युगदत्तः सुतस्तस्य विष्वक्सेनो महायशाः विभ्राजः पुनर् आजातः सुकृतेनेह कर्मणा
उनके पुत्र युगदत्त और महान यशस्वी विष्वक्सेन हुए। पुण्य कर्मों से विभ्राज का पुनर्जन्म भी हुआ।
विष्वक्सेनस्य पुत्रस्तु उदक्सेनो बभूव ह भल्लाटस्तस्य पुत्रस्तु तस्यासीज्जनमेजयः उग्रायुधेन तस्यार्थे सर्वे नीपाः प्रणाशिताः
विष्वक्सेन के पुत्र उदक्सेन हुए; उदक्सेन के पुत्र भल्लाट, और भल्लाट के पुत्र जनमेजय हुए। जनमेजय के कारण सभी निपों का उग्रायुध ने नाश कर दिया।
उग्रायुधः कस्य सुतः कस्य वंशे स कथ्यते किमर्थं तेन ते नीपाः सर्वे चैव प्रणाशिताः
उग्रायुध किसका पुत्र था और वह किस वंश में जन्मा था? उसने उन सभी राजाओं का नाश किस कारण किया?
उग्रायुधः सूर्यवंश्यस् तपस्तेपे वराश्रमे स्थाणुभूतो ऽष्टसाहस्रं तं भेजे जनमेजयः
उग्रायुध सूर्यवंशी था। उसने वराश्रम में आठ हज़ार वर्ष तक कठोर तप किया, हे जनमेजय।
तस्य राज्यं प्रतिश्रुत्य नीपान् आजघ्निवान् प्रभुः उवाच सान्त्वं विविधं जघ्नुस्ते वै ह्य् उभाव् अपि
राज्य का वचन पाकर उस प्रभु ने राजाओं पर आक्रमण किया। उसने बहुत प्रकार से समझाया, पर अंत में दोनों पक्षों को मार डाला।
हन्यमानागतान् ऊचे यस्माद्धेतोर्न मे वचः शरणागतरक्षार्थं तस्मादेवं शपामि वः
जब वह शरण में आए हुए लोगों को मार रहा था, तब बोला—'मेरी बात नहीं मानी गई, इसलिए अब मैं तुम्हें शाप देता हूँ, ताकि शरणागतों की रक्षा हो सके।'
यदि मे ऽस्ति तपस्तप्तं सर्वान्नयतु वो यमः ततस्तान् कृप्यमाणांस्तु यमेन पुरतः स तु
'यदि मेरे तप में कोई शक्ति है, तो यम तुम सबको ले जाए।' इसके बाद उसने दया करके उन सबको यम के सामने पहुँचा दिया।
कृपया परयाविष्टो जनमेजयम् ऊचिवान् गतानेतानिमान्वीरांस् त्वं मे रक्षितुमर्हसि
अत्यंत करुणा से भरकर उसने जनमेजय से कहा—'ये वीर जो अब चले गए हैं, इन्हें मेरी खातिर तुम्हें बचाना चाहिए।'
अरे पापा दुराचारा भवितारो ऽस्य किंकराः तथेत्युक्तस्ततो राजा यमेन युयुधे चिरम्
'अरे पापियों, दुष्ट आचरण वालों, तुम उसके सेवक बनोगे।' ऐसा कहे जाने पर राजा ने यम से बहुत समय तक युद्ध किया।
व्याधिभिर्नारकैर्घोरैर् यमेन सह तान्बलात् विजित्य मुनये प्रादात् तदद्भुतमिवाभवत्
भयानक नरक के रोगों से पीड़ित होकर, उसने यम के साथ मिलकर बलपूर्वक उन सबको जीत लिया और मुनि को सौंप दिया। यह बड़ा अद्भुत हुआ।
यमस्तुष्टस्ततस्तस्मै मुक्तिज्ञानं ददौ परम् सर्वे यथोचितं कृत्वा जग्मुस्ते कृष्णमव्ययम्
तब यम प्रसन्न होकर उसे परम मुक्ति का ज्ञान दे दिया। सब उचित कृत्य करके वे सब अविनाशी कृष्ण के पास चले गए।
येषां तु चरितं गृह्य हन्यते नापमृत्युभिः इह लोके परे चैव सुखमक्षय्यमश्नुते
जो कोई इनके चरित्र को सुनकर मारा जाता है, उसे अकाल मृत्यु नहीं होती। वह इस लोक और परलोक में अक्षय सुख भोगता है।
अजमीढस्य धूमिन्यां विद्वाञ्जज्ञे यवीनरः धृतिमांस्तस्य पुत्रस्तु तस्य सत्यधृतिः स्मृतः अथ सत्यधृतेः पुत्रो दृढनेमिः प्रतापवान्
अजमीढ़ को धूमिनी से विद्वान यवीनर नामक पुत्र हुआ। उसका पुत्र धैर्यवान सत्यधृति था, और सत्यधृति का पुत्र प्रतापी दृढ़नेमि कहलाया।
दृढनेमिसुतश्चापि सुधर्मा नाम पार्थिवः आसीत्सुधर्मतनयः सार्वभौमः प्रतापवान्
दृढ़नेमि का पुत्र राजा सुधर्मा था। सुधर्मा का पुत्र प्रतापी सार्वभौम हुआ।
सार्वभौमेति विख्यातः पृथिव्याम् एकराड् बभौ तस्यान्ववाये महति महापौरवनन्दनः
वह सार्वभौम नाम से प्रसिद्ध हुआ और पृथ्वी पर एकछत्र राज्य किया। उसके महान वंश में महापौरव नामक तेजस्वी उत्पन्न हुआ।
महापौरवपुत्रस्तु राजा रुक्मरथः स्मृतः अथ रुक्मरथस्यासीत् सुपार्श्वो नाम पार्थिवः
महापौरव का पुत्र राजा रुक्मरथ कहलाया। रुक्मरथ का पुत्र सुपार्श्व नामक राजा था।
सुपार्श्वतनयश्चापि सुमतिर्नाम धार्मिकः सुमतेरपि धर्मात्मा राजा संनतिमानपि
सुपार्श्व का पुत्र सुमति था, जो धर्मात्मा था। सुमति का पुत्र भी धर्मप्रिय और विनम्र राजा संनति था।
तस्यासीत्संनतिमतः कृतो नाम सुतो महान् हिरण्यनाभिनः शिष्यः कौशल्यस्य महात्मनः
संनतिमत का महान पुत्र कृत नामक हुआ, जो महात्मा कौशल्य के शिष्य हिरण्यनाभ का शिष्य था।
चतुर्विंशतिधा येन प्रोक्ता वै सामसंहिताः स्मृतास्ते प्राच्यसामानः कार्ता नामेह सामगाः
जिसने चौबीस भागों में साम संहिताएँ बताई थीं, वही प्राच्य सामों का रचयिता कृत था, और यहाँ के गायक सामग कहलाते हैं।
कार्तिरुग्रायुधो ऽसौ वै महापौरववर्धनः बभूव येन विक्रम्य पृथुकस्य पिता हतः
कृति ही उग्रायुध था, जिसने महापौरव वंश की कीर्ति बढ़ाई। उसी के पराक्रम से पृथुका के पिता मारे गए थे।
नीलो नाम महाराजः पाञ्चालाधिपतिर्वशी उग्रायुधस्य दायादः क्षेमो नाम महायशाः
नील नामक एक राजा थे, जो पांचालों के अधिपति और उग्रायुध के उत्तराधिकारी थे। वे आज्ञाकारी थे। क्षेम नाम के एक और राजा भी थे, जिनकी बहुत ख्याति थी।
क्षेमात्सुनीथः संजज्ञे सुनीथस्य नृपंजयः नृपंजयाच्च विरथ इत्येते पौरवाः स्तुताः
क्षेम से सुनीथ का जन्म हुआ, सुनीथ से नृपंजय और नृपंजय से विरथ हुए। ये सब प्रशंसित पौरव वंश के राजा हैं।
अजमीढस्य नीलिन्यां नीलः समभवन्नृपः नीलस्य तपसोग्रेण सुशान्तिरुदपद्यत
अजमीढ़ और नीलिनी से राजा नील का जन्म हुआ। नील से, कठोर तपस्या के फलस्वरूप, सुशांति उत्पन्न हुए।
पुरुजानुः सुशान्तेस्तु पृथुस्तु पुरुजानुतः भद्राश्वः पृथुदायादो भद्राश्वतनयाञ्छृणु
सुशांति से पुरुजानु का जन्म हुआ, पुरुजानु से पृथु और पृथु के पुत्र भद्राश्व हुए। अब भद्राश्व के पुत्रों के बारे में सुनो।
मुद्गलश्च जयश्चैव राजा बृहदिषुस्तथा जवीनरश्च विक्रान्तः कपिलश्चैव पञ्चमः
मुद्गल, जय, राजा बृहदिषु, पराक्रमी जवीनर और पाँचवें कपिल—
पञ्चानां चैव पञ्चालान् एताञ्जनपदान्विदुः पञ्चालरक्षिणो ह्य् एते देशानामिति नः श्रुतम्
इन पाँचों को ही पांचाल कहा जाता है, ये ही उन प्रदेशों के लोग माने जाते हैं। यही पांचाल देश के रक्षक हैं, जैसा हमने सुना है।
मुद्गलस्यापि मौद्गल्याः क्षत्रोपेता द्विजातयः एते ह्य् अङ्गिरसः पक्षं संश्रिताः काण्वमुद्गलाः
मुद्गल से, मौद्गल्य के द्वारा, क्षत्रिय गुणों से युक्त द्विज जातियाँ उत्पन्न हुईं। ये काण्व-मुद्गल अंगिरस वंश का आश्रय लेने वाले माने जाते हैं।
मुद्गलस्य सुतो जज्ञे ब्रह्मिष्ठः सुमहायशाः इन्द्रसेनः सुतस्तस्य विन्ध्याश्वस्तस्य चात्मजः
मुद्गल के पुत्र का जन्म हुआ, जो ब्रह्मनिष्ठ और अत्यंत प्रसिद्ध थे। उनके पुत्र इन्द्रसेन हुए और इन्द्रसेन के पुत्र विंध्याश्व थे।
विन्ध्याश्वान्मिथुनं जज्ञे मेनकायामिति श्रुतिः दिवोदासश्च राजर्षिर् अहल्या च यशस्विनी
विंध्याश्व से मेनका के द्वारा एक युगल उत्पन्न हुआ, ऐसा श्रुति है। दिवोदास नामक राजर्षि और यशस्विनी अहल्या भी उन्हीं से थीं।
शरद्वतस्तु दायादम् अहल्या सम्प्रसूयत शतानन्दमृषिश्रेष्ठं तस्यापि सुमहातपाः
अहल्या से शरद्वत के उत्तराधिकारी, श्रेष्ठ ऋषि शतानंद का जन्म हुआ, जो स्वयं भी महान तपस्वी थे।