ह्रस्वदेहायुषश्चैव भविष्यन्ति वनौकसः सरित्पर्वतवासिन्यो मूलपत्त्रफलाशनाः
वन में रहने वाले लोग छोटे शरीर और कम आयु के होंगे, वे नदियों और पहाड़ों के पास रहकर जड़, पत्ते और फल खाएंगे।
चीरचर्माजिनधराः संकरं घोरमाश्रिताः उत्पातदुःखाः स्वल्पार्था बहुबाधाश्च ताः प्रजाः
छाल, चमड़ा और पशु की खाल पहनकर वे भयानक भ्रम में पड़ जाएंगे; विपत्तियों और दुखों से पीड़ित, थोड़े लाभ और बहुत कष्ट में वे लोग रहेंगे।
एवं कष्टमनुप्राप्ताः काले संध्यंशके तदा ततः क्षयं गमिष्यन्ति सार्धं कलियुगेन तु
इस प्रकार, युग की संध्या में जब वे कठिनाई में पड़ेंगे, तब वे कलियुग के साथ ही नष्ट हो जाएंगे।
क्षीणे कलियुगे तस्मिंस् ततः कृतमवर्तत इत्येतत्कीर्तितं सम्यग् देवासुरविचेष्टितम्
जब वह कलियुग समाप्त हो जाएगा, तब फिर सत्ययुग लौट आएगा; इस प्रकार देवताओं और असुरों के कार्यों का ठीक-ठीक वर्णन किया गया है।
यदुवंशप्रसङ्गेन समासाद्वैष्णवं यशः तुर्वसोस्तु प्रवक्ष्यामि पूरोर् द्रुह्योस्तथा ह्य् अनोः
यदुवंश के प्रसंग में विष्णु की कीर्ति कही गई है; अब मैं तुर्वसु, पुरु, द्रुह्यु और अनु का वर्णन करूंगा।
तुर्वसोस्तु सुतो गर्भो गोभानुस्तस्य चात्मजः गोभानोस्तु सुतो वीरस् त्रिसारिरपराजितः
तुर्वसु के पुत्र गर्भ थे, उनके पुत्र गोभानु हुए; गोभानु के पुत्र वीर और अपराजित त्रिसारि थे।
करंधमस्तु त्रैसारिर् भरतस्तस्य चात्मजः दुष्यन्तः पौरवस्यापि तस्य पुत्रो ह्य् अकल्मषः
त्रिसारि के पुत्र करंधम और उनके पुत्र भरत हुए; दुष्यंत भी पौरव वंश के थे और उनके पुत्र अकल्मष थे।
एवं ययातिशापेन जरासंक्रमणे पुरा तुर्वसोः पौरवं वंशं प्रविवेश पुरा किल
इस प्रकार, ययाति के शाप से प्राचीन काल में बुढ़ापे के स्थानांतरण के कारण तुर्वसु पौरव वंश में आ गए।
दुष्यन्तस्य तु दायादो वरूथो नाम पार्थिवः वरूथात्तु तथाण्डीरः संधानस्तस्य चात्मजः
दुष्यंत के उत्तराधिकारी वरूथ नामक राजा थे; वरूथ से अण्डीर और उनके पुत्र संधान हुए।
पाण्ड्यश्च केरलश्चैव चोलः कर्णस्तथैव च तेषां जनपदाः स्फीताः पाण्ड्याश्चोलाः सकेरलाः
पांड्य, केरल, चोल और कर्ण उनके वंशज थे; उनके राज्य पांड्य, चोल और केरल के लोग समृद्ध थे।
द्रुह्योस्तु तनयौ शूरौ सेतुः केतुस्तथैव च सेतुपुत्रः शरद्वांस्तु गन्धारस्तस्य चात्मजः
द्रुह्यु के दो वीर पुत्र थे—सेतु और केतु। सेतु के पुत्र शरद्वान हुए, और गन्धार स्वयं द्रुह्यु के पुत्र थे।
ख्यायते यस्य नाम्नासौ गन्धारविषयो महान् आरट्टदेशजास्तस्य तुरगा वाजिनां वराः
जिसका नाम गन्धार है, उसी के नाम से गन्धार देश प्रसिद्ध है। आरट्ट देश में जो घोड़े जन्म लेते हैं, वे सभी घोड़ों में श्रेष्ठ माने जाते हैं।
गन्धारपुत्रो धर्मस्तु घृतस्तस्यात्मजो ऽभवत् घृताच्च विदुषो जज्ञे प्रचेतास्तस्य चात्मजः
गन्धार के पुत्र धर्म थे, उनके पुत्र घृत हुए। घृत से विद्वान प्रचेता जन्मे, और उनके भी एक पुत्र हुए।
प्रचेतसः पुत्रशतं राजानः सर्व एव ते म्लेच्छराष्ट्राधिपाः सर्वे उदीचीं दिशम् आश्रिताः
प्रचेता के सौ पुत्र हुए, वे सभी राजा बने। वे सब विदेशों के शासक थे और उत्तर दिशा में जाकर बसे।
अनोश्चैव सुता वीरास् त्रयः परमधार्मिकाः सभानरश्चाक्षुषश्च परमेषुस् तथैव च
अनु के भी तीन वीर और परम धर्मात्मा पुत्र हुए—सभानर, काक्षुष और परमेषु।
सभानरस्य पुत्रस्तु विद्वान्कोलाहलो नृपः कोलाहलस्य धर्मात्मा संजयो नाम विश्रुतः
सभानर के पुत्र विद्वान कोलाहल नामक राजा हुए। कोलाहल के धर्मात्मा पुत्र संजय प्रसिद्ध हुए।
संजयस्याभवत्पुत्रो वीरो नाम पुरंजयः जनमेजयो महाराज पुरंजयसुतो ऽभवत्
संजय के वीर पुत्र पुरंजय हुए। पुरंजय के पुत्र महाराज जनमेजय हुए।
जनमेजयस्य राजर्षेर् महाशालो ऽभवत्सुतः आसीद् इन्द्रसमो राजा प्रतिष्ठितयशाभवत्
राजर्षि जनमेजय के पुत्र महाशाल हुए। वे इन्द्र के समान राजा थे और उनकी कीर्ति स्थिर थी।
महामनाः सुतस्तस्य महाशालस्य धार्मिकः सप्तद्वीपेश्वरो जज्ञे चक्रवर्ती महामनाः
महाशाल के धर्मनिष्ठ पुत्र महामना हुए। महामना सातों द्वीपों के सम्राट और चक्रवर्ती बने।
महामनास्तु द्वौ पुत्रौ जनयामास विश्रुतौ उशीनरं च धर्मज्ञं तितिक्षुं चैव ताव् उभौ
महामना के दो प्रसिद्ध पुत्र हुए—धर्मज्ञ उशीनर और तितिक्षु, दोनों ही श्रेष्ठ थे।
उशीनरस्य पत्न्यस्तु पञ्च राजर्षिसम्भवाः भृशा कृशा नवा दर्शा या च देवी दृषद्वती
उशीनर की पांच पत्नियाँ थीं, जो राजर्षियों के वंश में जन्मी थीं—भृशा, कृशा, नवा, दर्शा और देवी दृशद्वती।
उशीनरस्य पुत्रास्तु तासु जाताः कुलोद्वहाः तपसा ते तु महता जाता वृद्धस्य धार्मिकाः
इन पत्नियों से उत्पन्न उशीनर के पुत्र कुल की शोभा बढ़ाने वाले थे। वे महान तपस्या से उत्पन्न हुए और धर्मपरायण तथा वृद्ध थे।
भृशायास्तु नृगः पुत्रो नवाया नव एव च कृशायास्तु कृशो जज्ञे दर्शायाः सुव्रतो ऽभवत् दृषद्वत्याः सुतश्चापि शिबिर् औशीनरो नृपः
भृशा के पुत्र नृग, नवा के पुत्र नव, कृशा के पुत्र कृश, दर्शा के पुत्र सुव्रत और दृशद्वती के पुत्र शिबि, जो उशीनरों के राजा थे।
शिबेस्तु शिबयः पुत्राश् चत्वारो लोकविश्रुताः पृथुदर्भः सुवीरश्च केकयो भद्रकस्तथा
शिबि के चार पुत्र हुए, जो संसार में प्रसिद्ध थे—पृथुदर्भ, सुवीर, केकय और भद्रक।
तेषां जनपदाः स्फीताः केकया भद्रकास्तथा सौवीराश्चैव पौराश्च नृगस्य केकयास्तथा
इनके राज्य समृद्ध थे—केकय, भद्रक, सौवीर और पौर। इसी प्रकार नृग के वंशज भी केकय कहलाए।
सुव्रतस्य तथाम्बष्ठा कृशस्य वृषला पुरी नवस्य नवराष्ट्रं तु तितिक्षोस्तु प्रजां शृणु
सुव्रत के वंशज अम्बष्ठ कहलाए, कृश के वंशज नगर के वृषल, नव के वंशज नवराष्ट्र और अब तितिक्षु के वंशजों को सुनो।
तितिक्षुरभवद्राजा पूर्वस्यां दिशि विश्रुतः बृहद्रथः सुतस्तस्य तस्य सेनो ऽभवत्सुतः
तितिक्षु पूर्व दिशा में प्रसिद्ध राजा बने। उनके पुत्र बृहद्रथ हुए, और बृहद्रथ के पुत्र सेना हुए।
सेनस्य सुतपा जज्ञे सुतपस्तनयो बलिः जातो मानुषयोन्यां तु क्षीणे वंशे प्रजेच्छया
सेना के पुत्र सुतपा हुए। सुतपा के पुत्र बली थे, जो वंश के क्षीण होने पर संतान की इच्छा से मनुष्य योनि में जन्मे।
महायोगी तु स बलिर् बद्धो बन्धैर्महात्मना पुत्रानुत्पादयामास क्षेत्रजान्पञ्च पार्थिवान्
परन्तु वह महान योगी बलि, बंधनों में बंधा होने पर भी, अपनी महान आत्मा के बल से, अपने शरीर से पाँच पुत्रों को उत्पन्न किया, जो सभी राजवंश के थे।
अङ्गं स जनयामास वङ्गं सुह्मं तथैव च पुण्ड्रं कलिङ्गं च तथा बालेयं क्षेत्रमुच्यते बालेया ब्राह्मणाश्चैव तस्य वंशकराः प्रभो
उसने अंग, वंग, सुह्म, पुंड्र और कलिंग नामक पुत्रों को जन्म दिया; और जो भूमि बालेय कहलाती है, उसका नाम भी उसी से पड़ा। बालेय के ब्राह्मण भी उसी के वंशज माने जाते हैं, हे प्रभु।