उस समय असुरों की सेना के बीच एक अद्भुत रथ प्रकट हुआ। वह रथ काले लोहे का बना था, दिव्य था, उसके पहिए लोहे की मेहराबों से बंधे हुए थे, और उससे ऐसी किरणें निकल रही थीं जैसे उगता हुआ अंधकार हो। उसका गर्जन वर्षा के बादलों जैसा भयानक था। उसके ऊपर लोहे की विशाल जाली थी, जिसमें खिड़कियाँ लगी थीं, और भीतर लोहे की गदाएँ तथा फेंकने वाले भयानक गदा-शस्त्र भरे हुए थे। रथ के चारों ओर भाले और फंदे फैले हुए थे, बिना जुड़े हुए भयानक कीलें तथा डरावने भाले और युद्ध-कुल्हाड़ियाँ उसे सजाए हुए थीं। यह रथ जैसे शत्रुओं के संहार के लिए ही उठा हो, मानो दूसरा मंदार पर्वत हो, और उसमें हजार गधों को जोता गया था। उस परम रथ पर एक महान असुर आरूढ़ हुआ। विरोचन, क्रोध से भरे हुए, अपनी सेना के अग्रभाग में गदा हाथ में लिए ऐसे खड़े थे जैसे प्रज्वलित शिखर वाला पर्वत हो। असुर हयग्रीव, जो हजार रथों में जुता था, अपने रथ को आगे बढ़ाता हुआ शत्रु सेना को कुचलने के लिए तत्पर था। एक विशाल वराह (सूअर) भी आगे खड़ा था, जिसके पास हजार धनुष की प्रत्यंचाएँ थीं, वह जैसे पर्वत की शाखाओं के समान प्रतीत हो रहा था। वहीं एक गधा, अभिमान में चूर, क्रोध से उसकी आँखों से आँसू बह रहे थे, उसके दाँत, होंठ और आँखें काँप रही थीं, और वह युद्ध के लिए व्याकुल था। तवष्टृ नामक महान असुर, अपने विशेष रूप से निर्मित भयानक हाथी पर आरूढ़ होकर, असुर सेना की व्यूह-रचना करने लगे। श्वेत, विप्रचित्ति का पुत्र, श्वेत कुंडलों से विभूषित, श्वेत पर्वत के समान, युद्ध के लिए सामने खड़ा था। अरिष्ट, बली का पुत्र, जो पर्वत-शिलाओं को शस्त्र के रूप में चलाने में सबसे आगे था, धरती और पर्वतों को हिलाता हुआ युद्ध के लिए सामने खड़ा था। किशोर, अत्यधिक उत्साह के कारण 'किशोर' नाम से पुकारा गया, और दानवों ने अपनी सेना के साथ पूरे क्रम में तैयारी कर ली। दैत्य सेना के बीच लम्बा नामक असुर ऐसे प्रकट हुआ जैसे उदित होता सूर्य हो, वह नये बादल के समान, गहरे रंग के वस्त्रों से सुसज्जित था। दैत्य व्यूह में प्रवेश करते हुए स्वर्भानु सूर्य के समान कुहासे में चमक रहा था, युद्ध के लिए तैयार, उसके मुँह, दाँत, होंठ और आँखों में शस्त्र सुशोभित थे। वह महान ग्रह, दैत्यों के आगे खड़ा होकर हँस रहा था; अन्य असुर घोड़ों पर सवार थे, कुछ हाथियों पर चढ़े हुए थे। कुछ सिंहों और बाघों पर, कुछ वराहों और रीछों पर, कुछ गधों और ऊँटों पर, और कुछ जंगली पशुओं को भी वाहन बना कर आए थे। अन्य दैत्य पैदल थे, वे भयानक और विकृत मुख वाले थे; कुछ एक पैर वाले, कुछ आधे पैर वाले, और वे सभी युद्ध की इच्छा से नृत्य कर रहे थे। कई अपनी हथेलियाँ आपस में बजा रहे थे, कुछ नाक से घुरघुरा रहे थे; प्रमुख दानव सिंहनाद कर रहे थे, जैसे उत्साहित बाघों की गर्जना हो। वे भयंकर गदाएँ, लोहे की मूसलें, पत्थर और सोटे लिए हुए, अपनी गदा के समान भुजाओं से देवताओं को धमका रहे थे। वे फंदे, भाले, गदाएँ, भाले, अंकुश, कुल्हाड़ी, शतहंता और बहुधार वाले गदा जैसे शस्त्रों के साथ खेल रहे थे। पर्वत-शिखरों, पत्थरों, उत्तम लोहे की गदाओं और चक्रों से वे अपनी सेना को प्रफुल्लित कर रहे थे। वह सम्पूर्ण दैत्य सेना, युद्ध के उन्माद में डूबी हुई, देवताओं के सामने ऐसे खड़ी थी जैसे जंगली घने काले बादलों का समूह हो। हजारों दैत्यों की वह अद्भुत सेना, वायु, अग्नि, पर्वत, बादल और जल के समान घनी, युद्ध की बाढ़ में उमड़ती हुई, युद्ध की इच्छा में पागल प्रतीत हो रही थी। हे सूर्यपुत्र! तुमने दैत्य सेना के विस्तार को सुना, अब देवताओं की वैष्णव सेना के विस्तार को सुनो। आदित्य, वसु, रुद्र और बलशाली अश्विनीकुमार, अपनी-अपनी सेनाओं और अनुयायियों के साथ, क्रम से सज्जित हो गए। पुरुहूत, समस्त लोकों के स्वामी, समस्त देवताओं के अधिपति, सहस्त्र नेत्रों वाले, दिव्य ऐरावत हाथी पर आगे-आगे विराजमान हुए। मध्य में उनका रथ था, जिसे पक्षियों में श्रेष्ठ हंसों ने जोता था, उसके सुंदर पहिए और चरण थे, वह स्वर्ण वज्रों से अलंकृत था। उनके पीछे हजारों देवता, गंधर्व, यक्ष, तेजस्वी मंत्रियों के साथ, ब्रह्मर्षियों द्वारा स्तुति करते हुए चले। उनके साथ वे बादल थे, जो विद्युत की गर्जना और इन्द्र के शस्त्र की गूँज के साथ उठते हैं, मानो इच्छानुसार चलने वाले पर्वत एकत्रित हो गए हों। यमराज पर आरूढ़ होकर वह धन्य प्रभु समस्त लोकों में विचरण करते हैं; यज्ञों में ब्राह्मण उनकी स्तुति करते हैं, वे अनुष्ठान के अग्रभाग में खड़े होते हैं। स्वर्ग में, जब इन्द्र अपने अनुयायियों के साथ आगे बढ़ते हैं और दिव्य नगाड़े बज उठते हैं, तब सैकड़ों अप्सराएँ सुंदर समूहों में नृत्य करती हैं। वे सर्प-ध्वज से अलंकृत, सहस्त्र घोड़ों से जुड़े हुए, मन और वायु की गति से चलते हैं। वह उत्तम रथ, मातलि द्वारा छिपाया गया, ऐसे चमक रहा था मानो मेरु पर्वत सूर्य की प्रभा से घिरा हो। यमराज, काल से बंधी गदा और दंड उठाए, देवताओं की सेना में खड़े थे, उनका सिंहनाद दैत्यों को भयभीत कर रहा था। वे चारों समुद्रों और चाटते हुए सर्पों के साथ, शंख और मोती की कंगन से सजे, जलमय रूप धारण किए हुए थे। काल के फंदे लहराते हुए, चंद्रमा जैसे घोड़ों से जुते, वायु की गति से तीव्र और जल के समान रूप वाले, वे असंख्य क्रीड़ाएँ करते हैं। वे श्वेत, चमकदार वस्त्रों में, मूंगे जैसे उज्ज्वल कंगन पहने, रत्न के समान गहरे रंग के शरीर वाले, देवताओं का भार धारण करने वाले हैं। वरुण, पाश धारण किए, देवताओं की सेना के बीच, युद्ध की सीमा की इच्छा से ऐसे खड़े थे जैसे समुद्र अपनी मर्यादा तोड़ रहा हो। यक्ष, राक्षसों की सेनाओं और गुह्यकों के समूहों के साथ, धन के स्वामी कुबेर, शक्तिशाली, शंख और कमल से अलंकृत, वहाँ उपस्थित थे। वह तेजस्वी राजाओं का राजा, गदा हाथ में लिए, पुष्पक विमान में आरूढ़, रथी के रूप में, देवताओं की सेना में सुशोभित था।