देवापिः शंतनुश्चैव वाह्लीकश्चैव ते त्रयः वाह्लीकस्य तु दायादाः सप्त वाह्लीश्वरा नृपाः देवापिस्तु ह्य् अपध्यातः प्रजाभिरभवन्मुनिः
देवापि, शांतनु और वाह्लिक—ये तीनों उनके पुत्र थे। वाह्लिक के सात पुत्र हुए, जो वाह्ली के राजा बने। लेकिन देवापि को प्रजा ने अस्वीकार कर दिया, इसलिए वे मुनि बन गए।
प्रजाभिस्तु किमर्थं वै ह्य् अपध्यातो जनेश्वरः को दोषो राजपुत्रस्य प्रजाभिः समुदाहृतः
आखिर किस कारण से इस राजा को प्रजा ने अस्वीकार किया? प्रजा ने राजकुमार में कौन-सी कमी बताई?
किलासीद्राजपुत्रस्तु कुष्ठी तं नाभ्यपूजयन् कार्यं चैव तु देवानां क्षत्रं प्रति द्विजोत्तमाः भविष्यं कीर्तयिष्यामि शंतनोस्तु निबोधत
राजकुमार को कुष्ठ रोग था, इसलिए लोगों ने उनका सम्मान नहीं किया। हे श्रेष्ठ ब्राह्मणों, अब मैं आपको क्षत्रिय वंश और देवताओं के भविष्य की बात बताऊँगा। शांतनु की कथा सुनिए।
शंतनुस्त्वभवद्राजा विद्वान्स वै महाभिषक् इदं चोदाहरन्त्यत्र श्लोकं प्रति महाभिषक्
शांतनु राजा बने, वे विद्वान और महान वैद्य थे। इस महान वैद्य के बारे में यह श्लोक कहा जाता है।
यं यं कराभ्यां स्पृशति जीर्णं रोगिणमेव च पुनर्युवा च भवति तस्मात्तं शंतनुं विदुः
जिसे भी वे अपने हाथों से छूते, चाहे वह बूढ़ा हो या बीमार, वह फिर से जवान हो जाता था। इसी कारण उन्हें शांतनु कहा गया।
तत्तस्य शंतनुत्वं हि प्रजाभिरिह कीर्त्यते ततो ऽवृणुत भार्यार्थं शंतनुर्जाह्नवीं नृप
शांतनु का यह गुण प्रजा में प्रसिद्ध है। फिर शांतनु ने पत्नी के लिए जाह्नवी को चुना।
तस्यां देवव्रतं नाम कुमारं जनयद्विभुः काली विचित्रवीर्यं तु दाशेयी जनयत्सुतम्
उनसे देवव्रत नामक तेजस्वी पुत्र उत्पन्न हुए। काली ने दाशिनी से विचित्रवीर्य नामक पुत्र को जन्म दिया।
शंतनोर्दयितं पुत्रं शान्तात्मानमकल्मषम् कृष्णद्वैपायनो नाम क्षेत्रे वैचित्रविर्यके
शांतनु को एक प्रिय, शांतचित्त और निष्पाप पुत्र मिला, जिसका नाम कृष्णद्वैपायन था, जो विचित्रवीर्य के क्षेत्र में उत्पन्न हुए।
धृतराष्ट्रं च पाण्डुं च विदुरं चाप्यजीजनत् धृतराष्ट्रस्तु गान्धार्यां पुत्रानजनयच्छतम्
उन्होंने धृतराष्ट्र, पांडु और विदुर को जन्म दिया। धृतराष्ट्र ने गांधारी से सौ पुत्रों को जन्म दिया।
तेषां दुर्योधनः श्रेष्ठः सर्वक्षत्रस्य वै प्रभुः माद्री कुन्ती तथा चैव पाण्डोर्भार्ये बभूवतुः
उनमें दुर्योधन सबसे श्रेष्ठ और समस्त क्षत्रियों का स्वामी था। माद्री और कुंती पांडु की पत्नियाँ थीं।
देवदत्ताः सुताः पञ्च पाण्डोरर्थे ऽभिजज्ञिरे धर्माद्युधिष्ठिरो जज्ञे मारुताच्च वृकोदरः
पांडु को देवताओं के द्वारा पाँच पुत्र प्राप्त हुए—धर्म से युधिष्ठिर, वायु से भीमसेन।
इन्द्राद्धनंजयश्चैव इन्द्रतुल्यपराक्रमः नकुलं सहदेवं च माद्र्यश्विभ्यामजीजनत्
इंद्र से धनंजय, जो इंद्र के समान पराक्रमी थे। माद्री को अश्विनीकुमारों से नकुल और सहदेव उत्पन्न हुए।
पञ्चैते पाण्डवेभ्यस्तु द्रौपद्यां जज्ञिरे सुताः द्रौपद्यजनयच्छ्रेष्ठं प्रतिविन्ध्यं युधिष्ठिरात्
इन पाँचों पांडवों से द्रौपदी के गर्भ से पुत्र उत्पन्न हुए। द्रौपदी ने युधिष्ठिर से श्रेष्ठ प्रतिविंध्य को जन्म दिया।
श्रुतसेनं भीमसेनाच् छ्रुतकीर्तिं धनंजयात् चतुर्थं श्रुतकर्माणं सहदेवाद् अजायत
भीमसेन से श्रुतसेन, धनंजय से श्रुतकीर्ति, और चौथे सहदेव से श्रुतकर्मा उत्पन्न हुए।
नकुलाच्च शतानीकं द्रौपदेयाः प्रकीर्तिताः तेभ्यो ऽपरे पाण्डवेयाः षडेवान्ये महारथाः
नकुल से शतानीक उत्पन्न हुए; द्रौपदी के पुत्र भी प्रसिद्ध हैं। इनके अलावा पाण्डवों के और भी छह महाबली पुत्र हैं।
हैडम्बो भीमसेनात्तु पुत्रो जज्ञे घटोत्कचः काशी बलधराद्भीमाज् जज्ञे वै सर्वगं सुतम्
भीमसेन और हिडिम्बा से घटोत्कच नामक पुत्र जन्मा; भीम और काशी, बलधर की कन्या, से सर्वग नामक पुत्र हुआ।
सुहोत्रं तनयं माद्री सहदेवादसूयत करेणुमत्यां चैद्यायां निरमित्रस्तु नाकुलिः
माद्री ने सहदेव से सुहोत्र नामक पुत्र को जन्म दिया; और नकुल से चेदि की राजकुमारी करेणुमती के गर्भ से निरमित्र नामक पुत्र हुआ।
सुभद्रायां रथी पार्थाद् अभिमन्युरजायत यौधेयं देवकी चैव पुत्रं जज्ञे युधिष्ठिरात्
अर्जुन और सुभद्रा से अभिमन्यु नामक वीर पुत्र जन्मा; और देवकी ने युधिष्ठिर से यौधेय नामक पुत्र को जन्म दिया।
अभिमन्योः परीक्षित्तु पुत्रः परपुरजयः जनमेजयः परीक्षितः पुत्रः परमधार्मिकः
अभिमन्यु से परीक्षित नामक पुत्र उत्पन्न हुआ, जो शत्रुओं के नगरों का विजेता था; परीक्षित के पुत्र जनमेजय अत्यंत धर्मात्मा थे।
ब्रह्माणं कल्पयामास स वै वाजसनेयकम् स वैशम्पायनेनैव शप्तः किल महर्षिणा
उसने वाजसनेयक को अपना पुरोहित नियुक्त किया; लेकिन उसी वाजसनेयक को महर्षि वैशम्पायन ने शाप दे दिया।
न स्थास्यतीह दुर्बुद्धे तवैतद्वचनं भुवि यावत्स्थास्यसि त्वं लोके तावदेव प्रपत्स्यति
हे मूर्ख, तेरे ये वचन इस धरती पर स्थिर नहीं रहेंगे; जब तक तू इस संसार में रहेगा, तब तक ही ये टिकेंगे।
क्षत्रस्य विजयं ज्ञात्वा ततःप्रभृति सर्वशः अभिगम्य स्थिताश्चैव नृपं च जनमेजयम्
उस समय से क्षत्रियों की विजय जानकर, सभी लोग राजा जनमेजय के पास आकर उनके साथ रहने लगे।
ततःप्रभृति शापेन क्षत्रियस्य तु याजिनः उत्सन्ना याजिनो यज्ञे ततःप्रभृति सर्वशः
उस समय से शाप के कारण क्षत्रिय यजमान नष्ट हो गए; तभी से यज्ञों में यजमान पूरी तरह से लुप्त हो गए।
क्षत्रस्य याजिनः केचिच् छापात्तस्य महात्मनः पौर्णमासेन हविषा इष्ट्वा तस्मिन्प्रजापतिम् स वैशम्पायनेनैव प्रविशन्वारितस्ततः
कुछ क्षत्रिय यजमान, उस महात्मा के शाप से, पौर्णमासी की आहुति देकर प्रजापति की पूजा करने के बाद, वैशम्पायन द्वारा यज्ञ में प्रवेश से रोक दिए गए।
परीक्षितः सुतो ऽसौ वै पौरवो जनमेजयः द्विर् अश्वमेधमाहृत्य महावाजसनेयकः
परीक्षित का पुत्र जनमेजय था, जो पुरुवंश का था; उसके लिए महान वाजसनेयक ने दो बार अश्वमेध यज्ञ कराया।
प्रवर्तयित्वा तं सर्वम् ऋषिं वाजसनेयकम् विवादे ब्राह्मणैः सार्धम् अभिशप्तो वनं ययौ
वह सब पूरा करने के बाद, वाजसनेयक ऋषि ब्राह्मणों के साथ विवाद में शापित होकर वन को चले गए।
जनमेजयाच्छतानीकस् तस्माज्जज्ञे स वीर्यवान् जनमेजयः शतानीकं पुत्रं राज्ये ऽभिषिक्तवान्
जनमेजय से वीर शतानीक उत्पन्न हुए; जनमेजय ने अपने पुत्र शतानीक को राज्याभिषेक किया।
अथाश्वमेधेन ततः शतानीकस्य वीर्यवान् जज्ञे ऽधिसोमकृष्णाख्यः साम्प्रतं यो महायशाः
फिर अश्वमेध यज्ञ के द्वारा, वीर शतानीक से अधिसोमकृष्ण नामक पुत्र उत्पन्न हुए, जो अब बहुत प्रसिद्ध हैं।
तस्मिञ्छासति राष्ट्रं तु युष्माभिरिदमाहृतम् दुरापं दीर्घसत्त्रं वै त्रीणि वर्षाणि पुष्करे वर्षद्वयं कुरुक्षेत्रे दृषद्वत्यां द्विजोत्तमाः
जब वे राज्य कर रहे थे, तब आपने यहाँ यह कठिन और लंबा यज्ञ किया—तीन वर्ष पुष्कर में, दो वर्ष कुरुक्षेत्र में, और दृषद्वती पर, हे श्रेष्ठ ब्राह्मणों।
भविष्यं श्रोतुमिच्छामः प्रजानां लोमहर्षणे पुरा किल यदेतद्वै व्यतीतं कीर्तितं त्वया
हे लोमहर्षण, हम भविष्य में प्रजा का हाल सुनना चाहते हैं; जो कुछ पहले घटित हुआ, वह तो आपने बता ही दिया है।