यदा स यजमानस्तु पुत्रं नासादयत्प्रभुः ततः क्रतुं मरुत्सोमं पुत्रार्थे समुपाहरत्
जब यज्ञ करने पर भी उन्हें पुत्र नहीं मिला, तब उन्होंने पुत्र की प्राप्ति के लिए मरुतसोम यज्ञ किया।
तेन ते मरुतस्तस्य मरुत्सोमेन तुष्टुवुः उपनिन्युर्भरद्वाजं पुत्रार्थं भरताय वै
उस यज्ञ से मरुत प्रसन्न हुए और मरुतसोम के प्रभाव से भरद्वाज को पुत्र रूप में भरत के पास ले आए।
दायादो ऽङ्गिरसः सूनोर् औरसस्तु बृहस्पतेः संक्रामितो भरद्वाजो मरुद्भिर्भरतं प्रति
भरद्वाज बृहस्पति के सच्चे पुत्र और अंगिरस वंश के उत्तराधिकारी थे, उन्हें मरुतों ने भरत को सौंप दिया।
भरतस्तु भरद्वाजं पुत्रं प्राप्य विभुर् ब्रवीत् आदाव् आत्महिताय त्वं कृतार्थो ऽहं त्वया विभो
भरत ने जब भरद्वाज को पुत्र रूप में पाया, तो बोले, "पहले तो तुम मेरे हित के लिए दिए गए थे, अब तुम्हारे कारण मैं पूर्ण हुआ हूँ।"
पूर्वं तु वितथे तस्मिन् कृते वै पुत्रजन्मनि ततस्तु वितथो नाम भरद्वाजो नृपो ऽभवत्
पहले जब पुत्र का जन्म व्यर्थ हुआ था, उसी कारण भरद्वाज राजा 'वितथ' नाम से प्रसिद्ध हुए।
तस्मादपि भरद्वाजाद् ब्राह्मणाः क्षत्रिया भुवि द्व्यामुष्यायणकौलीनाः स्मृतास्ते द्विविधेन च
उसी भरद्वाज से पृथ्वी पर ब्राह्मण और क्षत्रिय उत्पन्न हुए, जो द्व्यामुष्यायण वंश के दो प्रकार के माने गए हैं।
ततो जाते हि वितथे भरतश्च दिवं ययौ भरद्वाजो दिवं यातो ह्य् अभिषिच्य सुतमृषिः
वितथ के जन्म के बाद भरत स्वर्ग चले गए। भरद्वाज ने अपने पुत्र का अभिषेक कर स्वयं भी स्वर्ग को प्राप्त किया।
दायादो वितथस्यासीद् भुवमन्युर् महायशाः महाभूतोपमाः पुत्राश् चत्वारो भुवमन्यवः
वितथ के उत्तराधिकारी महायशस्वी भुवमण्यु बने। उनके चारों पुत्र, भुवमण्यु, महान विभूतियों के समान थे।
बृहत्क्षत्रो महावीर्यो नरो गर्गश्च वीर्यवान् नरस्य संकृतिः पुत्रस् तस्य पुत्रो महायशाः
महावीर्य बृहतक्शत्र, नरो और वीर्यवान गर्ग; नरो के पुत्र संकृति और उनके भी एक प्रसिद्ध पुत्र हुए।
गुरुधी रन्तिदेवश्च सत्कृत्यां ताव् उभौ स्मृतौ गर्गस्य चैव दायादः शिबिर्विद्वानजायत
गुरुधी और रंतीदेव, दोनों ही सत्कार के लिए प्रसिद्ध हैं। गर्ग के उत्तराधिकारी विद्वान शिबि उत्पन्न हुए।
स्मृताः शैब्यास्ततो गर्गाः क्षत्रोपेता द्विजातयः आहार्यतनयश्चैव धीमानासीद् उरुक्षवः
उनसे शैब्य और गर्ग कहलाए, जो क्षत्रिय स्वभाव वाले द्विज माने जाते हैं। आहार्य के बुद्धिमान पुत्र उरुक्षव भी हुए।
तस्य भार्या विशाला तु सुषुवे पुत्रकत्रयम् त्र्युषणं पुष्करिं चैव कविं चैव महायशाः
उनकी पत्नी विशाल ने तीन पुत्रों को जन्म दिया—त्र्युषण, पुष्करि और महायशस्वी कवि।
उरुक्षवाः स्मृता ह्य् एते सर्वे ब्राह्मणतां गताः काव्यानां तु वरा ह्य् एते त्रयः प्रोक्ता महर्षयः
ये सभी उरुक्षव ब्राह्मणत्व को प्राप्त हुए माने जाते हैं। काव्य वंश में ये तीनों महर्षि श्रेष्ठ कहे गए हैं।
गर्गाः संकृतयः काव्याः क्षत्रोपेता द्विजातयः संभृताङ्गिरसो दक्षा बृहत्क्षत्रस्य च क्षितिः
गर्ग, संकृति और काव्य, ये क्षत्रिय स्वभाव वाले द्विज हैं; संगठित अंगिरस, दक्ष और बृहतक्शत्र की भूमि भी प्रसिद्ध है।
बृहत्क्षत्रस्य दायादो हस्तिनामा बभूव ह तेनेदं निर्मितं पूर्वं पुरं तु गजसाह्वयम्
बृहतक्शत्र के उत्तराधिकारी का नाम हस्तिन था। उसी ने पहले इस नगर गजसाह्वय की स्थापना की थी।
हस्तिनश्चैव दायादास् त्रयः परमकीर्तयः अजमीढो द्विमीढश्च पुरुमीढस्तथैव च
हस्तिन के तीन प्रसिद्ध पुत्र हुए—अजमीड, द्विमीड और पुरुमीड।
अजमीढस्य पत्न्यस्तु तिस्रः कुरुकुलोद्वहाः नीलिनी धूमिनी चैव केशिनी चैव विश्रुता
अजमीड की तीन पत्नियाँ थीं, जो कुरु वंश की प्रसिद्ध महिलाएँ थीं—नीलिनी, धूमिनी और केशिनी।
स तासु जनयामास पुत्रान्वै देववर्चसः तपसो ऽन्ते महातेजा जाता वृद्धस्य धार्मिकाः
उनसे अजमीड ने दिव्य तेज से युक्त पुत्रों को उत्पन्न किया। तपस्या के अंत में, धर्मी वृद्ध का जन्म हुआ।
भारद्वाजप्रसादेन विस्तरं तेषु मे शृणु आजमीढस्य केशिन्यां कण्वः समभवत्किल
भारद्वाज की कृपा से, अब तुम उनका विस्तार से वर्णन सुनो। अजमीड की पत्नी केशिनी से कन्व का जन्म हुआ।
मेधातिथिः सुतस्तस्य तस्मात्काण्वायना द्विजाः अजमीढस्य भूमिन्यां जज्ञे बृहदनुर् नृपः
कन्व का पुत्र मेधातिथि था; उसी से काण्वायन ब्राह्मण उत्पन्न हुए। अजमीड की पत्नी भूमिनी से बृहदन नामक राजा उत्पन्न हुए।
बृहदनोर् बृहन्तो ऽथ बृहन्तस्य बृहन्मनाः बृहन्मनःसुतश्चापि बृहद्धनुरिति श्रुतः
बृहदन के पुत्र बृहन्त हुए, बृहन्त के पुत्र बृहन्मन, और बृहन्मन के पुत्र बृहद्धनु के नाम से प्रसिद्ध हुए।
बृहद्धनोर् बृहदिषुः पुत्रस्तस्य जयद्रथः अश्वजित्तनयस्तस्य सेनजित् तस्य चात्मजः
बृहद्धनु के पुत्र बृहदिषु हुए, उनके पुत्र जयद्रथ, जयद्रथ के पुत्र अश्वजित, और अश्वजित के पुत्र सेनजित हुए।
अथ सेनजितः पुत्राश् चत्वारो लोकविश्रुताः रुचिराश्वश्च काव्यश्च राजा दृढरथस्तथा
सेनजित के चार पुत्र हुए, जो संसार में प्रसिद्ध थे—रुचिराश्व, काव्य, राजा दृढ़रथ और वत्स (जिसे आवर्तक भी कहते हैं)।
वत्सश्चावर्तको राजा यस्यैते परिवत्सकाः रुचिराश्वस्य दायादः पृथुसेनो महायशाः
राजा वत्स ही परिवत्सकों के पूर्वज थे। रुचिराश्व के उत्तराधिकारी थे महान यशस्वी पृथुसेन।
पृथुसेनस्य पौरस्तु पौरान्नीपो ऽथ जज्ञिवान् नीपस्यैकशतं त्व् आसीत् पुत्राणाम् अमितौजसाम्
पृथुसेन के पुत्र पौरु हुए; पौरु से निप का जन्म हुआ। निप के सौ पुत्र हुए, जो अत्यंत तेजस्वी थे।
नीपा इति समाख्याता राजानः सर्व एव ते तेषां वंशकरः श्रीमान् नीपानां कीर्तिवर्धनः
वे सभी राजा निप कहलाए। उन्हीं में से कीर्तिवर्धन नामक तेजस्वी राजा उनके वंश के प्रवर्तक बने।
काव्याच्च समरो नाम सदेष्टसमरो ऽभवत् समरस्य पारसम्पारौ सदश्व इति ते त्रयः
काव्य से समर नामक पुत्र हुआ, और उसके साथ सदेश्ट और समर भी हुए। समर के दो पुत्र हुए—पारसम्पा और सदश्व; इस प्रकार वे तीन हुए।
पुत्राः सर्वगुणोपेता जाता वै विश्रुता भुवि पारपुत्रः पृथुर्जातः पृथोस्तु सुकृतो ऽभवत्
उनके सभी पुत्र सर्वगुण सम्पन्न और पृथ्वी पर प्रसिद्ध हुए। पार के पुत्र पृथु हुए, और पृथु के पुत्र सुकृत हुए।
जज्ञे सर्वगुणोपेतो विभ्राजस्तस्य चात्मजः विभ्राजस्य तु दायादस् त्व् अणुहो नाम वीर्यवान्
सुकृत के पुत्र सर्वगुण सम्पन्न विभ्राज हुए। विभ्राज के उत्तराधिकारी वीर्यवान अनुह नामक पुत्र हुए।
बभूव शुकजामाता कृत्वीभर्ता महायशाः अणुहस्य तु दायादो ब्रह्मदत्तो महीपतिः
वे शुक के जामाता और कृत्वि के पति बने, और महान यशस्वी थे। अनुह के उत्तराधिकारी राजा ब्रह्मदत्त हुए।