश की स्थापना करें।
पूर्वेण तपनायेति मार्तण्डायेति चानले याम्ये दिवाकरायेति विधात्र इति नैरृते
पूर्वी दल पर 'तपनाय', आग्नेय पर 'मार्तण्डाय', दक्षिण पर 'दिवाकराय', नैऋत्य पर 'विधात्रे' अर्पित करें।
पश्चिमे वरुणायेति भास्करायेति चानिले सौम्ये विकर्तनायेति रवये चाष्टमे दले
पश्चिम में 'वरुणाय', वायव्य में 'भास्कराय', उत्तर में 'विकर्तनाय' और आठवें दल पर 'रवये' अर्पित करें।
आदावन्ते च मध्ये च नमो ऽस्तु परमात्मने मन्त्रैरेभिः समभ्यर्च्य नमस्कारान्तदीपितैः
आरंभ, मध्य और अंत में परमात्मा को नमस्कार करें, इन मंत्रों से पूजन कर, दीप और प्रणाम के साथ पूजा पूरी करें।
शुक्लवस्त्रैः फलैर्भक्ष्यैर् धूपमाल्यानुलेपनैः स्थण्डिले पूजयेद्भक्त्या गुडेन लवणेन च
श्वेत वस्त्र, फल, मिठाई, धूप, माला और चंदन से, वेदी पर श्रद्धा से पूजा करें और साथ में गुड़ व नमक भी अर्पित करें।
ततो व्याहृतिमन्त्रेण विसृजेद्द्विजपुंगवान् शक्तितः पूजयेद्भक्त्या गुडक्षीरघृतादिभिः तिलपात्रं हिरण्यं च ब्राह्मणाय निवेदयेत्
फिर व्याहृति मंत्र से श्रेष्ठ ब्राह्मणों को विदा करें। अपनी सामर्थ्य अनुसार श्रद्धा से गुड़, दूध, घी आदि से पूजा करें और तिल का पात्र व सोना ब्राह्मण को दें।
एवं नियमकृत्सुप्त्वा प्रातरुत्थाय मानवः कृतस्नानजपो विप्रैः सहैव घृतपायसम्
इस प्रकार नियम का पालन कर रात्रि विश्राम करें, प्रातः उठकर स्नान-जप के बाद ब्राह्मणों के साथ घी और दूध से बनी खीर ग्रहण करें।
भुक्त्वा च वेदविदुषे बिडालव्रतवर्जिते घृतपात्रं सकनकं सोदकुम्भं निवेदयेत्
भोजन के बाद, जो वेदज्ञ है और बिडाल व्रत नहीं करता, उसे घी का पात्र, सोने का आभूषण और जल का कलश अर्पित करें।