चैत्रे मासि सिते पक्षे द्वादश्यां नियतव्रतः स्थापयेदव्रणं कुम्भं सिततण्डुलपूरितम्
चैत्र मास के शुक्ल पक्ष की द्वादशी तिथि को, व्रती को चाहिए कि बिना दाग का एक घड़ा, सफेद चावल से भरा हुआ, स्थापित करे।
नानाफलयुतं तद्वद् इक्षुदण्डसमन्वितम् सितवस्त्रयुगच्छन्नं सितचन्दनचर्चितम्
उस घड़े को तरह-तरह के फलों, गन्ने की डंडी, सफेद वस्त्र के जोड़े से ढँककर और सफेद चंदन से सजाकर रखना चाहिए।
नानाभक्ष्यसमोपेतं सहिरण्यं तु शक्तितः ताम्रपात्रं गुडोपेतं तस्योपरि निवेशयेत्
उसके साथ तरह-तरह के पकवान और अपनी सामर्थ्य के अनुसार सोना रखें; ऊपर तांबे के पात्र में गुड़ भरकर रखें।
तस्मादुपरि कामं तु कदलीदलसंस्थितम् कुर्याच्छर्करयोपेतां रतिं तस्य च वामतः
उसके ऊपर केले का पत्ता रखें और उसकी बाईं ओर इच्छानुसार शक्कर से बनी रति की प्रतिमा रखें।
गन्धं धूपं ततो दद्याद् गीतं वाद्यं च कारयेत् तदभावे कथां कुर्यात् कामकेशवयोर्नरः
फिर सुगंध और धूप अर्पित करें, गीत और वाद्य बजवाएँ; यदि ये न हों तो काम और केशव की कथा सुनाएँ।
कामनाम्ना हरेरर्चां स्नापयेद्गन्धवारिणा शुक्लपुष्पाक्षततिलैर् अर्चयेन्मधुसूदनम्
काम नाम से हरि की पूजा करें, उन्हें सुगंधित जल से स्नान कराएँ, श्वेत पुष्प, अक्षत और तिल से मधुसूदन की अर्चना करें।
कामाय पादौ सम्पूज्य जङ्घे सौभाग्यदाय च ऊरू स्मरायेति पुनर् मन्मथायेति वै कटिम्
काम के लिए चरणों की पूजा करें, सौभाग्य देने वाले के लिए जंघाओं की, स्मर के लिए फिर मनमथ के लिए कटि की पूजा करें।
स्वच्छोदरायेत्युदरम् अनङ्गायेत्युरो हरेः मुखं पद्ममुखायेति बाहू पञ्चशराय वै
शुद्ध उदर वाले के लिए पेट की, अनंग के लिए हरि के वक्ष की, कमलमुख के लिए मुख की, पंचशर के लिए भुजाओं की पूजा करें।
नमः सर्वात्मने मौलिम् अर्चयेदिति केशवम् ततः प्रभाते तं कुम्भं ब्राह्मणाय निवेदयेत्
सर्वात्मा को नमस्कार कर, केशव के रूप में मस्तक की पूजा करें। फिर प्रातः उस घड़े को ब्राह्मण को अर्पित करें।
ब्राह्मणान्भोजयेद्भक्त्या स्वयं च लवणादृते भुक्त्या तु दक्षिणां दद्याद् इमं मन्त्रमुदीरयेत्
भक्तिपूर्वक ब्राह्मणों को भोजन कराएँ और स्वयं बिना नमक का भोजन करें; फिर दक्षिणा दें और यह मंत्र बोलें।
प्रीयताम् अत्र भगवान् कामरूपी जनार्दनः हृदये सर्वभूतानां य आनन्दो ऽभिधीयते
यहाँ इच्छा के अनुसार रूप धारण करने वाले, सब प्राणियों के हृदय में जो आनंद कहलाते हैं, वे भगवान जनार्दन प्रसन्न हों।
अनेन विधिना सर्वं मासि मासि व्रतं चरेत् उपवासी त्रयोदश्याम् अर्चयेद्विष्णुमव्ययम्
इस विधि से हर महीने यह व्रत करना चाहिए; त्रयोदशी के दिन उपवास रखकर अविनाशी विष्णु की पूजा करनी चाहिए।
फलमेकं च संप्राश्य द्वादश्यां भूतले स्वपेत् ततस्त्रयोदशे मासि धृतधेनुसमन्विताम्
द्वादशी के दिन केवल एक फल खाकर भूमि पर सोना चाहिए; फिर त्रयोदशी के दिन गाय के साथ रहना चाहिए।
शय्यां दद्यादनङ्गाय सर्वोपस्करसंयुताम् काञ्चनं कामदेवं च शुक्लां गां च पयस्विनीम्
कामदेव को समर्पित एक सुसज्जित शय्या, सोने की कामदेव की मूर्ति और एक सफेद दूध देने वाली गाय दान करनी चाहिए।
वासोभिर् द्विजदाम्पत्यं पूज्यं शक्त्या विभूषणैः शय्यागन्धादिकं दद्यात् प्रीयताम् इत्युदीरयेत्
अपने सामर्थ्य के अनुसार वस्त्र और आभूषण देकर ब्राह्मण दंपती का सम्मान करें; शय्या, सुगंध आदि वस्तुएँ देते हुए कहें—'वे प्रसन्न हों'।
होमः शुक्लतिलैः कार्यः कामनामानि कीर्तयेत् गव्येन हविषा तद्वत् पायसेन च धर्मवित्
श्वेत तिल से हवन करें और कामना से जुड़े नामों का उच्चारण करें; इसी प्रकार गौघृत और पायस से भी, जैसा धर्मज्ञ बताते हैं।
विप्रेभ्यो भोजनं दद्याद् वित्तशाठ्यं विवर्जयेत् इक्षुदण्डानथो दद्यात् पुष्पमालाश् च शक्तितः
ब्राह्मणों को भोजन कराएँ और कंजूसी न करें; सामर्थ्य अनुसार ईख की छड़ियाँ और पुष्पमालाएँ भी दें।
यः कुर्याद् विधिनानेन मदनद्वादशीमिमाम् स सर्वपापनिर्मुक्तः प्राप्नोति हरिसाम्यताम्
जो कोई इस विधि से मदन द्वादशी का व्रत करता है, वह सभी पापों से मुक्त होकर हरि के समानता को प्राप्त करता है।
इहलोके वरान् पुत्रान् सौभाग्यफलम् अश्नुते यः स्मरः संस्मृतो विष्णुर् आनन्दात्मा महेश्वरः
इस लोक में उसे उत्तम पुत्र और सौभाग्य का फल प्राप्त होता है; स्मरण करने पर स्मर ही विष्णु हैं, जो आनंदस्वरूप और महेश्वर हैं।
सुखार्थी कामरूपेण स्मरेदङ्गजमीश्वरम् एतच्छ्रुत्वा चकारासौ दितिः सर्वमशेषतः
जो सुख चाहता है, उसे कामरूप अंगजेश्वर का स्मरण करना चाहिए; यह सुनकर दिति ने ये सभी कार्य पूर्ण रूप से किए।
कश्यपो व्रतमाहात्म्याद् आगत्य परया मुदा चकार कर्कशां भूयो रूपयौवनशालिनीम्
व्रत की महिमा से प्रसन्न होकर कश्यप फिर आए और उस कठोर किंतु रूप और यौवन से युक्त दिति के लिए तपस्या की।
वरैर् आछन्दयामास सा तु वव्रे ततो वरम् पुत्रं शक्रवधार्थाय समर्थममितौजसम्
उन्होंने उसे वर माँगने के लिए प्रेरित किया; तब उसने वर माँगा—ऐसा पुत्र जो इन्द्र का वध करने में समर्थ और अपार तेज से युक्त हो।
वरयामि महात्मानं सर्वामरनिषूदनम् उवाच कश्यपो वाक्यम् इन्द्रहन्तारम् ऊर्जितम्
मैं उस महात्मा को वर रूप में चाहती हूँ, जो सभी देवताओं का संहारक हो—ऐसा उसने कहा; कश्यप ने कहा—इन्द्र का महान संहारक।
प्रदास्याम्यहमेवेह किं त्व् एतत् क्रियतां शुभे आपस्तम्बः करोत्विष्टिं पुत्रीयामद्य सुव्रते
मैं स्वयं यहाँ यह वर दूँगा; पर हे शुभे, यह कार्य किया जाए। आज अपस्तंब पुत्र की प्राप्ति के लिए यज्ञ करेंगे, हे सुभ्राते।
विधास्यामि ततो गर्भम् इन्द्रशत्रुनिषूदनम् आपस्तम्बस्ततश्चक्रे पुत्रेष्टिं द्रविणाधिकाम्
इसके बाद मैं इन्द्र के शत्रुओं का संहारक गर्भ स्थापित करूँगा; फिर अपस्तंब ने धन-धान्य से युक्त पुत्रेष्टि यज्ञ किया।
इन्द्रशत्रुर् भवस्वेति जुहाव च सविस्तरम् देवा मुमुदिरे दैत्या विमुखाः स्युश्च दानवाः
उन्होंने विस्तार से 'इन्द्र का शत्रु हो' कहकर आहुति दी; देवता प्रसन्न हुए, दैत्य विरोधी हो गए और दानव विमुख हो गए।
दित्यां गर्भम् अथाधत्त कश्यपः प्राह तां पुनः त्वया यत्नो विधातव्यो ह्य् अस्मिन्गर्भे वरानने
कश्यप ने दिति के गर्भ में संतान स्थापित की और फिर उससे कहा—हे सुंदरि, इस गर्भ के लिए तुम्हें विशेष प्रयास करना होगा।
संवत्सरशतं त्व् एकम् अस्मिन्न् एव तपोवने संख्यायां नैव भोक्तव्यं गर्भिण्या वरवर्णिनि
इसी तपोवन में सौ वर्षों तक, हे सुंदर वर्ण वाली, गर्भवती स्त्री को न तो दिन गिनने चाहिए और न ही भोजन करना चाहिए।
न स्थातव्यं न गन्तव्यं वृक्षमूलेषु सर्वदा नोपस्करेषूपविशेन् मुसलोलूखलादिषु
कभी भी पेड़ों की जड़ों के पास न खड़ा होना चाहिए, न वहाँ जाना चाहिए, और न ही मूसल, ओखली आदि औज़ारों पर बैठना चाहिए।
जले च नावगाहेत शून्यागारं च वर्जयेत् वल्मीकायां न तिष्ठेत न चोद्विग्नमना भवेत्
कभी पानी में नहीं उतरना चाहिए, न ही सूने घर में रहना चाहिए; दीमक के ढेर पर न ठहरें और मन में घबराहट भी न रखें।