जब दैत्यपुत्र ने वरदान की इच्छा प्रकट की, उसने ब्रह्माजी से कहा—“यदि मृत्यु मुझे उसी समय मिले, अन्यथा मैं अमर रहूँ।” तब कमलजन्मा ब्रह्माजी प्रसन्न होकर बोले, “जब तुम्हारा दूसरा रूपांतरण होगा, तभी मृत्यु आएगी, अन्यथा नहीं।” इस प्रकार वर पाकर वह महान दैत्यपुत्र स्वयं को अमर समझने लगा। परंतु उसी समय, अपने विनाश के उपाय को स्मरण करते हुए, वह वीरगणपति की दृष्टि से बचने के लिए सर्प का रूप लेकर एक संकीर्ण छिद्र से भीतर घुस गया, जिससे गणेशजी की दृष्टि उसे न देख सके। इस प्रकार वह भयंकर दैत्य चुपचाप नगर-विनाशक शिव के निवास में प्रविष्ट हुआ। वहाँ पहुँचकर उसने सर्प रूप त्याग दिया और महादेवी उमा का रूप धारण किया, ताकि पर्वतराज शिव को छल सके। अपनी माया से उसने एक ऐसा अद्भुत रूप रचा, जो अत्यंत मनोहारी था, संपूर्ण अंगों से युक्त, और पहचान के सभी चिह्न छिपा लिए थे। अपने मुख के भीतर उसने वज्र के समान कठोर और तीक्ष्ण दाँत बनाए, और मन में शिव का वध करने का विचार किया। अब वह दैत्य, उमा के रूप में, सुंदरता से युक्त, अद्भुत आभूषणों और वस्त्रों से सुसज्जित होकर, शिव के समीप पहुँचा। शिवजी ने उसे देखकर प्रसन्नतापूर्वक गले लगाया, यह सोचकर कि यह पर्वतराज की पुत्री—उनकी प्रिय उमा—ही हैं। उन्होंने कहा, “हे पर्वतपुत्री! तुम्हारा स्वभाव सच्चा है, बनावटी नहीं। तुम मेरे हृदय को जानकर यहाँ आई हो, यह तुम्हारे लिए उचित आचरण है। तुम्हारे बिना तीनों लोक शून्य लगते हैं, इसलिए प्रसन्न मुख से तुम यहाँ आई हो।” इस प्रकार संबोधित किए जाने पर, दैत्यराज ने हल्की मुस्कान के साथ उत्तर दिया, किंतु शिव—त्रिपुरासुर के संहारक—उसकी असली पहचान नहीं समझ सके। दैत्य बोला, “मैंने तुम्हारी अप्रतिम कृपा पाने के लिए तपस्या की, पर वहाँ मुझे सुख नहीं मिला, इसलिए मैं यहाँ आई हूँ।” यह सुनकर, शंकर को कुछ संदेह हुआ। वे मन ही मन विचार करने लगे, “यह पतली कटि वाली, स्वभाव से दृढ़, मुझसे रुष्ट होकर, अभी भी इच्छित फल न पाकर यहाँ आई है—इसमें मुझे क्या संदेह?” यह सोच उन्होंने उसकी पहचान का कोई चिह्न ढूँढा, पर बाईं ओर कमल का चिह्न नहीं देखा। तब पिनाकधारी देवता ने वहाँ बालों की एक लट देखी और दैत्य की माया को समझ गए, साथ ही स्वयं को छिपा लिया। फिर उन्होंने कमर से वज्र उठा लिया और दैत्य पर प्रहार किया। पर वीरक को यह ज्ञात नहीं हुआ कि दैत्यराज मारा जा चुका है। जब वीरक ने देखा कि दैत्यराज का वध हरि ने नारी के रूप में किया है, तो वह इसका अर्थ न समझ सका और पर्वतपुत्री उमा को जाकर सूचना दी। यह सुनकर, वायुमुखी दूत से, पर्वतपुत्री देवी के नेत्र क्रोध से लाल हो उठे। वे हृदय में पीड़ा से भरकर अपने पुत्र वीरक को शाप देती हैं—“तुमने अपनी स्नेहमयी माता को छोड़ दिया और स्त्रियों को गुप्त रूप से शंकर के समीप पहुँचने दिया। अतः, हे गणेश! तुम्हारी माता कठोर, रुखी, जड़ और हृदयहीन हो जाएगी—क्षार के समान, पत्थर के समान।” यही कारण है जिससे वीरक पत्थर में बदल गया और आगे चलकर वह अद्भुत कथाओं का विषय बना। जैसे ही पर्वतपुत्री ने शाप दिया, उनके मुख से सिंह के रूप में भयंकर क्रोध प्रकट हुआ। वह सिंह विकराल मुख, जटाजूट से युक्त, पूँछ ऊपर उठाए और लटकाए, विकराल जबड़ों तथा बाहर निकले दाँतों वाला था। उसका मुँह खुला, जीभ लटक रही थी, पेट दुबला था और उसमें से अग्नि निकल रही थी। तब सती देवी ने निश्चय किया कि वह शीघ्र ही उसे वश में करेंगी। यह जानकर, चारमुखी ब्रह्माजी समृद्धि के आश्रम में आए और पर्वतपुत्री गिरिजा से स्पष्ट वचन बोले—“पुत्री, तुम क्या पाना चाहती हो? कौन-सी वस्तु है जो अप्राप्य हो, जो मैं तुम्हें दे सकूँ? मेरे आदेश से यह कठोर तपस्या छोड़ दो।” यह सुनकर गिरिजा ने अपने गुरु के उपदेश से भरे वचनों में अपनी दीर्घकालिक, स्पष्ट इच्छा प्रकट की—“मैंने कठिन तप से शंकर को पति रूप में पाया, फिर भी वे मुझे ‘कृष्णवर्णा’ कहते हैं। मैं चाहती हूँ कि मेरा रूप सुवर्णमयी हो, अपने प्रिय पति के संग एकरूपता प्राप्त करूँ, और अंग-प्रत्यंग से उनके समान हो जाऊँ।” यह सुनकर कमलासन ब्रह्माजी बोले—“तथास्तु! और आगे, तुम अपने पति के अर्धांगिनी बनोगी।” तब देवी ने अपने भँवरे के समान श्यामवर्ण रूप को त्याग दिया, जो नीलकमल के समान था। अब वे स्वर्णवर्णा, कांति से दीप्त, हाथ में घंटा लिए, त्रिनेत्री, विभूषणों से सुसज्जित, पीतांबर धारण किए प्रकट हुईं। ब्रह्माजी ने देवी से कहा, जिनकी आभा नीलकमल जैसी थी—“मेरे आदेश से, पर्वत की धूल से रात्रि के समय तुम उत्पन्न हुई हो। अब तुम अपने कार्य को पूर्ण कर एक अद्वितीय अंश हो गई हो। बहुत पहले देवी के क्रोध से यह सिंह उत्पन्न हुआ था। हे सुंदरमुखी! यह तुम्हारा वाहन बने, युद्ध में पराक्रमी हो। अब तुम विंध्याचल पर्वत पर जाओ, वहाँ देवताओं का कार्य करोगी। यह यक्ष, पंचाल नामक, यक्षराज का अनुयायी, मैं तुम्हें सेवक रूप में देता हूँ, जो सैकड़ों मायाओं से युक्त है।” इस प्रकार आदेश पाकर कौशिकी देवी विंध्याचल पर्वत चली गईं, और उमा, अपनी इच्छा पूर्ण कर, पर्वतराज के पास लौट गईं।