सप्तैव लोकानाप्नोति सप्तार्घान् यः प्रयच्छति यावदायुश्च यः कुर्यात् परं ब्रह्माधिगच्छति
जो सात अर्घ्य देता है, वह सातों लोकों को प्राप्त करता है; और जो इसे जीवन भर करता है, वह परम ब्रह्म को प्राप्त करता है।
इह पठति शृणोति वा य एतद् युगलमुनिप्रभवार्घ्यसम्प्रदानम् मतिमपि च ददाति सो ऽपि विष्णोर् भवनगतः परिपूज्यते ऽमरौघैः
जो यहाँ इस युगल मुनि से उत्पन्न अगस्त्य के अर्घ्य दान का पाठ करता या सुनता है, या मन में विचार करता है, वह विष्णु के धाम में देवताओं के समूह द्वारा पूजित होता है।
सौभाग्यारोग्यफलदम् अमुत्राक्षय्यकारकम् भुक्तिमुक्तिप्रदं देव तन्मे ब्रूहि जनार्दन
हे जनार्दन, वह कौन सा उपाय है जो सौभाग्य और आरोग्य देता है, परलोक में अक्षय फल देता है, और भोग तथा मोक्ष दोनों प्रदान करता है—कृपा करके मुझे बताइए।
यदुमायाः पुरा देव उवाच पुरसूदनः कैलासशिखरासीनो देव्या पृष्टस्तदा किल
हे देव, बहुत पहले जब देवी ने पूछा था, तब नगरों का संहार करने वाले भगवान, कैलास पर्वत की चोटी पर बैठे हुए, जगत की माया के विषय में बोले थे।
कथासु सम्प्रवृत्तासु धर्म्यासु ललितासु च तदिदानीं प्रवक्ष्यामि भुक्तिमुक्तिफलप्रदम्
अब मैं तुम्हें वह कथा सुनाता हूँ, जो धर्ममयी और मन को भाने वाली है, और जो भोग तथा मोक्ष का फल देती है।
शृणुष्वावहिता देवि तथैवानन्तपुण्यकृत् नराणामथ नारीणाम् आराधनमनुत्तमम्
हे देवी, ध्यानपूर्वक सुनो—यह स्त्री-पुरुष सभी के लिए सर्वोत्तम पूजा है, जिससे अनंत पुण्य मिलता है।
नभस्ये वाथ वैशाखे पुण्यमार्गशिरस्य च शुक्लपक्षे तृतीयायां सुस्नातो गौरसर्षपैः
नभस्य या वैशाख महीने में, या शुभ मार्ग के आरंभ में, शुक्ल पक्ष की तृतीया तिथि को, अच्छे से स्नान करें और पीली सरसों का प्रयोग करें।
गोरोचनं सगोमूत्रम् उष्णं गोशकृतं तथा दधिचन्दनसम्मिश्रं ललाटे तिलकं न्यसेत् सौभाग्यारोग्यदं यस्मात् सदा च ललिताप्रियम्
गाय की पीत, गोमूत्र, गरम गोबर, दही और चंदन को मिलाकर तिलक बनाएं और उसे ललाट पर लगाएं—यह सदा सौभाग्य और आरोग्य देने वाला है और ललिता को प्रिय है।
प्रतिपक्षं तृतीयासु पुमानापीतवाससी धारयेदथ रक्तानि नारी चेदथ संयता
हर पक्ष की तृतीया तिथि पर पुरुष स्वच्छ वस्त्र पहनें, और संयमित स्त्री लाल वस्त्र धारण करें।
विधवा धातुरक्तानि कुमारी शुक्लवाससी देवीं तु पञ्चगव्येन ततः क्षीरेण केवलम् स्नापयेन्मधुना तद्वत् पुष्पगन्धोदकेन च
विधवा स्त्री गेरुए रंग के वस्त्र पहने, कुमारी सफेद वस्त्र धारण करे; फिर देवी को पंचगव्य से, उसके बाद केवल दूध से, फिर मधु से, और पुष्पों की सुगंध वाले जल से स्नान कराएं।
पूजयेच्छुक्लपुष्पैश्च फलैर्नानाविधैरपि धान्यकाजाजिलवणैर् गुडक्षीरघृतान्वितैः
देवी की पूजा श्वेत पुष्पों, अनेक प्रकार के फलों, अनाज, जीरा, तिल, नमक, गुड़, दूध और घी से करें।
शुक्लाक्षततिलैरर्च्यां ततो देवीं सदार्चयेत् पादाद्यभ्यर्चनं कुर्यात् प्रतिपक्षं वरानने
देवी की पूजा सफेद अक्षत और तिल से करें, और हर पक्ष में, हे सुंदरमुखी, उनके चरणों से ऊपर तक पूजन करें।
वरदायै नमः पादौ तथा गुल्फौ नमः श्रियै अशोकायै नमो जङ्घे पार्वत्यै जानुनी तथा
वरदायिनी को चरणों में, श्री को गुल्फों में, अशोका को जंघाओं में, और पार्वती को घुटनों में प्रणाम करें।
ऊरू मङ्गलकारिण्यै वामदेव्यै तथा कटिम् पद्मोदरायै जठरम् उरः कामश्रियै नमः
मंगलकारिणी को जांघों में, वामादेवी को कटि में, पद्मोदर को पेट में, और कामश्री को वक्षस्थल में प्रणाम करें।
करौ सौभाग्यदायिन्यै बाहू हरमुखश्रियै मुखं दर्पणवासिन्यै स्मरदायै स्मितं नमः
सौभाग्यदायिनी को हाथों में, हरमुखश्री को भुजाओं में, दर्पणवासिनी को मुख में, और स्मरदायिनी को मुस्कान में प्रणाम करें।
गौर्यै नमस्तथा नासाम् उत्पलायै च लोचने तुष्ट्यै ललाटमलकान् कात्यायन्यै शिरस्तथा
गौरी को नासिका में, उत्पला को नेत्रों में, तुष्टि को ललाट में, कात्यायनी को केशों में, और सिर में भी प्रणाम करें।
नमो गौर्यै नमो धिष्ण्यै नमः कान्त्यै नमः श्रियै रम्भायै ललितायै च वासुदेव्यै नमो नमः
गौरी, धिष्ण्या, कान्ति, श्री, रंभा, ललिता और बार-बार वासुदेवी को प्रणाम है।
एवं सम्पूज्य विधिवद् अग्रतः पद्ममालिखेत् पत्त्रैर्द्वादशभिर्युक्तं कुङ्कुमेन सकर्णिकम्
इस प्रकार विधिपूर्वक पूजा करके, आगे बारह पंखुड़ियों वाला कमल, केसर से और बीच में बिंदु बनाकर बनाएं।
पूर्वेण विन्यसेद्गौरीम् अपर्णां च ततः परम् भवानीं दक्षिणे तद्वद् रुद्राणीं च ततः परम्
पूर्व दिशा में गौरी, फिर अपर्णा, दक्षिण में उसी प्रकार भवानी, और उसके बाद रुद्राणी को स्थापित करें।
विन्यसेत्पश्चिमे सौम्यां सदा मदनवासिनीम् वायव्ये पाटलामुग्राम् अन्तरेण ततो ऽप्युमाम्
पश्चिम में सौम्या, जो सदा मदन के साथ रहती हैं, वायव्य में पाटला उग्र रूप में, और उनके बीच में उमा को स्थापित करें।
मध्ये यथास्वं मांसाङ्गां मङ्गलां कुमुदां सतीम् रुद्रं च मध्ये संस्थाप्य ललितां कर्णिकोपरि कुसुमैरक्षतैर्वार्भिर् नमस्कारेण विन्यसेत्
बीच में शुभ और पुण्यशाली कुमुदा, रुद्र और ललिता को कमल के केंद्र में स्थापित करें, और फूल, अक्षत या जल के साथ, आदरपूर्वक नमस्कार करते हुए उन्हें सजाएँ।
गीतमङ्गलनिर्घोषान् कारयित्वा सुवासिनीः पूजयेद्रक्तवासोभी रक्तमाल्यानुलेपनैः सिन्दूरं स्नानचूर्णं च तासां शिरसि पातयेत्
गान और मंगल ध्वनि के साथ, सुहागिन स्त्रियों का पूजन करें, उन्हें लाल वस्त्र, लाल फूलों की माला और सुगंधित लेप से सजाएँ; उनके सिर पर सिंदूर और स्नान चूर्ण डालें।
सिन्दूरकुङ्कुमस्नानम् अतीवेष्टतमं यतः तथोपदेष्टारमपि पूजयेद्यत्नतो गुरुम् न पूज्यते गुरुर्यत्र सर्वास्तत्राफलाः क्रियाः
सिंदूर और कुमकुम से स्नान कराना बहुत प्रिय माना गया है; इसी प्रकार, गुरु का भी पूरी श्रद्धा से पूजन करें। जहाँ गुरु का सम्मान नहीं होता, वहाँ सब कर्म व्यर्थ हो जाते हैं।
नभस्ये पूजयेद्गौरीम् उत्पलैरसितैः सदा बन्धुजीवैराश्वयुजे कार्त्तिके शतपत्त्रकैः
नभस्य मास में गौरी की पूजा सदा नीलकमल से करें; आश्विन और कार्तिक में बंधुजीव के फूलों से, और शतपत्र कमल से पूजा करें।
जातीपुष्पैर्मार्गशीर्षे पौषे पीतैः कुरण्टकैः कुन्दकुङ्कुमपुष्पैस्तु देवीं माघे तु पूजयेत् सिन्दुवारेण जात्या वा फाल्गुने ऽप्यर्चयेदुमाम्
मार्गशीर्ष में जूही के फूलों से, पौष में पीले कुरण्टक से, माघ में कुंद और केसर के फूलों से देवी की पूजा करें; माघ में सिंदुवार या जूही से, और फाल्गुन में भी उमा की पूजा करें।
चैत्रे तु मल्लिकाशोकैर् वैशाखे गन्धपाटलैः ज्येष्ठे कमलमन्दारैर् आषाढे च नवाम्बुजैः कदम्बैरथ मालत्या श्रावणे पूजयेत्सदा
चैत्र में मल्लिका और अशोक के फूलों से, वैशाख में सुगंधित पाटल से, ज्येष्ठ में कमल और मंदार से, आषाढ़ में नए कमल से, और श्रावण में कदंब और मालती से सदा पूजा करें।
गोमूत्रं गोमयं क्षीरं दधि सर्पिः कुशोदकम् बिल्वपत्त्रार्कपुष्पं च यवान्गोशृङ्गवारि च
गाय का मूत्र, गोबर, दूध, दही, घी, कुशा का जल, बिल्वपत्र, अर्क का फूल, जौ, और गाय के सींग का जल।
पञ्चगव्यं च बिल्वं च प्राशयेत्क्रमशस्तदा एतद्भाद्रपदाद्यं तु प्राशनं समुदाहृतम्
पंचगव्य और बिल्व को क्रम से ग्रहण करें; यह भाद्रपद से आरंभ होने वाला विधि का अंग बताया गया है।
प्रतिपक्षं च मिथुनं तृतीयायां वरानने पूजयित्वार्चयेद्भक्त्या वस्त्रमाल्यानुलेपनैः
शुक्ल पक्ष की तृतीया को, हे सुंदरमुखी, श्रद्धा से वस्त्र, माला और सुगंधित लेप से पूजन और सम्मान करें।
पुंसः पीताम्बरे दद्यात् स्त्रियै कौसुम्भवाससी निष्पावाजाजिलवणम् इक्षुदण्डगुडान्वितम् तस्यै दद्यात्फलं पुष्पं सुवर्णोत्पलसंयुतम्
पुरुष को पीले वस्त्र दें, स्त्री को कौसुम्भी रंग के वस्त्र दें; निष्पाव, अजवाइन, नमक, गन्ना और गुड़ अर्पित करें। उसे फल, फूल और स्वर्ण कमल भी दें।