तस्मिन्नहनि सा देवी किल विश्वात्मना सती पाणिग्रहणकैर् मन्त्रैर् उदूढा वरवर्णिनी
उसी दिन, सुंदर वर्ण वाली देवी सती का विवाह विश्वात्मा ने विवाह के मंत्रों के साथ किया था।
तया सहैव देवेशं तृतीयायाम् अथार्चयेत् फलैर्नानाविधैर्धूपैर् दीपनैवेद्यसंयुतैः
तृतीया के दिन, उसी देवी के साथ देवों के स्वामी की पूजा करनी चाहिए, अनेक प्रकार के फल, धूप, दीप और नैवेद्य अर्पित करके।
प्रतिमां पञ्चगव्येन तथा गन्धोदकेन तु स्नापयित्वार्चयेद् गौरीम् इन्दुशेखरसंयुताम्
गाय के पंचगव्य और सुगंधित जल से प्रतिमा को स्नान कराकर, चंद्रशेखर के साथ गौरी की पूजा करनी चाहिए।
नमो ऽस्तु पाटलायै तु पादौ देव्याः शिवस्य तु शिवायेति च संकीर्य जयायै गुल्फयोर् द्वयोः
देवी के चरणों में पाटला को और शिव के चरणों में शिव को नमस्कार करें; 'शिवा' और 'जया' का उच्चारण करके दोनों टखनों की पूजा करें।
त्रिगुणायेति रुद्राय भवान्यै जङ्घयोर्युगम् शिवां रुद्रेश्वरायै च विजयायेति जानुनी संकीर्त्य हरिकेशाय तथोरू वरदे नमः
'त्रिगुण' का उच्चारण रुद्र के लिए, 'भवानी' दोनों जंघाओं के लिए, 'शिवा' रुद्रेश्वरी के लिए, 'विजया' घुटनों के लिए करें; फिर 'हरिकेश' और जंघाओं को 'वर देने वाली, आपको नमस्कार' कहकर अर्पित करें।
ईशायै च कीटं देव्याः शंकरायेति शंकरम् कुक्षिद्वयं च कोटव्यै शूलिने शूलपाणये
ईशा के लिए देवी के कूल्हों की, शंकर के लिए कमर की, कोटवी के लिए दोनों पार्श्वों की, और शूलधारी के लिए त्रिशूल की पूजा करें।
मङ्गलायै नमस्तुभ्यम् उदरं चाभिपूजयेत् सर्वात्मने नमो रुद्रम् ईशान्यै च कुचद्वयम्
मंगलाय को नमस्कार कर पेट की विशेष पूजा करें; सर्वात्मा रुद्र को और ईशानी को दोनों स्तनों की अर्पणा करें।
शिवं वेदात्मने तद्वद् रुद्राण्यै कण्ठमर्चयेत् त्रिपुरघ्नाय विश्वेशम् अनन्तायै करद्वयम्
शिव को वेदस्वरूप मानकर, रुद्राणी के लिए गले की, त्रिपुरविनाशक विश्वेश्वर के लिए और अनंता के लिए दोनों हाथों की पूजा करें।
त्रिलोचनाय च हरं बाहू कालानलप्रिये सौभाग्यभवनायेति भूषणानि सदार्चयेत् स्वाहास्वधायै च मुखम् ईश्वरायेति शूलिनम्
त्रिनेत्रधारी हर के लिए भुजाओं की, कालाग्निप्रिय के लिए आभूषणों की, सौभाग्य के निवास के रूप में सदा पूजा करें; स्वाहा और स्वधा के लिए मुख की, ईश्वर के लिए शूलधारी की पूजा करें।
अशोकमधुवासिन्यै पूज्यावोष्ठौ च भूतिदौ स्थाणवे तु हरं तद्वद् धास्यं चन्द्रमुखप्रिये
अशोकमधुवासिनी के लिए होंठों की, जो संपत्ति देने वाले हैं, पूजा करें; स्थाणु और हर के लिए दांतों की, और चंद्रमुखप्रिय के लिए भी पूजा करें।
नमो ऽर्धनारीशहरम् असिताङ्गीति नासिकाम् नम उग्राय लोकेशं ललितेति पुनर्भ्रुवौ
अर्धनारीश्वर हर को नमस्कार, असितांगी के लिए नाक की, उग्र को लोकनाथ के रूप में, और ललिता के लिए फिर भौंहों की पूजा करें।
शर्वाय पुरहन्तारं वासव्यै तु तथालकान् नमः श्रीकण्ठनाथायै शिवकेशांस्ततो ऽर्चयेत् भीमोग्रसमरूपिण्यै शिरः सर्वात्मने नमः
शर्व, जो नगरों का संहारक है, उसके लिए; वासवी के लिए बालों की, श्रीकंठनाथ को नमस्कार कर शिव के केशों की पूजा करें; भीमोग्रसमरूपिणी के लिए सिर की, सर्वात्मा को नमस्कार करें।
शिवमभ्यर्च्य विधिवत् सौभाग्याष्टकमग्रतः स्थापयेद्धृतनिष्पावकुसुम्भक्षीरजीरकम्
विधिपूर्वक शिव की पूजा करके, सामने भुना हुआ चावल, केसर, दूध और जीरा से बना सौभाग्याष्टक रखें।
रसराजं च लवणं कुस्तुम्बुरु तथाष्टकम् दत्तं सौभाग्यमित्यस्मात् सौभाग्याष्टकमित्यतः
रसों के राजा, नमक और आठ प्रकार की धनिया भी रखें; यह जब दिया जाता है तो 'सौभाग्य' कहलाता है, इसलिए इसे सौभाग्याष्टक कहा गया है।
एवं निवेद्य तत्सर्वम् अग्रतः शिवयोः पुनः रात्रौ शृङ्गोदकं प्राश्य तद्वद्भूमावरिंदम
यह सब शिव के सामने अर्पित करके, रात को शृंगोदक और वैसे ही भूमि का कमल ग्रहण करें।
पुनः प्रभाते तु तथा कृतस्नानजपः शुचिः संपूज्य द्विजदाम्पत्यं वस्त्रमाल्यविभूषणैः
फिर प्रातः स्नान और जप करके, शुद्ध होकर, ब्राह्मण दंपत्ति की वस्त्र, माला और आभूषणों से पूजा करें।
सौभाग्याष्टकसंयुक्तं सुवर्णचरणद्वयम् प्रीयतामत्र ललिता ब्राह्मणाय निवेदयेत्
सौभाग्याष्टक और स्वर्ण के दो चरणों के साथ, यहां ललिता प्रसन्न हों; इन्हें ब्राह्मण को अर्पित करें।
एवं संवत्सरं यावत् तृतीयायां सदा मनो कर्तव्यं विधिवद्भक्त्या सर्वसौभाग्यमीप्सुभिः
ऐसे ही, पूरे वर्ष, हर तृतीया को, जो सभी सौभाग्य की इच्छा रखते हैं, उन्हें विधिपूर्वक और भक्ति से मन लगाकर व्रत करना चाहिए।
प्राशने दानमन्त्रे च विशेषो ऽयं निबोध मे शृङ्गोदकं चैत्रमासे वैशाखे गोमयं पुनः
भोजन के समय दान और मंत्र का विशेष नियम सुनो: चैत्र मास में शृंगोदक, वैशाख में फिर गोमय देना चाहिए।
ज्येष्ठे मन्दारकुसुमं बिल्वपत्त्रं शुचौ स्मृतम् श्रावणे दधि संप्राश्यं नभस्ये च कुशोदकम्
ज्येष्ठ में मंदार के फूल और बिल्वपत्र शुद्ध माने जाते हैं; श्रावण में दही का सेवन करें; भाद्रपद में कुशा जल ग्रहण करें।
क्षीरमाश्वयुजे मासि कार्त्तिके पृषदाज्यकम् मार्गे मासे तु गोमूत्रं पौषे संप्राशयेद्घृतम्
आश्वयुज महीने में दूध लेना चाहिए, कार्तिक में दही और घी मिलाकर, मार्गशीर्ष में गोमूत्र और पौष में घी का सेवन करना चाहिए।
माघे कृष्णतिलांस्तद्वत् पञ्चगव्यं च फाल्गुने ललिता विजया भद्रा भवानी कुमुदा शिवा
माघ में काले तिल और पंचगव्य लेना चाहिए; फाल्गुन में ललिता, विजय, भद्रा, भवानी, कुमुदा और शिवा के नामों का स्मरण करना चाहिए।
वासुदेवी तथा गौरी मङ्गला कमला सती उमा च दानकाले तु प्रीयतामिति कीर्तयेत्
इसी तरह वासुदेवी, गौरी, मंगल, कमला, सती और उमा—दान के समय इनके प्रसन्नता के लिए यह कहकर नाम लेना चाहिए।
मल्लिकाशोककमलं कदम्बोत्पलमालतीः कुब्जकं करवीरं च बाणमम्लानकुङ्कुमम्
मल्लिका, अशोक, कमल, कदंब, उत्पल, मालती, कुब्जक, करवीर, बाण और ताजा, न मुरझाया हुआ केसर—
सिन्धुवारं च सर्वेषु मासेषु क्रमशः स्मृतम् जपाकुसुम्भकुसुमं मालती शतपत्त्रिका
सिंधुवारा भी—ये सब फूल हर महीने क्रम से स्मरण किए जाते हैं; जपा, कुसुंभ, मालती और सैकड़ों पंखुड़ियों वाला कमल।
यथालाभं प्रशस्तानि करवीरं च सर्वदा एवं संवत्सरं यावद् उपोष्य विधिवन्नरः
जो भी उपलब्ध हो, वे सब उत्तम माने गए हैं; करवीर तो हमेशा ही। इसी तरह, मनुष्य को पूरे वर्ष यह व्रत विधिपूर्वक करना चाहिए।
स्त्री भक्ता वा कुमारी वा शिवमभ्यर्च्य भक्तितः व्रतान्ते शयनं दद्यात् सर्वोपस्करसंयुतम्
कोई स्त्री, भक्त या कन्या, शिव की भक्ति से पूजा करके, व्रत के अंत में सभी सामान सहित शय्या दान में दे।
उमामहेश्वरं हैमं वृषभं च गवा सह स्थापयित्वाथ शयने ब्राह्मणाय निवेदयेत्
उमा-महेश्वर की स्वर्णमूर्ति, वृषभ और गायों को शय्या पर रखकर, फिर ब्राह्मण को अर्पित करे।
अन्यान्यपि यथाशक्ति मिथुनान्यम्बरादिभिः धान्यालंकारगोदानैर् अभ्यर्चेद्धनसंचयैः वित्तशाठ्येन रहितः पूजयेद्गतविस्मयः
अन्य जोड़े भी, अपनी सामर्थ्य के अनुसार, वस्त्र आदि, अन्न, आभूषण और गायों के दान से, संचित धन से सम्मानित करें; लोभ और घमंड छोड़कर पूजा करें।
एवं करोति यः सम्यक् सौभाग्यशयनव्रतम् सर्वान्कामानवाप्नोति पदमत्यन्तमश्नुते फलस्यैकस्य त्यागेन व्रतमेतत्समाचरेत्
जो भी विधिपूर्वक सौभाग्य-शय्या व्रत करता है, वह सभी इच्छाएँ प्राप्त करता है और परम पद को पाता है; केवल एक फल त्यागकर भी यह व्रत करना चाहिए।