रणभूमि में असुरों की विशाल सेना का दृश्य अत्यंत अद्भुत था। बली के पुत्र अरिष्ट, जो पर्वत शिलाओं को शस्त्र की भाँति चलाने में अग्रणी थे, युद्ध के लिए सामने आ डटे, उनकी उपस्थिति से धरती और पर्वत तक कांप उठे। इस समय किशोर नामक दानव अत्यंत उत्साह में था, और दानवों ने अपनी सेनाएँ सुव्यवस्थित कर लीं। दैत्य-सेना के मध्य लम्ब नामक दैत्य ऐसे प्रकट हुए मानो उदित होता सूर्य हो, वह नये मेघ के समान दिख रहे थे और गहरे रंग के वस्त्रों से विभूषित थे। उसी समय, स्वर्भानु नामक दैत्य, जो युद्ध के लिए पूर्णतः तैयार थे, सेना के बीच ऐसे चमक रहे थे जैसे कुहासे में सूर्य। उनके मुख, दाँत, होंठ और आँखों में शस्त्र सुशोभित हो रहे थे। वह महान ग्रह, जो दैत्यों के आगे खड़ा था, हँस रहा था। अनेक अन्य दैत्य घोड़ों, हाथियों, सिंहों, बाघों, सूअरों, भालुओं, गधों, ऊँटों और जंगली पशुओं पर आरूढ़ थे। कुछ दैत्य पैदल थे, उनके मुख भयानक और विकृत थे; कुछ एक पैर वाले, कुछ आधे पैर वाले, वे सभी युद्ध के लिए नृत्य कर रहे थे। कई दैत्य अपनी हथेलियाँ बजा रहे थे, कुछ जोर से फुँफकार रहे थे और प्रमुख दानवों की गर्जना उग्र बाघों के समान थी। वे भयंकर गदाएँ, लोहे की मूसल, शिलाएँ और मूसल लिए देवताओं को अपने भुजदंडों से धमका रहे थे। वे फंदे, भाले, गदाएँ, शक्ति, अंकुश, कुल्हाड़ियाँ, शतघ्नी और बहुधारी गदाएँ लेकर खेल रहे थे। पर्वत शिखरों, पत्थरों, उत्तम लोहे की गदाओं और चक्रों से वे अपनी सेना को उत्साहित कर रहे थे। पूरी दैत्य सेना युद्ध के उन्माद में चूर थी और वे देवताओं के सम्मुख ऐसे खड़ी थी मानो घने काले बादलों का समूह हो। हजारों दैत्यों की वह अद्भुत सेना वायु, अग्नि, पर्वत, मेघ और जल के समान घनी थी, जो युद्ध की बाढ़ में उन्मत्त होकर उमड़ पड़ी थी। हे सूर्यपुत्र, तुमने दैत्य सेना के विस्तार को सुना, अब देवताओं की वैष्णव सेना के विस्तार को सुनो। आदित्य, वसु, रुद्र, अश्विनीकुमार, अपनी-अपनी सेनाओं और अनुचरों के साथ क्रमबद्ध होकर तैयार हो गए। पुरुहूत, जो समस्त लोकों के स्वामी और देवताओं के अधिपति हैं, हजार नेत्रों वाले इन्द्र, दिव्य ऐरावत हाथी पर अग्रभाग में स्थित हुए। उनके मध्य में उनका रथ था, जिसे श्रेष्ठ हंस खींच रहे थे, उसके सुंदर पहिए और चरण थे, और वह स्वर्णिम वज्रों से सुसज्जित था। उनके पीछे हजारों देवता, गंधर्व, यक्ष, तेजस्वी मंत्री और ब्रह्मर्षियों द्वारा प्रशंसित होकर चले। बादलों की गड़गड़ाहट और इन्द्र के वज्र की गर्जना के साथ वे ऐसे प्रतीत होते थे मानो इच्छानुसार चलने वाले पर्वत एकत्रित हो गए हों। यमराज, अपने दंड और काल से बँधी गदा के साथ, देवताओं की सेना में खड़े थे, उनकी गर्जना से दैत्य भयभीत हो उठे। वे चारों समुद्रों के साथ, साँपों की फुंकार से अलंकृत, शंख और मोती की कंगन धारण किए, जलमय रूप में सुशोभित थे। काल के फंदे घुमाते हुए, चंद्रमा के समान घोड़े, जल के समान तेज और वायु के समान शीघ्र, वे असंख्य क्रीड़ाएँ कर रहे थे। श्वेत, चमकदार वस्त्रों में, मूंगे के समान लाल कंगन पहने, रत्न के समान श्याम शरीर वाले, वे देवताओं का भार वहन कर रहे थे। वरुण, फंदा लिए, देवताओं की सेना में युद्ध की सीमा की कामना करते हुए, समुद्र के तट के टूटने के समान खड़े थे। यक्ष, राक्षस और गुह्यकों की सेनाओं से घिरे, धन के अधिपति कुबेर, शंख और कमल से विभूषित, पुष्पक विमान पर स्थित थे। राजाओं के राजा, गदा लिए हुए, युद्ध के लिए उत्सुक, नरवाहन पर आरूढ़ थे; वृषभ पर आरूढ़ होकर वे शिव के समान प्रतीत हो रहे थे। चारों दिशाओं में इन्द्र (पूर्व), पितरों के राजा (दक्षिण), वरुण (पश्चिम) और नरवाहन (उत्तर) – ये चारों लोकपाल अपनी-अपनी दिशा की रक्षा के लिए स्थापित थे। सूर्यदेव, सात घोड़ों द्वारा खींचे गए रथ में, असीम गति से चलते हुए, अपनी प्रखर किरणों से जगमगा रहे थे। उनका चक्र उदित और अस्त होता हुआ मेरु पर्वत और स्वर्ग के द्वार से गुजरता था, और वे अविनाशी लोक को भी तपा देते थे। हजार किरणों और दिव्य ऊर्जा से युक्त, वे बारह रूपों में लोकों में विचरण करते थे। सोमदेव, उज्ज्वल श्वेत घोड़े पर, अपने शीतल रश्मियों से युक्त, हिमालय की जल-संपदा से भरे हुए, संसार को आनंदित कर रहे थे। वह सौम्य किरणों वाले, ताराओं के समूह का अनुसरण करते, उनके शरीर पर शशांक की छाया अंकित थी, और वे रात्रि के अंधकार का अंत करते थे। वे आकाशीय ज्योतियों के स्वामी, ओज देने वाले, असंख्य औषधियों के अधिपति और अमृत के भंडार थे। दैत्योंने सोमदेव को देखा, जो हिम से सुसज्जित, जगत के प्रथम, सौम्य और सत्यपूर्ण भाग में स्थित, अपने रथ पर आरूढ़ थे। इस प्रकार, दोनों पक्षों की सेनाएँ, अपनी-अपनी महिमा और शक्ति से विभूषित, महान संग्राम के लिए सज्जित थीं।