तस्यां वै धूमवर्णायाम् अजमीढः समीयिवान् ऋक्षं सा जनयामास धूमवर्णं शताग्रजम्
धूमवर्णा धूमिनी में अजमीड का प्रवेश हुआ; उसने धूमवर्ण नामक ऋक्ष को जन्म दिया, जो सौ भाइयों में सबसे बड़ा था।
ऋक्षात्संवरणो जज्ञे कुरुः संवरणात् ततः यः प्रयागमतिक्रम्य कुरुक्षेत्रमकल्पयत्
ऋक्ष से संवरण उत्पन्न हुए; संवरण से कुरु हुए, जिन्होंने प्रयाग पार करके कुरुक्षेत्र की स्थापना की।
कृष्यतस्तु महाराजो वर्षाणि सुबहून्यथ कृष्यमाणस्ततः शक्रो भयात्तस्मै वरं ददौ
महान राजा कुरु ने वर्षों तक भूमि जोती; जब वे खेत जोत रहे थे, तब इन्द्र ने भयवश उन्हें वरदान दिया।
पुण्यं च रमणीयं च कुरुक्षेत्रं तु तत्स्मृतम् तस्यान्ववायः सुमहान् यस्य नाम्ना तु कौरवाः
वह कुरुक्षेत्र पुण्य और रमणीय स्थान के रूप में प्रसिद्ध है; कुरु के नाम से ही उनका वंश 'कौरव' कहलाता है।
कुरोस्तु दयिताः पुत्राः सुधन्वा जह्नुरेव च परीक्षिच्च महातेजाः प्रजनश्चारिमर्दनः
कुरु के प्रिय पुत्र थे सुदन्वा, जह्नु, तेजस्वी परीक्षित और शत्रुओं का दमन करने वाले प्रजन।
सुधन्वनस्तु दायादः पुत्रो मतिमतां वरः च्यवनस्तस्य पुत्रस्तु राजा धर्मार्थतत्त्ववित्
सुदन्वा के उत्तराधिकारी च्यवन थे, जो बुद्धिमानों में श्रेष्ठ थे; च्यवन के पुत्र राजा कृमि थे, जो धर्म और अर्थ के तत्व को जानते थे।
च्यवनस्य कृमिः पुत्र ऋक्षाज्जज्ञे महातपाः कृमेः पुत्रो महावीर्यः ख्यातस्त्विन्द्रसमो विभुः
च्यवन के पुत्र कृमि थे, जो ऋक्ष से उत्पन्न हुए और महान तपस्वी थे; कृमि के पुत्र विभु थे, जो अपनी वीरता में इन्द्र के समान प्रसिद्ध थे।
चैद्योपरिचरो वीरो वसुर्नामान्तरिक्षगः चैद्योपरिचराज्जज्ञे गिरिका सप्त वै सुतान्
वीर चेद्योपरिकर, जिन्हें वसु भी कहा जाता है, आकाश में निवास करते थे; चेद्योपरिकर से गिरिका उत्पन्न हुई, जिनके सात पुत्र हुए।
महारथो मगधराड् विश्रुतो यो बृहद्रथः प्रत्यश्रवाः कुशश्चैव चतुर्थो हरिवाहनः
महान रथी, मगध के राजा, बृहद्रथ प्रसिद्ध हुए; उनके भाई प्रत्यश्रवा, कुश और चौथे हरिवाहन थे।
पञ्चमश्च यजुश्चैव मत्स्यः काली च सप्तमी बृहद्रथस्य दायादः कुशाग्रो नाम विश्रुतः
पाँचवे यजु, छठे मत्स्य और सातवीं काली थीं; बृहद्रथ के उत्तराधिकारी कुशाग्र नाम से प्रसिद्ध हुए।
कुशाग्रस्यात्मजश्चैव वृषभो नाम वीर्यवान् वृषभस्य तु दायादः पुण्यवान्नाम पार्थिवः
कुशाग्र के पुत्र वीर्यवान वृषभ थे; वृषभ के उत्तराधिकारी पुण्यवान, जो एक धर्मात्मा राजा थे।
पुण्यः पुण्यवतश्चैव राजा सत्यधृतिस्ततः दायादस्तस्य धनुषस् तस्मात्सर्वश्च जज्ञिवान्
पुण्यवान के पुत्र पुण्य थे; उनसे राजा सत्यधृति हुए; उनके उत्तराधिकारी धनु थे, और उनसे सर्व का जन्म हुआ।
सर्वस्य सम्भवः पुत्रस् तस्माद्राजा बृहद्रथः द्वे तस्य शकले जाते जरया संधितश् च सः
सर्व के पुत्र संभव थे; उनसे राजा बृहद्रथ हुए, जिनके दो टुकड़े जन्मे, जिन्हें जरा ने जोड़ दिया।
जरया संधितो यस्माज् जरासंधस्ततः स्मृतः जेता सर्वस्य क्षत्रस्य जरासंधो महाबलः
जरा द्वारा जोड़े जाने के कारण वे जरासंध कहलाए; महान बलशाली जरासंध ने समस्त क्षत्रियों को जीत लिया।
जरासंधस्य पुत्रस्तु सहदेवः प्रतापवान् सहदेवात्मजः श्रीमान् सोमवित् स महातपाः
जरासंध के पुत्र प्रतापी सहदेव थे; सहदेव के पुत्र तेजस्वी और तपस्वी सोमवित हुए।
श्रुतश्रवास्तु सोमादेर् मागधाः परिकीर्तिताः जह्नुस्त्वजनयत्पुत्रं सुरथं नाम भूमिपम्
सोमवित के वंशज मगध प्रसिद्ध हुए; जह्नु ने सुरथ नामक पुत्र को जन्म दिया, जो पृथ्वी के राजा बने।
सुरथस्य तु दायादो वीरो राजा विदूरथः विदूरथसुतश्चापि सार्वभौम इति स्मृतः
सुरथ के उत्तराधिकारी वीर राजा विदूरथ हुए। विदूरथ के पुत्र का नाम सार्वभौम था।
सार्वभौमाज्जयत्सेनो रुचिरस्तस्य चात्मजः रुचिरात्तु ततो भौमस् त्वरितायुस्ततो ऽभवत्
सार्वभौम से जयत्सेन उत्पन्न हुए, और उनके पुत्र रुचिर थे। रुचिर से भूमि नामक पुत्र हुआ, और फिर त्वरितायु उत्पन्न हुए।
अक्रोधनस् त्व् आयुसुतस् तस्माद्देवातिथिः स्मृतः देवातिथेस्तु दायादो दक्ष एव बभूव ह
आयुस के पुत्र अक्रोधन थे, उनसे देवातिथि हुए। देवातिथि के उत्तराधिकारी दक्ष हुए।
भीमसेनस्ततो दक्षाद् दिलीपस् तस्य चात्मजः दिलीपस्य प्रतीपस्तु तस्य पुत्रास् त्रयः स्मृताः
दक्ष से भीमसेन हुए, और उनके पुत्र दिलीप थे। दिलीप के पुत्र प्रतीप थे, जिनके तीन पुत्र माने जाते हैं।
देवापिः शंतनुश्चैव वाह्लीकश्चैव ते त्रयः वाह्लीकस्य तु दायादाः सप्त वाह्लीश्वरा नृपाः देवापिस्तु ह्य् अपध्यातः प्रजाभिरभवन्मुनिः
देवापि, शांतनु और वाह्लिक—ये तीनों उनके पुत्र थे। वाह्लिक के सात पुत्र हुए, जो वाह्ली के राजा बने। लेकिन देवापि को प्रजा ने अस्वीकार कर दिया, इसलिए वे मुनि बन गए।
प्रजाभिस्तु किमर्थं वै ह्य् अपध्यातो जनेश्वरः को दोषो राजपुत्रस्य प्रजाभिः समुदाहृतः
आखिर किस कारण से इस राजा को प्रजा ने अस्वीकार किया? प्रजा ने राजकुमार में कौन-सी कमी बताई?
किलासीद्राजपुत्रस्तु कुष्ठी तं नाभ्यपूजयन् कार्यं चैव तु देवानां क्षत्रं प्रति द्विजोत्तमाः भविष्यं कीर्तयिष्यामि शंतनोस्तु निबोधत
राजकुमार को कुष्ठ रोग था, इसलिए लोगों ने उनका सम्मान नहीं किया। हे श्रेष्ठ ब्राह्मणों, अब मैं आपको क्षत्रिय वंश और देवताओं के भविष्य की बात बताऊँगा। शांतनु की कथा सुनिए।
शंतनुस्त्वभवद्राजा विद्वान्स वै महाभिषक् इदं चोदाहरन्त्यत्र श्लोकं प्रति महाभिषक्
शांतनु राजा बने, वे विद्वान और महान वैद्य थे। इस महान वैद्य के बारे में यह श्लोक कहा जाता है।
यं यं कराभ्यां स्पृशति जीर्णं रोगिणमेव च पुनर्युवा च भवति तस्मात्तं शंतनुं विदुः
जिसे भी वे अपने हाथों से छूते, चाहे वह बूढ़ा हो या बीमार, वह फिर से जवान हो जाता था। इसी कारण उन्हें शांतनु कहा गया।
तत्तस्य शंतनुत्वं हि प्रजाभिरिह कीर्त्यते ततो ऽवृणुत भार्यार्थं शंतनुर्जाह्नवीं नृप
शांतनु का यह गुण प्रजा में प्रसिद्ध है। फिर शांतनु ने पत्नी के लिए जाह्नवी को चुना।
तस्यां देवव्रतं नाम कुमारं जनयद्विभुः काली विचित्रवीर्यं तु दाशेयी जनयत्सुतम्
उनसे देवव्रत नामक तेजस्वी पुत्र उत्पन्न हुए। काली ने दाशिनी से विचित्रवीर्य नामक पुत्र को जन्म दिया।
शंतनोर्दयितं पुत्रं शान्तात्मानमकल्मषम् कृष्णद्वैपायनो नाम क्षेत्रे वैचित्रविर्यके
शांतनु को एक प्रिय, शांतचित्त और निष्पाप पुत्र मिला, जिसका नाम कृष्णद्वैपायन था, जो विचित्रवीर्य के क्षेत्र में उत्पन्न हुए।
धृतराष्ट्रं च पाण्डुं च विदुरं चाप्यजीजनत् धृतराष्ट्रस्तु गान्धार्यां पुत्रानजनयच्छतम्
उन्होंने धृतराष्ट्र, पांडु और विदुर को जन्म दिया। धृतराष्ट्र ने गांधारी से सौ पुत्रों को जन्म दिया।
तेषां दुर्योधनः श्रेष्ठः सर्वक्षत्रस्य वै प्रभुः माद्री कुन्ती तथा चैव पाण्डोर्भार्ये बभूवतुः
उनमें दुर्योधन सबसे श्रेष्ठ और समस्त क्षत्रियों का स्वामी था। माद्री और कुंती पांडु की पत्नियाँ थीं।