कुशाग्रस्यात्मजश्चैव वृषभो नाम वीर्यवान् वृषभस्य तु दायादः पुण्यवान्नाम पार्थिवः
कुशाग्र के पुत्र वीर्यवान वृषभ थे; वृषभ के उत्तराधिकारी पुण्यवान, जो एक धर्मात्मा राजा थे।
पुण्यः पुण्यवतश्चैव राजा सत्यधृतिस्ततः दायादस्तस्य धनुषस् तस्मात्सर्वश्च जज्ञिवान्
पुण्यवान के पुत्र पुण्य थे; उनसे राजा सत्यधृति हुए; उनके उत्तराधिकारी धनु थे, और उनसे सर्व का जन्म हुआ।
सर्वस्य सम्भवः पुत्रस् तस्माद्राजा बृहद्रथः द्वे तस्य शकले जाते जरया संधितश् च सः
सर्व के पुत्र संभव थे; उनसे राजा बृहद्रथ हुए, जिनके दो टुकड़े जन्मे, जिन्हें जरा ने जोड़ दिया।
जरया संधितो यस्माज् जरासंधस्ततः स्मृतः जेता सर्वस्य क्षत्रस्य जरासंधो महाबलः
जरा द्वारा जोड़े जाने के कारण वे जरासंध कहलाए; महान बलशाली जरासंध ने समस्त क्षत्रियों को जीत लिया।
जरासंधस्य पुत्रस्तु सहदेवः प्रतापवान् सहदेवात्मजः श्रीमान् सोमवित् स महातपाः
जरासंध के पुत्र प्रतापी सहदेव थे; सहदेव के पुत्र तेजस्वी और तपस्वी सोमवित हुए।
श्रुतश्रवास्तु सोमादेर् मागधाः परिकीर्तिताः जह्नुस्त्वजनयत्पुत्रं सुरथं नाम भूमिपम्
सोमवित के वंशज मगध प्रसिद्ध हुए; जह्नु ने सुरथ नामक पुत्र को जन्म दिया, जो पृथ्वी के राजा बने।
सुरथस्य तु दायादो वीरो राजा विदूरथः विदूरथसुतश्चापि सार्वभौम इति स्मृतः
सुरथ के उत्तराधिकारी वीर राजा विदूरथ हुए। विदूरथ के पुत्र का नाम सार्वभौम था।
सार्वभौमाज्जयत्सेनो रुचिरस्तस्य चात्मजः रुचिरात्तु ततो भौमस् त्वरितायुस्ततो ऽभवत्
सार्वभौम से जयत्सेन उत्पन्न हुए, और उनके पुत्र रुचिर थे। रुचिर से भूमि नामक पुत्र हुआ, और फिर त्वरितायु उत्पन्न हुए।
अक्रोधनस् त्व् आयुसुतस् तस्माद्देवातिथिः स्मृतः देवातिथेस्तु दायादो दक्ष एव बभूव ह
आयुस के पुत्र अक्रोधन थे, उनसे देवातिथि हुए। देवातिथि के उत्तराधिकारी दक्ष हुए।
भीमसेनस्ततो दक्षाद् दिलीपस् तस्य चात्मजः दिलीपस्य प्रतीपस्तु तस्य पुत्रास् त्रयः स्मृताः
दक्ष से भीमसेन हुए, और उनके पुत्र दिलीप थे। दिलीप के पुत्र प्रतीप थे, जिनके तीन पुत्र माने जाते हैं।
देवापिः शंतनुश्चैव वाह्लीकश्चैव ते त्रयः वाह्लीकस्य तु दायादाः सप्त वाह्लीश्वरा नृपाः देवापिस्तु ह्य् अपध्यातः प्रजाभिरभवन्मुनिः
देवापि, शांतनु और वाह्लिक—ये तीनों उनके पुत्र थे। वाह्लिक के सात पुत्र हुए, जो वाह्ली के राजा बने। लेकिन देवापि को प्रजा ने अस्वीकार कर दिया, इसलिए वे मुनि बन गए।
प्रजाभिस्तु किमर्थं वै ह्य् अपध्यातो जनेश्वरः को दोषो राजपुत्रस्य प्रजाभिः समुदाहृतः
आखिर किस कारण से इस राजा को प्रजा ने अस्वीकार किया? प्रजा ने राजकुमार में कौन-सी कमी बताई?
किलासीद्राजपुत्रस्तु कुष्ठी तं नाभ्यपूजयन् कार्यं चैव तु देवानां क्षत्रं प्रति द्विजोत्तमाः भविष्यं कीर्तयिष्यामि शंतनोस्तु निबोधत
राजकुमार को कुष्ठ रोग था, इसलिए लोगों ने उनका सम्मान नहीं किया। हे श्रेष्ठ ब्राह्मणों, अब मैं आपको क्षत्रिय वंश और देवताओं के भविष्य की बात बताऊँगा। शांतनु की कथा सुनिए।
शंतनुस्त्वभवद्राजा विद्वान्स वै महाभिषक् इदं चोदाहरन्त्यत्र श्लोकं प्रति महाभिषक्
शांतनु राजा बने, वे विद्वान और महान वैद्य थे। इस महान वैद्य के बारे में यह श्लोक कहा जाता है।
यं यं कराभ्यां स्पृशति जीर्णं रोगिणमेव च पुनर्युवा च भवति तस्मात्तं शंतनुं विदुः
जिसे भी वे अपने हाथों से छूते, चाहे वह बूढ़ा हो या बीमार, वह फिर से जवान हो जाता था। इसी कारण उन्हें शांतनु कहा गया।
तत्तस्य शंतनुत्वं हि प्रजाभिरिह कीर्त्यते ततो ऽवृणुत भार्यार्थं शंतनुर्जाह्नवीं नृप
शांतनु का यह गुण प्रजा में प्रसिद्ध है। फिर शांतनु ने पत्नी के लिए जाह्नवी को चुना।
तस्यां देवव्रतं नाम कुमारं जनयद्विभुः काली विचित्रवीर्यं तु दाशेयी जनयत्सुतम्
उनसे देवव्रत नामक तेजस्वी पुत्र उत्पन्न हुए। काली ने दाशिनी से विचित्रवीर्य नामक पुत्र को जन्म दिया।
शंतनोर्दयितं पुत्रं शान्तात्मानमकल्मषम् कृष्णद्वैपायनो नाम क्षेत्रे वैचित्रविर्यके
शांतनु को एक प्रिय, शांतचित्त और निष्पाप पुत्र मिला, जिसका नाम कृष्णद्वैपायन था, जो विचित्रवीर्य के क्षेत्र में उत्पन्न हुए।
धृतराष्ट्रं च पाण्डुं च विदुरं चाप्यजीजनत् धृतराष्ट्रस्तु गान्धार्यां पुत्रानजनयच्छतम्
उन्होंने धृतराष्ट्र, पांडु और विदुर को जन्म दिया। धृतराष्ट्र ने गांधारी से सौ पुत्रों को जन्म दिया।
तेषां दुर्योधनः श्रेष्ठः सर्वक्षत्रस्य वै प्रभुः माद्री कुन्ती तथा चैव पाण्डोर्भार्ये बभूवतुः
उनमें दुर्योधन सबसे श्रेष्ठ और समस्त क्षत्रियों का स्वामी था। माद्री और कुंती पांडु की पत्नियाँ थीं।
देवदत्ताः सुताः पञ्च पाण्डोरर्थे ऽभिजज्ञिरे धर्माद्युधिष्ठिरो जज्ञे मारुताच्च वृकोदरः
पांडु को देवताओं के द्वारा पाँच पुत्र प्राप्त हुए—धर्म से युधिष्ठिर, वायु से भीमसेन।
इन्द्राद्धनंजयश्चैव इन्द्रतुल्यपराक्रमः नकुलं सहदेवं च माद्र्यश्विभ्यामजीजनत्
इंद्र से धनंजय, जो इंद्र के समान पराक्रमी थे। माद्री को अश्विनीकुमारों से नकुल और सहदेव उत्पन्न हुए।
पञ्चैते पाण्डवेभ्यस्तु द्रौपद्यां जज्ञिरे सुताः द्रौपद्यजनयच्छ्रेष्ठं प्रतिविन्ध्यं युधिष्ठिरात्
इन पाँचों पांडवों से द्रौपदी के गर्भ से पुत्र उत्पन्न हुए। द्रौपदी ने युधिष्ठिर से श्रेष्ठ प्रतिविंध्य को जन्म दिया।
श्रुतसेनं भीमसेनाच् छ्रुतकीर्तिं धनंजयात् चतुर्थं श्रुतकर्माणं सहदेवाद् अजायत
भीमसेन से श्रुतसेन, धनंजय से श्रुतकीर्ति, और चौथे सहदेव से श्रुतकर्मा उत्पन्न हुए।
नकुलाच्च शतानीकं द्रौपदेयाः प्रकीर्तिताः तेभ्यो ऽपरे पाण्डवेयाः षडेवान्ये महारथाः
नकुल से शतानीक उत्पन्न हुए; द्रौपदी के पुत्र भी प्रसिद्ध हैं। इनके अलावा पाण्डवों के और भी छह महाबली पुत्र हैं।
हैडम्बो भीमसेनात्तु पुत्रो जज्ञे घटोत्कचः काशी बलधराद्भीमाज् जज्ञे वै सर्वगं सुतम्
भीमसेन और हिडिम्बा से घटोत्कच नामक पुत्र जन्मा; भीम और काशी, बलधर की कन्या, से सर्वग नामक पुत्र हुआ।
सुहोत्रं तनयं माद्री सहदेवादसूयत करेणुमत्यां चैद्यायां निरमित्रस्तु नाकुलिः
माद्री ने सहदेव से सुहोत्र नामक पुत्र को जन्म दिया; और नकुल से चेदि की राजकुमारी करेणुमती के गर्भ से निरमित्र नामक पुत्र हुआ।
सुभद्रायां रथी पार्थाद् अभिमन्युरजायत यौधेयं देवकी चैव पुत्रं जज्ञे युधिष्ठिरात्
अर्जुन और सुभद्रा से अभिमन्यु नामक वीर पुत्र जन्मा; और देवकी ने युधिष्ठिर से यौधेय नामक पुत्र को जन्म दिया।
अभिमन्योः परीक्षित्तु पुत्रः परपुरजयः जनमेजयः परीक्षितः पुत्रः परमधार्मिकः
अभिमन्यु से परीक्षित नामक पुत्र उत्पन्न हुआ, जो शत्रुओं के नगरों का विजेता था; परीक्षित के पुत्र जनमेजय अत्यंत धर्मात्मा थे।
ब्रह्माणं कल्पयामास स वै वाजसनेयकम् स वैशम्पायनेनैव शप्तः किल महर्षिणा
उसने वाजसनेयक को अपना पुरोहित नियुक्त किया; लेकिन उसी वाजसनेयक को महर्षि वैशम्पायन ने शाप दे दिया।