नीलो नाम महाराजः पाञ्चालाधिपतिर्वशी उग्रायुधस्य दायादः क्षेमो नाम महायशाः
नील नामक एक राजा थे, जो पांचालों के अधिपति और उग्रायुध के उत्तराधिकारी थे। वे आज्ञाकारी थे। क्षेम नाम के एक और राजा भी थे, जिनकी बहुत ख्याति थी।
क्षेमात्सुनीथः संजज्ञे सुनीथस्य नृपंजयः नृपंजयाच्च विरथ इत्येते पौरवाः स्तुताः
क्षेम से सुनीथ का जन्म हुआ, सुनीथ से नृपंजय और नृपंजय से विरथ हुए। ये सब प्रशंसित पौरव वंश के राजा हैं।
अजमीढस्य नीलिन्यां नीलः समभवन्नृपः नीलस्य तपसोग्रेण सुशान्तिरुदपद्यत
अजमीढ़ और नीलिनी से राजा नील का जन्म हुआ। नील से, कठोर तपस्या के फलस्वरूप, सुशांति उत्पन्न हुए।
पुरुजानुः सुशान्तेस्तु पृथुस्तु पुरुजानुतः भद्राश्वः पृथुदायादो भद्राश्वतनयाञ्छृणु
सुशांति से पुरुजानु का जन्म हुआ, पुरुजानु से पृथु और पृथु के पुत्र भद्राश्व हुए। अब भद्राश्व के पुत्रों के बारे में सुनो।
मुद्गलश्च जयश्चैव राजा बृहदिषुस्तथा जवीनरश्च विक्रान्तः कपिलश्चैव पञ्चमः
मुद्गल, जय, राजा बृहदिषु, पराक्रमी जवीनर और पाँचवें कपिल—
पञ्चानां चैव पञ्चालान् एताञ्जनपदान्विदुः पञ्चालरक्षिणो ह्य् एते देशानामिति नः श्रुतम्
इन पाँचों को ही पांचाल कहा जाता है, ये ही उन प्रदेशों के लोग माने जाते हैं। यही पांचाल देश के रक्षक हैं, जैसा हमने सुना है।
मुद्गलस्यापि मौद्गल्याः क्षत्रोपेता द्विजातयः एते ह्य् अङ्गिरसः पक्षं संश्रिताः काण्वमुद्गलाः
मुद्गल से, मौद्गल्य के द्वारा, क्षत्रिय गुणों से युक्त द्विज जातियाँ उत्पन्न हुईं। ये काण्व-मुद्गल अंगिरस वंश का आश्रय लेने वाले माने जाते हैं।
मुद्गलस्य सुतो जज्ञे ब्रह्मिष्ठः सुमहायशाः इन्द्रसेनः सुतस्तस्य विन्ध्याश्वस्तस्य चात्मजः
मुद्गल के पुत्र का जन्म हुआ, जो ब्रह्मनिष्ठ और अत्यंत प्रसिद्ध थे। उनके पुत्र इन्द्रसेन हुए और इन्द्रसेन के पुत्र विंध्याश्व थे।
विन्ध्याश्वान्मिथुनं जज्ञे मेनकायामिति श्रुतिः दिवोदासश्च राजर्षिर् अहल्या च यशस्विनी
विंध्याश्व से मेनका के द्वारा एक युगल उत्पन्न हुआ, ऐसा श्रुति है। दिवोदास नामक राजर्षि और यशस्विनी अहल्या भी उन्हीं से थीं।
शरद्वतस्तु दायादम् अहल्या सम्प्रसूयत शतानन्दमृषिश्रेष्ठं तस्यापि सुमहातपाः
अहल्या से शरद्वत के उत्तराधिकारी, श्रेष्ठ ऋषि शतानंद का जन्म हुआ, जो स्वयं भी महान तपस्वी थे।
सुतः सत्यधृतिर्नाम धनुर्वेदस्य पारगः आसीत्सत्यधृतेः शुक्रम् अमोघं धार्मिकस्य तु
उनके पुत्र का नाम सत्यधृति था, जो धनुर्वेद के पारंगत थे। सत्यधृति से धर्मात्मा और अमोघ शुक का जन्म हुआ।
स्कन्नं रेतः सत्यधृतेर् दृष्ट्वा चाप्सरसं जले मिथुनं तत्र संभृतं तस्मिन्सरसि संभृतम्
सत्यधृति का वीर्य जल में गिरा, जिसे एक अप्सरा ने देखा। उसी सरोवर में एक युगल उत्पन्न हुआ।
ततः सरसि तस्मिंस्तु क्रममाणं महीपतिः दृष्ट्वा जग्राह कृपया शंतनुर्मृगयां गतः
फिर, जब वह युगल उस सरोवर में तैर रहा था, तब राजा शांतनु, जो शिकार के लिए आए थे, ने उन्हें देखा और दया से उन्हें उठा लिया।
एते शरद्वतः पुत्रा आख्याता गौतमा वराः अत ऊर्ध्वं प्रवक्ष्यामि दिवोदासस्य वै प्रजाः
ये शरद्वत के पुत्र हैं, जो गौतमों में श्रेष्ठ माने जाते हैं। अब आगे मैं दिवोदास के वंशजों का वर्णन करूंगा।
दिवोदासस्य दायादो धर्मिष्ठो मित्रयुर्नृपः मैत्रायणावरः सो ऽथ मैत्रेयस्तु ततः स्मृतः
दिवोदास के उत्तराधिकारी धर्मनिष्ठ राजा मित्रायु थे, जो मैत्रायणों में श्रेष्ठ माने जाते हैं। उन्हीं से मैत्रेय का जन्म हुआ, ऐसा स्मरण किया जाता है।
एते वंश्या यतेः पक्षाः क्षत्रोपेतास्तु भार्गवाः राजा चैद्यवरो नाम मैत्रेयस्य सुतः स्मृतः
ये सब यति के वंशज हैं, और वे भार्गव भी हैं जिन्होंने क्षत्रिय धर्म अपनाया। मैत्रेय के पुत्र के रूप में प्रसिद्ध राजा चैद्यवर माने जाते हैं।
अथ चैद्यवराद्विद्वान् सुदासस्तस्य चात्मजः अजमीढः पुनर्जातः क्षीणे वंशे तु सोमकः
चैद्यवर से विद्वान सुदास का जन्म हुआ, जो उनके पुत्र थे। फिर अजमीढ़ का पुनर्जन्म हुआ, और जब वंश क्षीण हुआ, तब सोमक का जन्म हुआ।
सोमकस्य सुतो जन्तुर् हते तस्मिञ्छतं बभौ पुत्राणामजमीढस्य सोमकस्य महात्मनः
सोमक के पुत्र जन्तु थे। जब उनका वध हुआ, तब महात्मा अजमीढ़ और सोमक के सौ पुत्रों का वंश फला-फूला।
महिषी त्व् अजमीढस्य धूमिनी पुत्रवर्धिनी पुत्राभावे तपस्तेपे शतं वर्षाणि दुश्चरम्
अजमीड के रानी धूमिनी, जिनके कोई संतान नहीं थी, पुत्र की इच्छा से सौ वर्षों तक कठिन तपस्या करती रहीं।
हुत्वाग्निं विधिवत्सम्यक् पवित्रीकृतभोजना अग्निहोत्रक्रमेणैव सा सुष्वाप महाव्रता
धूमिनी ने विधिपूर्वक अग्नि में आहुति दी, भोजन को शुद्ध किया और अग्निहोत्र की विधि के अनुसार, अपने महान व्रत में दृढ़ रहकर विश्राम किया।
तस्यां वै धूमवर्णायाम् अजमीढः समीयिवान् ऋक्षं सा जनयामास धूमवर्णं शताग्रजम्
धूमवर्णा धूमिनी में अजमीड का प्रवेश हुआ; उसने धूमवर्ण नामक ऋक्ष को जन्म दिया, जो सौ भाइयों में सबसे बड़ा था।
ऋक्षात्संवरणो जज्ञे कुरुः संवरणात् ततः यः प्रयागमतिक्रम्य कुरुक्षेत्रमकल्पयत्
ऋक्ष से संवरण उत्पन्न हुए; संवरण से कुरु हुए, जिन्होंने प्रयाग पार करके कुरुक्षेत्र की स्थापना की।
कृष्यतस्तु महाराजो वर्षाणि सुबहून्यथ कृष्यमाणस्ततः शक्रो भयात्तस्मै वरं ददौ
महान राजा कुरु ने वर्षों तक भूमि जोती; जब वे खेत जोत रहे थे, तब इन्द्र ने भयवश उन्हें वरदान दिया।
पुण्यं च रमणीयं च कुरुक्षेत्रं तु तत्स्मृतम् तस्यान्ववायः सुमहान् यस्य नाम्ना तु कौरवाः
वह कुरुक्षेत्र पुण्य और रमणीय स्थान के रूप में प्रसिद्ध है; कुरु के नाम से ही उनका वंश 'कौरव' कहलाता है।
कुरोस्तु दयिताः पुत्राः सुधन्वा जह्नुरेव च परीक्षिच्च महातेजाः प्रजनश्चारिमर्दनः
कुरु के प्रिय पुत्र थे सुदन्वा, जह्नु, तेजस्वी परीक्षित और शत्रुओं का दमन करने वाले प्रजन।
सुधन्वनस्तु दायादः पुत्रो मतिमतां वरः च्यवनस्तस्य पुत्रस्तु राजा धर्मार्थतत्त्ववित्
सुदन्वा के उत्तराधिकारी च्यवन थे, जो बुद्धिमानों में श्रेष्ठ थे; च्यवन के पुत्र राजा कृमि थे, जो धर्म और अर्थ के तत्व को जानते थे।
च्यवनस्य कृमिः पुत्र ऋक्षाज्जज्ञे महातपाः कृमेः पुत्रो महावीर्यः ख्यातस्त्विन्द्रसमो विभुः
च्यवन के पुत्र कृमि थे, जो ऋक्ष से उत्पन्न हुए और महान तपस्वी थे; कृमि के पुत्र विभु थे, जो अपनी वीरता में इन्द्र के समान प्रसिद्ध थे।
चैद्योपरिचरो वीरो वसुर्नामान्तरिक्षगः चैद्योपरिचराज्जज्ञे गिरिका सप्त वै सुतान्
वीर चेद्योपरिकर, जिन्हें वसु भी कहा जाता है, आकाश में निवास करते थे; चेद्योपरिकर से गिरिका उत्पन्न हुई, जिनके सात पुत्र हुए।
महारथो मगधराड् विश्रुतो यो बृहद्रथः प्रत्यश्रवाः कुशश्चैव चतुर्थो हरिवाहनः
महान रथी, मगध के राजा, बृहद्रथ प्रसिद्ध हुए; उनके भाई प्रत्यश्रवा, कुश और चौथे हरिवाहन थे।
पञ्चमश्च यजुश्चैव मत्स्यः काली च सप्तमी बृहद्रथस्य दायादः कुशाग्रो नाम विश्रुतः
पाँचवे यजु, छठे मत्स्य और सातवीं काली थीं; बृहद्रथ के उत्तराधिकारी कुशाग्र नाम से प्रसिद्ध हुए।