बालक ने देवी से कहा कि वह अगले उचित कार्य को शीघ्रता से करेगा। माता के आनंदपूर्ण आदेश का अमृत पाकर, उसका ज्वर समाप्त हो गया और वह अपनी माता को प्रणाम करते हुए उपवन में गया। वहाँ उसने अपनी माता की सखी, पर्वत की देवी, पुष्पमदिनी को देखा, जो सुसज्जित थीं। पर्वत की पुत्री को देखकर देवी का हृदय स्नेह से भर गया। उन्होंने उसे गले लगाकर ऊँचे स्वर में पूछा, "बेटी, तुम कहाँ जा रही हो?" पर्वत की पुत्री ने देवी को सब कुछ बता दिया—शंकर पर अपने क्रोध का कारण। तब गिरिजा ने देवी से, अपनी माता की अनुमति से, फिर कहा, "हे निष्कलंक, तुम सदा पर्वतराज की देवी हो और मेरे लिए हर प्रकार से अत्यंत प्रिय हो।" "इसलिए मैं तुम्हें सावधानी से बताती हूँ—तुम अन्य किसी स्त्री के प्रवेश से सतर्क रहो। जब मैं पर्वत पर गुप्त तप में लीन रहूँ, यदि कोई स्त्री पिनाकी के निवास में प्रवेश करे, तो तुरंत मुझे सूचित करना, हे पापरहित। तब मैं आवश्यक व्यवस्था करूँगी।" ऐसा कहने पर देवी ने 'ऐसा ही होगा' कहा और अपने शुभ पर्वत को चली गईं। उमा, पर्वत की पुत्री, तेजस्वी होकर अपने पिता के उपवन में प्रवेश कर गई, उसकी आभा आकाश में बादलों की माला जैसी छा गई। वहाँ, केवल वृक्ष की छाल के वस्त्र पहनकर, उसने ग्रीष्म में पाँच अग्नियों के बीच तप किया, वर्षा में जल में निवास किया, और शीतकाल की रातों में सूखी भूमि पर लेटी रही। इस प्रकार वह वहाँ अपने तप में दृढ़ रही। इसी समय, एक शक्तिशाली दानव, अंधक का पुत्र, अपने पिता की मृत्यु को याद करता हुआ, पर्वत की पुत्री के बारे में जान गया। उसने युद्ध में सभी देवताओं को जीत लिया था; वह बाका का भाई था, उसका नाम आदि था, और वह सदा चंद्रशेखर की प्रतीक्षा करता रहता था। देवताओं का शत्रु त्रिपुरविनाशक के नगर में आया; वहाँ पहुँचकर उसने द्वार पर एक वीर को देखा। उसे वह वर याद आया, जो कमलजन्मा ब्रह्मा ने तब दिया था जब दैत्य अंधक का पर्वत के देवता ने वध किया था। उसने कठोर और घोर तप किया; तब ब्रह्मा उसकी तपस्या से प्रसन्न होकर प्रकट हुए और पूछा, "हे श्रेष्ठ दैत्य, इस तप से तुम क्या पाना चाहते हो?" दैत्य ने कहा, "मैं अमरता का वर चाहता हूँ।" ब्रह्मा ने कहा, "कोई मनुष्य या दैत्य मृत्यु से बच नहीं सकता; इसलिए, हे दैत्यराज, सभी शरीरधारी प्राणियों को मृत्यु अवश्य प्राप्त होती है।" तब दैत्य ने कहा, "हे कमलजन्मा, मेरी मृत्यु केवल तब हो जब मेरा रूप बदल जाए।" "तब मेरी मृत्यु उसी समय हो; अन्यथा मैं अमर रहूँ।" ब्रह्मा प्रसन्न होकर बोले, "जब तुम्हारा रूप दूसरी बार परिवर्तित होगा, तब मृत्यु आएगी; अन्यथा नहीं।" ऐसा वर पाकर, शक्तिशाली दैत्यपुत्र ने स्वयं को अमर मान लिया। उसी समय, अपनी विनाश की युक्ति को याद करते हुए, वह द्वार पर स्थित वीर की दृष्टि से बचने के लिए सर्प का रूप लेकर एक दरार से भीतर गया, दृष्टि से बचकर। गणेश को चकमा देते हुए, वह भयानक दानव गणेश से अदृश्य होकर त्रिपुरविनाशक के निवास में प्रवेश कर गया। सर्प का रूप छोड़कर, महान असुर ने उमा का रूप धारण किया, पर्वतपति को छलने का विचार रखते हुए। फिर उसने अपनी मायावी शक्ति से कल्पनातीत रूप रचा, सभी अंगों में पूर्ण, पहचान के सभी चिन्ह छुपा दिए। अपने मुख में उसने वज्र जैसे, दृढ़ और नुकीले दाँत बनाए, और मन में भ्रमित होकर पर्वतपति का वध करने का संकल्प किया। उमा का रूप लेकर, वह दैत्य, सुंदर और अलंकृत वस्त्रों व आभूषणों से सुसज्जित, हर के पास पहुँचा। पर्वतपति ने उसे देखकर प्रसन्न होकर, पर्वतपुत्री मानकर, उसके सभी लक्षणों के साथ उसे गले लगा लिया। उन्होंने पूछा, "हे पर्वतपुत्री, तुम्हारा स्वभाव वास्तव में स्वाभाविक है, कृत्रिम नहीं, क्योंकि तुम यहाँ आई हो, मेरा मन जानकर, हे गौरवर्णा।" "तुमने तीनों लोकों को अपने बिना सूना समझा और प्रसन्न मुख से यहाँ आई; तुम्हारे लिए ऐसा आचरण उचित है।" ऐसा कहने पर, दानवों के स्वामी ने हल्की मुस्कान के साथ उत्तर दिया, पर त्रिपुरविनाशक ने उसकी असली पहचान नहीं पहचानी। "मैं तुम्हारी अद्वितीय कृपा पाने के लिए तप करने गई थी, पर वहाँ कोई आनंद नहीं मिला; इसलिए मैं तुम्हारे पास आई हूँ।" यह सुनकर शंकर को कुछ संदेह हुआ; उन्होंने मन को स्थिर कर, मुस्कराते हुए, सावधानी से विचार किया। "वह मुझसे क्रोधित है, पतली काया वाली, स्वभाव से दृढ़, इच्छा पूरी न होने पर यहाँ आई है—इसमें मुझे क्या संदेह?" ऐसा सोचकर, हर ने उसमें कोई पहचान का चिन्ह ढूँढा, पर उसके बाएँ अंग पर कमल का चिन्ह नहीं देखा। तब पिनाकधारी देवता ने वहाँ बालों की घुमावदार लट देखी और दानव की माया को जान लिया, अपना स्वरूप छुपाया। उन्होंने अपने कटि में स्थित वज्रास्त्र उठाकर उस दानव पर प्रहार किया; पर वीरक को यह ज्ञात नहीं हुआ कि दानवों के स्वामी का वध हो चुका है। उसने देखा कि हरि ने स्त्री के रूप में दानव स्वामी का वध किया, पर इसका सही अर्थ नहीं समझा और पर्वतपुत्री को इसकी सूचना दी।