भविष्यन्ति कुमारास्तु पञ्च देवसुतोपमाः तेजस्विनः सुवृत्ताश्च यज्वानो धार्मिकाश्च ते
'हे देवी, तुम्हें पाँच पुत्र होंगे, जो देवताओं के पुत्रों के समान तेजस्वी, सदाचारी, यज्ञ करने वाले और धर्मपरायण होंगे।'
तदंशस्तु सुदेष्णाया ज्येष्ठः पुत्रो व्यजायत अङ्गस्तथा कलिङ्गश्च पुण्ड्रः सुह्मस्तथैव च
सुदेष्णा का ज्येष्ठ पुत्र उसी का अंश था— अंग, कलिंग, पुंड्र और सुह्म भी उसी प्रकार उत्पन्न हुए।
वङ्गराजस्तु पञ्चैते बलेः पुत्राश्च क्षेत्रजाः इत्येते दीर्घतमसा बलेर्दत्ताः सुतास्तथा
वंग के राजा और ये पाँचों बलि के पुत्र हैं, जो खेत से उत्पन्न हुए थे। इन सब पुत्रों को दीर्घतमस ने बलि को सौंपा था।
प्रतिष्ठामागतानां हि ब्राह्मण्यं कारयंस्ततः ततो मानुषयोन्यां स जनयामास वै प्रजाः
जो प्रतिष्ठा को प्राप्त हुए थे, उन्हें ब्राह्मण बना दिया गया। फिर मानव कुल से उसने संतान उत्पन्न की।
ततस्तं दीर्घतमसं सुरभिर्वाक्यमब्रवीत् विचार्य यस्माद्गोधर्मं प्रमाणं ते कृतं विभो
इसके बाद सुरभि ने विचार कर दीर्घतमस से कहा— 'हे महाबली, तुमने गौ के धर्म को ही प्रमाण माना है—'
शक्त्या चानन्ययास्मासु तेन प्रीतास्मि ते ऽनघ तस्मात्तुभ्यं तमो दीर्घम् आघ्रायापनुदामि वै
'और हम पर तुम्हारी अटूट भक्ति के कारण मैं तुमसे प्रसन्न हूँ, हे निष्पाप! इसलिए मैं तुम्हारे ऊपर से यह लंबा अंधकार सूँघकर दूर कर दूँगी।'
बार्हस्पत्यस्तथैवैष पाप्मा वै तिष्ठति त्वयि जरां मृत्युं तमश्चैव आघ्रायापनुदामि ते
'बृहस्पति का यह पाप भी तुम्हारे भीतर है; मैं उसे भी, साथ ही बुढ़ापा, मृत्यु और अंधकार, सब सूँघकर दूर कर दूँगी।'
सद्यः स घ्रातमात्रस्तु असितो मुनिसत्तमः आयुष्मांश्च वपुष्मांश्च चक्षुष्मांश्च ततो ऽभवत्
जैसे ही सुरभि ने उन्हें सूँघा, श्रेष्ठ मुनि असित तुरंत दीर्घायु, सुंदर और दृष्टिवान हो गए।
गो ऽभ्याहते तमसि वै गौतमस्तु ततो ऽभवत् काक्षीवांस्तु ततो गत्वा सह पित्रा गिरिव्रजम्
गाय के द्वारा अंधकार दूर होते ही गौतम प्रकट हुए; फिर काक्षीवत अपने पिता के साथ गिरिव्रज गया।
दृष्ट्वा स्पृष्ट्वा पितुर्वै स ह्य् उपविष्टश्चिरं तपः ततः कालेन महता तपसा भावितस्तु सः
उसने अपने पिता को देखकर और छूकर, बहुत समय तक तप किया। फिर लंबे समय के बाद वह तपस्या से शुद्ध हुआ।
विधूय मातृजं कायं ब्राह्मण्यं प्राप्तवान्विभुः ततो ऽब्रवीत्पिता तं वै पुत्रवानस्म्यहं त्वया
माता से मिला शरीर छोड़कर उस तेजस्वी ने ब्राह्मणत्व प्राप्त किया। तब उसके पिता ने कहा— 'मैं तुम्हारे कारण ही पिता कहलाया हूँ।'
सत्पुत्रेण तु धर्मज्ञ कृतार्थो ऽहं यशस्विना मुक्त्वात्मानं ततो ऽसौ वै प्राप्तवान्ब्रह्मणः क्षयम्
'धर्मज्ञ और यशस्वी पुत्र पाकर मैं कृतार्थ हुआ हूँ। फिर उसने स्वयं को मुक्त कर ब्रह्मलोक को प्राप्त किया।'
ब्राह्मण्यं प्राप्य काक्षीवान् सहस्रमसृजत्सुतान् कौष्माण्डा गौतमाश्चैव स्मृताः काक्षीवतः सुताः
ब्राह्मणत्व प्राप्त कर काक्षीवत ने हजारों पुत्र उत्पन्न किए; कौश्मांड और गौतम, ये काक्षीवत के पुत्र माने जाते हैं।
इत्येष दीर्घतमसो बलेर्वैरोचनस्य च समागमो वः कथितः संततिश्चोभयोस्तथा
इस प्रकार दीर्घतमस, बलि और वैरोचन का मिलन और दोनों की वंशावली तुम्हें सुनाई गई।
बलिस्तानभिनन्द्याह पञ्च पुत्रानकल्मषान् कृतार्थः सो ऽपि धर्मात्मा योगमायावृतः स्वयम्
बलि ने उन पाँच निष्पाप पुत्रों की प्रशंसा करके कहा; वह भी धर्मात्मा और कृतार्थ होकर योगमाया से आच्छादित हो गया।
अदृश्यः सर्वभूतानां कालापेक्षः स वै प्रभुः तत्राङ्गस्य तु दायादो राजासीद्दधिवाहनः
वह प्रभु सब प्राणियों से अदृश्य होकर उचित समय की प्रतीक्षा करता रहा; वहाँ अंग के उत्तराधिकारी राजा दधिवाहन थे।
दधिवाहनपुत्रस्तु राजा दिविरथः स्मृतः आसीद् दिविरथापत्यं विद्वान्धर्मरथो नृपः
दधिवाहन के पुत्र राजा दिविरथ कहलाए। दिविरथ के वंश में विद्वान राजा धर्मरथ उत्पन्न हुए।
स हि धर्मरथः श्रीमांस् तेन विष्णुपदे गिरौ सोमः शुक्रेण वै राज्ञा सह पीतो महात्मना
वह धर्मरथ तेजस्वी था; उसी के साथ महान आत्मा राजा शुक्र ने विष्णुपद पर्वत पर सोमपान किया।
अथ धर्मरथस्याभूत् पुत्रश्चित्ररथः किल तस्य सत्यरथः पुत्रस् तस्माद्दशरथः किल
फिर धर्मरथ के पुत्र चित्ररथ हुए; उनके पुत्र सत्यरथ और उनसे दशरथ उत्पन्न हुए।
लोमपाद इति ख्यातस् तस्य शान्ता सुताभवत् अथ दाशरथिर् वीरश् चतुरङ्गो महायशाः
वह लोपमुद्र के नाम से प्रसिद्ध हुआ; उसकी पुत्री शांता थी। फिर दशरथ के वीर और चतुर्भुज सेना वाले महायशस्वी वंशज हुए।
ऋष्यशृङ्गप्रसादेन जज्ञे स्वकुलवर्धनः चतुरङ्गस्य पुत्रस्तु पृथुलाक्ष इति स्मृतः
ऋष्यशृंग की कृपा से अपने वंश को बढ़ाने वाला पुत्र उत्पन्न हुआ। चतुरंग का पुत्र पृथुलाक्ष कहलाया।
पृथुलाक्षसुतश्चापि चम्पनामा बभूव ह चम्पस्य तु पुरी चम्पा पूर्वं या मालिनी भवत्
पृथुलाक्ष का पुत्र चम्प नामक हुआ। चम्प की नगरी चम्पा थी, जिसे पहले मालिनी कहा जाता था।
पूर्णभद्रप्रसादेन हर्यङ्गो ऽस्य सुतो ऽभवत् यज्ञे विभाण्डकाच्चास्य वारणः शत्रुवारणः
पूर्णभद्र की कृपा से उसका पुत्र हर्यंग हुआ। यज्ञ में विभाण्डक से उसका पुत्र वारण, जिसे शत्रुवारण भी कहते हैं, उत्पन्न हुआ।
अवतारयामास महीं मन्त्रैर्वाहनमुत्तमम् हर्यङ्गस्य तु दायादो जातो भद्ररथः किल
उसने मन्त्रों के द्वारा उत्तम वाहन पृथ्वी पर उतारा। हर्यंग का उत्तराधिकारी भद्ररथ नाम से प्रसिद्ध हुआ।
अथ भद्ररथस्यासीद् बृहत्कर्मा जनेश्वरः बृहद्भानुः सुतस्तस्य तस्माज्जज्ञे महात्मवान्
फिर भद्ररथ का पुत्र बृहतकर्मा, मनुष्यों का स्वामी हुआ। उसका पुत्र बृहद्भानु था, और उससे महात्मा उत्पन्न हुआ।
बृहद्भानुस्तु राजेन्द्रो जनयामास वै सुतम् नाम्ना जयद्रथं नाम तस्माद्बृहद्रथो नृपः
बृहद्भानु राजा ने जयद्रथ नामक पुत्र उत्पन्न किया; उससे बृहद्रथ नामक राजा हुआ।
आसीद्बृहद्रथाच्चैव विश्वजिज्जनमेजयः दायादस्तस्य चाङ्गो वै तस्मात्कर्णो ऽभवन्नृपः
बृहद्रथ से विश्वजित और जनमेजय हुए। उसका उत्तराधिकारी अंग था, और उससे राजा कर्ण उत्पन्न हुआ।
कर्णस्य वृषसेनस्तु पृथुसेनस्तथात्मजः एते ऽङ्गस्यात्मजाः सर्वे राजानः कीर्तिता मया विस्तरेणानुपूर्व्याच्च पूरोस्तु शृणुत द्विजाः
कर्ण के पुत्र वृषसेन और पृथुसेन थे। ये सभी अंग के पुत्र, राजा हैं, जिन्हें मैंने विस्तार से और क्रम से बताया। अब आप लोग पूरु के बारे में सुनें।
कथं सूतात्मजः कर्णः कथमङ्गस्य चात्मजः एतद् इच्छामहे श्रोतुम् अत्यन्तकुशलो ह्य् असि
कर्ण सारथी का पुत्र कैसे है, और वह अंग का पुत्र कैसे है? हम यह सुनना चाहते हैं, क्योंकि आप अत्यंत कुशल हैं।
बृहद्भानुसुतो जज्ञे राजा नाम्ना बृहन्मनाः तस्य पत्नीद्वयं ह्य् आसीच् छैब्यस्य तनये ह्य् उभे यशोदेवी च सत्या च तयोर्वंशं च मे शृणु
बृहद्भानु का पुत्र बृहन्मना नामक राजा उत्पन्न हुआ। उसकी दो पत्नियाँ थीं, दोनों शैब्य राजा की पुत्रियाँ—यशोदेवी और सत्य। अब आप उनका वंश मुझसे सुनें।