तस्यां कदाचिदासीनः सभायाममितद्युतिः भार्याभिर्वृष्णिभिश्चैव भूभृद्भिर् भूरिदक्षिणैः
एक दिन, उस सभा में, अपार तेजस्वी भगवान् अपनी पत्नियों, वृष्णियों और उदार दान देने वाले राजाओं के साथ विराजमान थे।
कुरुभिर्देवगन्धर्वैर् अभितः कैटभार्दनः प्रवृत्तासु पुराणीषु धर्मसम्बन्धिनीषु च
उनके चारों ओर कुरु, देवता और गन्धर्व उपस्थित थे। कैटभ का वध करने वाले भगवान् प्राचीन और धर्म से जुड़ी कथाएँ सुन रहे थे।
कथान्ते भीमसेनेन परिपृष्टः प्रतापवान् त्वया पृष्टस्य धर्मस्य रहस्यस्यास्य भेदकृत्
कथा के अंत में, पराक्रमी भीमसेन ने उनसे उसी धर्म के रहस्य के बारे में प्रश्न किया, जिसके विषय में अब तुमने पूछा है और जो धर्म का वास्तविक स्वरूप प्रकट करता है।
भविता स तदा ब्रह्मन् कर्ता चैव वृकोदरः प्रवर्तको ऽस्य धर्मस्य पाण्डुपुत्रो महाबलः
हे ब्राह्मण! उस समय वही उसे पूरा करेगा और पाण्डुपुत्र महाबली वृकोदर इस धर्म का आरम्भ करने वाला और कर्ता बनेगा।
यस्य तीक्ष्णो वृको नाम जठरे हव्यवाहनः मया दत्तः स धर्मात्मा तेन चासौ वृकोदरः
जिसके पेट में अग्नि के समान तीक्ष्ण 'वृक' नामक भयंकर भेड़िया मैंने दिया था, वही धर्मात्मा वृकोदर कहलाया।
मतिमान्मानशीलश्च नागायुतबलो महान् भविष्यत्यजरः श्रीमान् कन्दर्प इव रूपवान्
वह बुद्धिमान, स्वाभिमानी और सर्पों के समूह के समान बलशाली होगा। वह महान, सदा युवा, संपन्न और कामदेव के समान सुंदर होगा।
धार्मिकस्याप्यशक्तस्य तीव्राग्नित्वादुपोषणे इदं व्रतमशेषाणां व्रतानामधिकं यतः
धार्मिक लेकिन असमर्थ व्यक्ति के लिए भी, इसकी तपस्या की तीव्रता के कारण यह व्रत सभी व्रतों से श्रेष्ठ है।
कथयिष्यति विश्वात्मा वासुदेवो जगद्गुरुः अशेषयज्ञफलदम् अशेषाघविनाशनम्
विश्वात्मा, जगत के गुरु वासुदेव स्वयं इसका वर्णन करेंगे, जो सभी यज्ञों का फल देने वाला और समस्त पापों का नाश करने वाला है।
अशेषदुष्टशमनम् अशेषसुरपूजितम् पवित्राणां पवित्रं च मङ्गलानां च मङ्गलम् भविष्यं च भविष्याणां पुराणानां पुरातनम्
यह सब प्रकार की बुराइयों का नाश करता है, सभी देवताओं द्वारा पूजित है, पवित्रों में सबसे पवित्र और मंगलों में सबसे मंगलमय है, और आने वाले सभी प्राचीन धर्मों में सबसे प्राचीन है।
यद्यष्टमीचतुर्दश्योर् द्वादशीष्वथ भारत अन्येष्वपि दिनर्क्षेषु न शक्तस्त्वम् उपोषितुम्
हे भारत! यदि तुम अष्टमी, चतुर्दशी, द्वादशी या अन्य शुभ तिथियों पर उपवास करने में असमर्थ हो,
ततः पुण्यां तिथिमिमां सर्वपापप्रणाशिनीम् उपोष्य विधिनानेन गच्छ विष्णोः परं पदम्
तो इस सर्वपाप नाशिनी पुण्य तिथि का विधिपूर्वक उपवास कर, विष्णु के परम पद को प्राप्त करो।
माघमासस्य दशमी यदा शुक्ला भवेत्तदा घृतेनाभ्यञ्जनं कृत्वा तिलैः स्नानं समाचरेत्
जब माघ मास की शुक्ल पक्ष की दशमी तिथि आए, तब घी से शरीर का अभिषेक करके तिलों से स्नान करना चाहिए।
तथैव विष्णुमभ्यर्च्य नभो नारायणेति च कृष्णाय पादौ सम्पूज्य शिरः सर्वात्मने नमः
उसी प्रकार, 'नारायण' नाम का उच्चारण करते हुए आकाश में विष्णु की पूजा करें, कृष्ण के चरणों की पूजा कर, सबके आत्मा को सिर झुका कर प्रणाम करें।
वैकुण्ठायेति वैकुण्ठम् उरः श्रीवत्सधारिणे शङ्खिने चक्रिणे तद्वद् गदिने वरदाय वै सर्वे नारायणस्यैवं संपूज्या बाहवः क्रमात्
'वैकुण्ठ' कहते हुए, श्रीवत्सधारी वैकुण्ठ के वक्ष की पूजा करें, फिर शंख, चक्र, गदा और वर देने वाले की पूजा करें, और इसी प्रकार क्रम से नारायण की सभी भुजाओं की पूजा करें।
दामोदरायेत्युदरं मेढ्रं पञ्चशराय वै ऊरू सौभाग्यनाथाय जानुनी भूतधारिणे
'दामोदर' कहते हुए उदर की पूजा करें, मेढ्र को पंचशर के रूप में, जंघाओं को सौभाग्य के स्वामी के रूप में और घुटनों को भूतों के धारक के रूप में पूजें।
नमो नीलाय वै जङ्घे पादौ विश्वसृजे नमः नमो देव्यै नमः शान्त्यै नमो लक्ष्म्यै नमः श्रियै
'नील' को जंघाओं में, 'विश्वसृज' को चरणों में प्रणाम करें। देवी, शांति, लक्ष्मी और श्री को बार-बार प्रणाम करें।
नमः पुष्ट्यै नमस्तुष्ट्यै धृष्ट्यै हृष्ट्यै नमो नमः नमो विहंगनाथाय वायुवेगाय पक्षिणे विषप्रमाथिने नित्यं गरुडं चाभिपूजयेत्
पुष्टि, तुष्टि, धृष्टि और हृष्टि को बार-बार प्रणाम करें। पक्षियों के स्वामी, वायु के समान तेज, पक्षिराज, विष का नाश करने वाले गरुड़ की सदा पूजा करें।
एवं सम्पूज्य गोविन्दम् उमापतिविनायकौ गन्धैर्माल्यैस्तथा धूपैर् भक्ष्यैर्नानाविधैरपि
इसी प्रकार, scents, पुष्पमालाओं, धूप और विविध प्रकार के भोगों से गोविन्द, उमापति और विनायक की पूजा करें।
गव्येन पयसा सिद्धां कृसरामथ वाग्यतः सर्पिषा सह भुक्त्वा च गत्वा शतपदं बुधः
गाय के दूध से बनी हुई कृसरा या घी के साथ पकाई गई कृसरा खाने के बाद, बुद्धिमान व्यक्ति को सौ कदम चलना चाहिए।
नैयग्रोधं दन्तकाष्ठम् अथवा खादिरं बुधः गृहीत्वा धावयेद्दन्तान् आचान्तः प्रागुदङ्मुखः
बुद्धिमान व्यक्ति को नयग्रोध, दन्तकाष्ठ या खदिर की दातून लेकर, मुँह धोकर, पूर्व या उत्तर दिशा की ओर मुँह करके दाँत साफ करने चाहिए।
ब्रूयात् सायन्तनीं कृत्वा संध्यामस्तमिते रवौ नमो नारायणायेति त्वामहं शरणं गतः
संध्या के समय सूर्यास्त पर संध्या-वंदन करके, 'नमो नारायणाय, मैं आपकी शरण में आया हूँ' ऐसा कहना चाहिए।
एकादश्यां निराहारः समभ्यर्च्य च केशवम् रात्रिं च सकलां स्थित्वा स्नानं च पयसा तथा
एकादशी के दिन उपवास रखकर, केशव की विधिपूर्वक पूजा करके, पूरी रात जागते हुए, दूध से स्नान करना चाहिए।
सर्पिषा चापि दहनं हुत्वा ब्राह्मणपुंगवैः सहैव पुण्डरीकाक्ष द्वादश्यां क्षीरभोजनम्
घी से अग्नि में आहुति देकर, श्रेष्ठ ब्राह्मणों के साथ, हे कमलनयन! द्वादशी के दिन दूध से बने भोजन का सेवन करना चाहिए।
करिष्यामि यतात्माहं निर्विघ्नेनास्तु तच्च मे एवमुक्त्वा स्वपेद्भूमाव् इतिहासकथां पुनः
मैं संयम से यह व्रत करूँगा, यह कार्य बिना किसी विघ्न के पूरा हो—ऐसा कहकर, फिर भूमि पर सोते हुए, प्राचीन कथाएँ सुननी चाहिए।
श्रुत्वा प्रभाते संजाते नदीं गत्वा विशां पते स्नानं कृत्वा मृदा तद्वत् पाषण्डान् अभिवर्जयेत्
कथाएँ सुनने के बाद, प्रभात होते ही, हे राजन्! नदी में जाकर, पूर्व की तरह मिट्टी से स्नान करना चाहिए और पाखंडी लोगों से दूर रहना चाहिए।
उपास्य संध्यां विधिवत् कृत्वा च पितृतर्पणम् प्रणम्य च हृषीकेशं सप्तलोकैकमीश्वरम्
विधिपूर्वक प्रातः संध्या और पितरों का तर्पण करके, सातों लोकों के एकमात्र स्वामी हृषीकेश को प्रणाम करना चाहिए।
गृहस्य पुरतो भक्त्या मण्डपं कारयेद्बुधः दशहस्तमथाष्टौ वा करान्कुर्याद्विशां पते
घर के सामने श्रद्धा से, बुद्धिमान व्यक्ति को दस या आठ हाथ लंबा मंडप बनवाना चाहिए, हे राजन्!
चतुर्हस्तां शुभां कुर्याद् वेदीमरिनिषूदन चतुर्हस्तप्रमाणं च विन्यसेत्तत्र तोरणम्
चार हाथ का सुंदर वेदी बनवानी चाहिए, हे शत्रुनाशक! और वहाँ चार हाथ का तोरण भी स्थापित करना चाहिए।
आरोप्य कलशं तत्र दिक्पालान्पूजयेत्ततः छिद्रेण जलसम्पूर्णम् अथ कृष्णाजिनस्थितः तस्य धारां च शिरसा धारयेत्सकलां निशाम्
वहाँ कलश स्थापित करके, दिशाओं के रक्षकों की पूजा करनी चाहिए; फिर छेद से पानी भरकर, कृष्णमृग की छाल पर बैठकर, पूरी रात उस जलधारा को सिर पर गिराना चाहिए।
तथैव विष्णोः शिरसि क्षीरधारां प्रपातयेत् अरत्निमात्रं कुण्डं च कुर्यात्तत्र त्रिमेखलम्
उसी प्रकार विष्णु के सिर पर दूध की धारा चढ़ानी चाहिए, और वहाँ एक अरत्नी माप का, तीन मेखलों वाला अग्निकुंड बनाना चाहिए।