शिवजी के कहने पर पार्वती जी—गिरिजा—ने खुले स्वर में, क्रोध से लाल आँखों और भौंहें तिरछी कर उत्तर दिया। उन्होंने कहा, "अपने ही कर्मों से हर कोई मोहग्रस्त हो जाता है; जो भी किसी वस्तु की इच्छा करता है, उसे संसार में निंदा झेलनी ही पड़ती है। मैंने जो भी तपस्या करके जो कुछ भी चाहा, वह हर कदम पर अपमान में ही बदल जाता है। "हे शर्व, मैं कपटी नहीं हूँ, न ही कठोर हूँ, हे धूर्जटी; बल्कि आप ही इंद्रियों के विषयों में रत हो गए हैं, यश और दोषों की शरण में चले गए हैं। मैं पूषा के दाँतों में नहीं हूँ, न ही भग के नेत्रों में; बारह रूपों वाले सूर्यदेव इस बात को जानते हैं, हे प्रभु। आप त्रिशूल मेरे सिर पर रखते हैं, और अपनी ही कमियों का दोष मुझे देते हैं; मुझे कृष्णा और महाकाली कहकर पुकारते हैं, जैसे कि मैं इसी नाम से प्रसिद्ध हूँ। "अब मैं यहाँ से चली जाऊँगी, और पर्वत पर जाकर कठोर तपस्या करूँगी; एक जीवित स्त्री के लिए, जब कोई छलिया उसका अपमान करे, तो फिर उसके लिए कुछ भी करना शेष नहीं रहता।" पार्वती के ये क्रोधपूर्ण वचन सुनकर शिवजी ने चिंता और स्नेह मिश्रित वाणी में उत्तर दिया, "हे पर्वतराज की पुत्री, मैं न तो निंदा में सुख पाता हूँ, न ही आत्मा से अनजान हूँ; मैंने तुम्हारा नाम केवल प्रेम और भक्ति से ही लिया है। जब मन स्थिर होता है, तब भी संदेह नहीं उपजता; यदि ऐसा है, तो हे डरपोक, तुम्हें मुझ पर फिर से क्रोध नहीं करना चाहिए। "अब मैं हँसी में कुछ कहूँगा; अपना क्रोध दूर करो, हे शुद्ध मुस्कान वाली। मैंने सिर झुकाकर तुम्हें सच्चे मन से प्रणाम किया है। स्नेह, तिरस्कार या निंदा—इनमें से कोई भी मन में हलचल उत्पन्न कर देता है; इसलिए कहा गया है कि मज़ाक में कही बात से कभी क्रोध नहीं करना चाहिए।" भगवान शिव ने इतने कोमल वचनों से देवी को समझाया, लेकिन सती पार्वती, गहरे आहत होकर, अपने प्रचंड क्रोध को नहीं छोड़ सकीं। फिर, जब शिवजी ने उनका वस्त्र पकड़ लिया और उनके बाल बिखर गए, तब वे पर्वतराज की पुत्री शीघ्रता से वहाँ से जाने को उद्धत हुईं। जब वे क्रोध में प्रस्थान करने लगीं, तो नगरों का संहार करने वाले शिवजी ने फिर कहा, "सचमुच, हे पुत्री, तुम हर तरह से अपने पिता के समान ही हो। जैसे हिमालय की चोटियाँ घने बादलों से आच्छादित होकर आकाश को ढँक देती हैं, वैसे ही तुम्हारा हृदय भी समझना कठिन है। वनों से तुम्हें कठोरता मिली है, पथों से टेढ़ापन, हिम से पहुँचने में कठिनाई, और पर्वतराज से, हे सुन्दर अंगों वाली, सदा शीतलता मिली है।" ऐसा सुनकर, पर्वतराज की पुत्री ने शिवजी को उत्तर दिया—उसका सिर क्रोध से काँप रहा था, दाँत भींचे हुए थे। उसने कहा, "सभी सद्गुणियों को दोष देकर उनकी निंदा मत करो; सच तो यह है कि तुम्हारे सारे दोष तुम्हारी ही बुरी संगति से उत्पन्न हुए हैं। सर्पों से तुम्हें बहुत-सी जिह्वाएँ मिलीं, भस्म से तुम्हारे स्नेह के बंधन, चंद्रमा से चित्त की अशुद्धता और वृषभ से रहस्यवादिता।" "अब और क्या कहूँ? तुम्हारी ऊबाऊ बातों से बस हो गया। तुम निर्भय होकर श्मशान में रहते हो, नग्न हो और तुम्हें कोई लज्जा नहीं, खोपड़ी धारण करते हो और दया से बहुत पहले ही शून्य हो चुके हो।" ऐसा कहकर, हिमालय की पुत्री वहाँ के मंदिर से बाहर चली गईं। जब वे जा रही थीं, तो देवताओं की सेनाएँ विलाप करती हुई पुकार उठीं, "माँ, आप हमें छोड़कर कहाँ जा रही हैं?" और रोती-बिलखती उनके पीछे दौड़ीं। वीरक नामक गण उनके चरणों में गिर पड़ा, उसका गला आँसुओं से रुंध गया, और बोला, "माँ, यह क्या है? आप क्रोध में कहाँ जा रही हैं? मैं आपके बिना भी आपके पीछे-पीछे जाऊँगा; अन्यथा, यदि आप मुझे छोड़ देंगी, तो मैं भी तपस्या करते हुए पर्वत की चोटी से कूद जाऊँगा।" देवी ने दाहिने हाथ से अपना मुख उठाया और वीरक से कहा, "बेटा, शोक मत कर। न तो तुम्हारे लिए उचित है कि तुम पर्वत से गिरो, न ही मेरे साथ आओ। मैं कारण बताती हूँ, सुनो।" "हरि ने मुझे 'कृष्णा' कहा, इसलिए मुझे निंदा भी मिली और नहीं भी मिली। अतः अब मैं ऐसी तपस्या करूँगी जिससे मुझे गौरवर्णा—गौरी—की स्थिति प्राप्त हो।" "यह देवता स्त्रियों के प्रति आसक्त हैं; मेरे जाने के बाद, तुम्हें सदैव द्वार की रक्षा करनी चाहिए और सतर्क रहना चाहिए कि कोई स्त्री भीतर न जाए। यदि कोई दूसरी स्त्री यहाँ आए, तो मुझे तुरंत बताना, पुत्र।" "मैं शीघ्र ही उचित कार्य करूँगी।" "ऐसा ही होगा," कहकर बालक ने देवी को उसी क्षण उत्तर दिया। माँ के आदेश के अमृत से अभिभूत, उसका कष्ट दूर हो गया, और वह अपनी माता को प्रणाम कर उपवन की ओर चला गया। वहाँ उसने देवी की एक सखी—कुसुममोदिनी—को आते देखा, जो उसी पर्वत की देवी थीं और सुंदर आभूषणों से सुसज्जित थीं। पर्वत की पुत्री को देखकर, कुसुममोदिनी का हृदय स्नेह से भर गया; उसने पार्वती को गले लगाया और ऊँचे स्वर में पूछा, "बेटी, तुम कहाँ जा रही हो?" पार्वती ने उन्हें सब कुछ बता दिया—शंकर से क्रोध का कारण—और फिर गिरिजा ने अपनी माता की अनुमति से देवी से कहा, "हे निष्पापे, तुम सदा पर्वतराज की देवी हो और हर प्रकार से मुझे अत्यंत प्रिय हो। इसलिए मैं तुम्हें बताती हूँ कि क्या करना है; तुम्हें सावधानीपूर्वक यह देखना है कि कोई अन्य स्त्री भीतर न जाए।" "यदि मैं पर्वत पर गुप्त तपस्या में लगी रहूँ और कोई स्त्री पिनाकधारी के निवास में प्रवेश करे, तो मुझे तुरंत सूचित करना, हे निष्पापे। फिर मैं जो भी उचित होगा, वह करूँगी।" कुसुममोदिनी ने 'ऐसा ही होगा' कहकर उत्तर दिया और अपने शुभ पर्वत पर चली गईं। इधर, उमा—पर्वत की पुत्री—तेजी से अपने पिता के उपवन में प्रविष्ट हुईं, उनकी आभा बादलों की माला के समान आकाश में फैल रही थी।