मध्ये यथास्वं मांसाङ्गां मङ्गलां कुमुदां सतीम् रुद्रं च मध्ये संस्थाप्य ललितां कर्णिकोपरि कुसुमैरक्षतैर्वार्भिर् नमस्कारेण विन्यसेत्
बीच में शुभ और पुण्यशाली कुमुदा, रुद्र और ललिता को कमल के केंद्र में स्थापित करें, और फूल, अक्षत या जल के साथ, आदरपूर्वक नमस्कार करते हुए उन्हें सजाएँ।
गीतमङ्गलनिर्घोषान् कारयित्वा सुवासिनीः पूजयेद्रक्तवासोभी रक्तमाल्यानुलेपनैः सिन्दूरं स्नानचूर्णं च तासां शिरसि पातयेत्
गान और मंगल ध्वनि के साथ, सुहागिन स्त्रियों का पूजन करें, उन्हें लाल वस्त्र, लाल फूलों की माला और सुगंधित लेप से सजाएँ; उनके सिर पर सिंदूर और स्नान चूर्ण डालें।
सिन्दूरकुङ्कुमस्नानम् अतीवेष्टतमं यतः तथोपदेष्टारमपि पूजयेद्यत्नतो गुरुम् न पूज्यते गुरुर्यत्र सर्वास्तत्राफलाः क्रियाः
सिंदूर और कुमकुम से स्नान कराना बहुत प्रिय माना गया है; इसी प्रकार, गुरु का भी पूरी श्रद्धा से पूजन करें। जहाँ गुरु का सम्मान नहीं होता, वहाँ सब कर्म व्यर्थ हो जाते हैं।
नभस्ये पूजयेद्गौरीम् उत्पलैरसितैः सदा बन्धुजीवैराश्वयुजे कार्त्तिके शतपत्त्रकैः
नभस्य मास में गौरी की पूजा सदा नीलकमल से करें; आश्विन और कार्तिक में बंधुजीव के फूलों से, और शतपत्र कमल से पूजा करें।
जातीपुष्पैर्मार्गशीर्षे पौषे पीतैः कुरण्टकैः कुन्दकुङ्कुमपुष्पैस्तु देवीं माघे तु पूजयेत् सिन्दुवारेण जात्या वा फाल्गुने ऽप्यर्चयेदुमाम्
मार्गशीर्ष में जूही के फूलों से, पौष में पीले कुरण्टक से, माघ में कुंद और केसर के फूलों से देवी की पूजा करें; माघ में सिंदुवार या जूही से, और फाल्गुन में भी उमा की पूजा करें।
चैत्रे तु मल्लिकाशोकैर् वैशाखे गन्धपाटलैः ज्येष्ठे कमलमन्दारैर् आषाढे च नवाम्बुजैः कदम्बैरथ मालत्या श्रावणे पूजयेत्सदा
चैत्र में मल्लिका और अशोक के फूलों से, वैशाख में सुगंधित पाटल से, ज्येष्ठ में कमल और मंदार से, आषाढ़ में नए कमल से, और श्रावण में कदंब और मालती से सदा पूजा करें।
गोमूत्रं गोमयं क्षीरं दधि सर्पिः कुशोदकम् बिल्वपत्त्रार्कपुष्पं च यवान्गोशृङ्गवारि च
गाय का मूत्र, गोबर, दूध, दही, घी, कुशा का जल, बिल्वपत्र, अर्क का फूल, जौ, और गाय के सींग का जल।
पञ्चगव्यं च बिल्वं च प्राशयेत्क्रमशस्तदा एतद्भाद्रपदाद्यं तु प्राशनं समुदाहृतम्
पंचगव्य और बिल्व को क्रम से ग्रहण करें; यह भाद्रपद से आरंभ होने वाला विधि का अंग बताया गया है।
प्रतिपक्षं च मिथुनं तृतीयायां वरानने पूजयित्वार्चयेद्भक्त्या वस्त्रमाल्यानुलेपनैः
शुक्ल पक्ष की तृतीया को, हे सुंदरमुखी, श्रद्धा से वस्त्र, माला और सुगंधित लेप से पूजन और सम्मान करें।
पुंसः पीताम्बरे दद्यात् स्त्रियै कौसुम्भवाससी निष्पावाजाजिलवणम् इक्षुदण्डगुडान्वितम् तस्यै दद्यात्फलं पुष्पं सुवर्णोत्पलसंयुतम्
पुरुष को पीले वस्त्र दें, स्त्री को कौसुम्भी रंग के वस्त्र दें; निष्पाव, अजवाइन, नमक, गन्ना और गुड़ अर्पित करें। उसे फल, फूल और स्वर्ण कमल भी दें।
यथा न देवि देवेशस् त्वां परित्यज्य गच्छति तथा माम् उद्धराशेषदुःखसंसारसागरात्
जैसे, हे देवी, देवों के स्वामी आपको कभी नहीं छोड़ते, वैसे ही मुझे भी इस अनंत दुखों और संसार के सागर से उबार लो।
कुमुदा विमलानन्ता भवानी च सुधा शिवा ललिता कमला गौरी सती रम्भाथ पार्वती
कुमुदा, विमला, अनंता, भवानी, सुधा, शिवा, ललिता, कमला, गौरी, सती, रंभा और पार्वती।
नभस्यादिषु मासेषु प्रीयतामित्युदीरयेत् व्रतान्ते शयनं दद्यात् सुवर्णकमलान्वितम्
नभस्य आदि महीनों में देवी की प्रसन्नता के लिए प्रार्थना करें; व्रत के अंत में स्वर्ण कमलों से सुसज्जित शय्या अर्पित करें।
मिथुनानि चतुर्विंशद् दश द्वो च समर्चयेत् अष्टौ षड्वाप्यथ पुनश् चानुमासं समर्चयेत्
चौबीस जोड़े, दस जोड़े और दो जोड़े पूजन करें; आठ या छह जोड़े भी, और हर महीने अनुसार पूजन करें।
पूर्वं दत्त्वा तु गुरवे शेषानप्यर्चयेद्बुधः उक्तानन्ततृतीयैषा सदानन्तफलप्रदा
पहले गुरु को अर्पण करें, फिर शेष का पूजन करें; यह तृतीया विधि अनंत फल देने वाली कही गई है।
सर्वपापहरां देवि सौभाग्यारोग्यवर्धिनीम् न चैनां वित्तशाठ्येन कदाचिदपि लङ्घयेत् नरो वा यदि वा नारी वित्तशाठ्यात् पतत्यधः
हे देवी, जो सब पापों को हरने वाली, सौभाग्य और आरोग्य बढ़ाने वाली हैं, उन्हें कभी भी धन के लोभ में छोड़ना नहीं चाहिए; चाहे पुरुष हो या स्त्री, धन के लोभ से नीचे गिर जाता है।
गर्भिणी सूतिका नक्तं कुमारी वाथ रोगिणी यद्यशुद्धा तदान्येन वारयेत्प्रयता स्वयम्
यदि कोई स्त्री गर्भवती हो, प्रसूता हो, रात्रि व्रत कर रही हो, कन्या हो या रोगी हो, और अशुद्ध हो, तो ऐसी स्थिति में कोई और व्यक्ति विधि को पूरी श्रद्धा से संपन्न करे।
इमामनन्तफलदां यस्तृतीयां समाचरेत् कल्पकोटिशतं साग्रं शिवलोके महीयते
जो कोई यह अनंत फल देने वाली तृतीया विधि करता है, वह सौ करोड़ कल्पों तक शिवलोक में सम्मानित होता है।
वित्तहीनो ऽपि कुरुते वर्षत्रयमुपोषणैः पुष्पमन्त्रविधानेन सो ऽपि तत्फलमाप्नुयात्
जिसके पास धन नहीं है, वह भी यदि तीन वर्ष तक पुष्प और मंत्र के विधान से उपवास करता है, तो उसे भी वही फल प्राप्त होता है।
नारी वा कुरुते या तु कुमारी विधवाथवा सापि तत्फलमाप्नोति गौर्यनुग्रहलालिता
कोई स्त्री, चाहे वह कुंवारी हो या विधवा, यदि यह व्रत करती है, तो गौरी की कृपा से उसे भी वही फल मिलता है।
इति पठति शृणोति वा य इत्थं गिरितनयाव्रतम् इन्द्रवाससंस्थः मतिमपि च ददाति सो ऽपि देवैर् अमरवधूजनकिंनरैश्च पूज्यः
जो कोई इस प्रकार गिरिराजकुमारी के व्रत का पाठ करता है या सुनता है, इन्द्र के वस्त्र पहनकर मन अर्पित करता है, उसे देवता, अप्सराएँ और किन्नर आदर देते हैं।
अथान्यामपि वक्ष्यामि तृतीयां पापनाशिनीम् रसकल्याणिनीमेतां पुराकल्पविदो विदुः
अब मैं एक और तीसरा व्रत बताऊँगा, जो पापों का नाश करता है और शुभ फल देता है; प्राचीन विधियों के जानकार इसे इसी तरह जानते हैं।
माघमासे तु सम्प्राप्ते तृतीयां शुक्लपक्षतः प्रातर्गव्येन पयसा तिलैः स्नानं समाचरेत्
जब माघ मास आए और शुक्ल पक्ष की तृतीया हो, तब प्रातःकाल गाय के दूध और तिल से स्नान करना चाहिए।
स्नापयेन्मधुना देवीं तथैवेक्षुरसेन च गन्धोदकेन तु पुनर् लेपयेत्कुङ्कुमेन तु दक्षिणाङ्गानि सम्पूज्य ततो वामानि पूजयेत्
फिर देवी का स्नान मधु और गन्ने के रस से कराएँ; उसके बाद सुगंधित जल से पुनः अभिषेक करें और केसर से दाहिने अंगों की पूजा कर बाएँ अंगों की भी पूजा करें।
ललितायै नमो देव्याः पादौ गुल्फौ ततो ऽर्चयेत् जङ्घां जानुं तथा शान्त्यै तथैवोरुं श्रियै नमः
ललिता देवी को प्रणाम करके पहले उनके चरण और टखनों की पूजा करें, फिर शांति के लिए पिंडली और घुटनों की, और समृद्धि के लिए जांघों की पूजा करें।
मदालसायै तु कटिम् अमलायै तथोदरम् स्तनौ मदनवासिन्यै कुमुदायै च कन्दराम्
मदालसा को कटि, अमला को उदर, मदनवासिनी को स्तन, और कुमुदा को कुहरों की पूजा करें।
भुजं भुजाग्रं माधव्यै कमलायै मुखस्मिते भूललाटं च रुद्राण्यै शंकरायै तथालकान्
माधवी को भुजा और भुजाओं के अग्रभाग, कमला को मुस्कानयुक्त मुख, रुद्राणी को ललाट, और शंकरा को केश अर्पित करें।
मुकुटं विश्ववासिन्यै शिरः कान्त्यै तथार्चयेत् मदनायै ललाटं तु मोहनायै पुनर्भ्रुवौ
विश्ववासिनी को मुकुट, कान्ती को सिर, मदना को ललाट, और मोहना को फिर भौंहें अर्पित करें।
नेत्रे चन्द्रार्धधारिण्यै तुष्ट्यै च वदनं पुनः उत्कण्ठिन्यै नमः कण्ठम् अमृतायै नमः स्तनौ
चन्द्रार्धधारिणी को नेत्र, तुष्टि को मुख, उत्कण्ठिनी को कंठ, और अमृता को स्तन अर्पित करें।
रम्भायै वामकुक्षिं च विशोकायै नमः कटिम् हृदयं मन्मथाधिष्ण्यै पाटलायै तथोदरम्
रम्भा को बाईं करवट, विशोका को कटि, मनमथाधिष्ठा को हृदय, और पाटला को उदर अर्पित करें।