भीषण युद्ध के मैदान में जब वायु-अस्त्र की शक्ति से बादलों का समूह उड़ गया, आकाश निर्मल और नील कमल की पंखुड़ियों की तरह चमक उठा। उस प्रचंड वायु के झटके से दानवों की विशाल सेना भी लड़ाई में टिक नहीं पाई, चाहे वे कितने भी बलशाली क्यों न हों। तभी, जंभ नामक दैत्य ने दानवों के भय को दूर करने और वायु के वेग को रोकने के लिए स्वयं को दस योजन चौड़े पर्वत के रूप में बदल लिया। वह पर्वत रूप में, अनेक अस्त्रों की ज्वाला और जलते हुए वृक्षों की तेजस्विता से प्रज्वलित हो उठा। जब वायु शांत हो गई, तब दैत्यराज पर्वत रूप में खड़ा रहा। इंद्र ने तेज़ी से वज्र का प्रहार किया, जो वज्र अत्यंत कठोर था। वह वज्र जंभ के पर्वत रूप पर गिरा, जिससे पर्वत की गुफाएँ और जलप्रपात चूर-चूर हो गए, और दैत्यराज की पर्वत-माया समाप्त हो गई। इसके बाद, दैत्यराज जंभ ने अपने क्रोध और अहंकार से भयंकर हाथी का रूप धारण किया, जो विशाल पर्वत के समान था। उसने देवताओं की सेना को रौंद डाला, अपने दांतों से देवताओं को घायल किया, और सूंड से कई को पकड़कर पीछे से तोड़ दिया। जब वह देवसेना का विनाश कर रहा था, तब वज्रधारी इंद्र ने त्रिलोक में अजेय नरसिंह अस्त्र का प्रयोग किया। उस अस्त्र की मंत्र-शक्ति से हजारों सिंह उत्पन्न हुए—काले दांतों वाले, गर्जना करते, और तेज़ नखों वाले। उन सिंहों ने दैत्य के हाथी रूप को चीर डाला, जिससे उसने हाथी की माया छोड़ दी और अब वह सौ फनों वाले भयंकर नाग के रूप में आ गया। उस दैत्य ने अपनी विषैली श्वास से देवताओं की सेना को जला दिया। तब सुंदर भुजाओं वाले शक्र ने गरुड़ अस्त्र का प्रयोग किया। उस अस्त्र से हजारों गरुड़ उत्पन्न हुए, जिन्होंने नाग रूपी जंभ पर आक्रमण किया और उसे काट डाला, उसकी माया नष्ट हो गई। अब उसकी माया टूटने पर, महान असुर जंभ ने अद्वितीय रूप धारण किया—चंद्र और सूर्य के मार्गों का अनुसरण करता हुआ, विशाल मुख खोलकर देवताओं के अग्रणी को निगलने की इच्छा से। उसकी विशाल और भयावह मुख में देवताओं की सेना, रथ, हाथी सब प्रवेश कर गए, उसका तालु ऊपर की ओर था और वह पाताल के समान डरावना था। शक्तिशाली दैत्य द्वारा अपनी सेना को निगलते देखकर, इंद्र अपने वाहन सहित, थककर निराश हो गया। वह सोच नहीं पाया कि आगे क्या करना चाहिए और उसने जनार्दन से पूछा, "अब आगे क्या किया जा सकता है? युद्ध के लिए उत्सुक हम किस आधार पर इस दैत्य से लड़ें?" तब हरि, noble-minded और वज्रधारी, बोले, "अब भय से युद्ध छोड़ने का समय नहीं है, हे पुरंदर। शीघ्र अपने महान मायाबल को शत्रु के विरुद्ध सुदृढ़ करो। मैंने इस दैत्य को चिन्हित कर लिया है, उसके भीतर प्रवेश किया है और उसे शक्ति दी है। भ्रमित मत हो, हे शक्र; शीघ्र अपने अस्त्र को स्मरण करो।" इसके बाद, देवताओं के राजा शक्र ने दैत्य के प्रति क्रोध से, मन को एकाग्र करके, नारायण अस्त्र को असुर के वक्षस्थल पर छोड़ दिया। वह अस्त्र दैत्य के हृदय में लगा, जिससे उसका हृदय छेदित हुआ और रक्त बहने लगा। असुर का पुत्र, योद्धा की तरह युद्धभूमि छोड़कर चला गया; उस अस्त्र की शक्ति से दैत्य का रूप नष्ट हो गया। अब दैत्य आसमान में अदृश्य हो गया, देवताओं के लिए और अस्त्रों के लिए भी अप्राप्य हो गया। उसने देवसेना पर विनाश का कारण छोड़ दिया—भाले, कुल्हाड़ियाँ, चक्र, तीर, वज्र और गदाएँ। वह दैत्य प्रचंड हथियारों की वर्षा करने लगा—कुल्हाड़ी, तलवार, गोफन, गदा और अन्य अस्त्र—जो कभी विफल नहीं होते और कभी समाप्त नहीं होते। उन भयानक अस्त्रों से, जो दानवों ने देवताओं की पंक्तियों पर फेंके, पृथ्वी पर कानों में कुंडल लगे हुए भुजाएँ और सिर भर गए। हाथी के सूंड के समान जांघें, पर्वत जैसे हाथी, टूटे हुए रथ, चूर-चूर धुरियाँ और पहिए, रथ के सारथी—सब धरती पर बिखर गए। पृथ्वी पर मांस और रक्त से सनी हुई, लाशों और हड्डियों के ढेर, रक्त की नदियाँ बह रही थीं—वह भूमि चलने योग्य नहीं रह गई थी। सिरहीन शरीरों का ढेर नाच रहा था, रक्त और कीचड़ में सनी हुई वस्त्रों के बीच, तीनों लोकों के प्राणियों के विनाश से सियार, गिद्ध, कौए अत्यंत प्रसन्न हुए; कभी-कभी एक कौआ, जिसकी आँख निकाली गई थी, शव पर चिल्लाता था। कहीं सियार मोटी आँतों को घसीट रहे थे; कहीं भयानक बगुला कुत्तों द्वारा खाए गए शव को कुतर रहा था; मांस खाने वाले कुत्तों का झुंड इकट्ठा होकर भक्षण कर रहा था; कहीं भेड़िया छुपकर हाथी का रक्त पी रहा था। एक जगह कुत्तों के झुंड घोड़ों के घेरे को घसीट रहे थे; कहीं, अपने साथी के साथ मदमस्त भूत रक्त पी रहे थे और दौड़ते हुए कहते थे, "यह खुर मेरा है, हे प्रिय!" "यह कमल के समान हाथ मेरी कर्णफूल है!" कोई क्रोधित होकर अपने प्रिय के बिना शरीर को देखता, तो कोई अपने प्रिय को पाकर गर्म रक्त पीती और शव की त्वचा को मोटी डालियों से बांधती। एक यक्षिणी कटे हुए तने से पेड़ बना रही थी, हाथी का दांत अपने बच्चे के रूप में पकड़ती, और घड़ा फाड़कर अपने प्रिय के लिए मोती खोजती; यक्ष और राक्षस मिलकर मांस और रक्त पी रहे थे। मृत घोड़े की अयाल से रस लेकर, वह अपने प्रिय की रक्त-मदिरा लाती, जो जीवन खो चुका था; "यह व्यर्थ न जाए, मुझे मिले, श्मशान पहुँचा हुआ, इस पुरुष का चेहरा सराहनीय है," वह कहती थी। "यह नाग अब हमें भय नहीं देगा, क्योंकि उसका जीवन जा चुका है; मैं अकेली दैत्य के एक चेहरे को नहीं जीत सकती," यक्षिणियाँ अपने प्रिय से कहती थीं; अन्य, खोपड़ी पकड़े, भूत, यक्ष और राक्षस थे। वे चिल्लाती थीं, "दो, दो मुझे, मैं भूखी हूँ!" अन्य, रक्त की नदियों में उतरकर स्नान करतीं और अपने पितरों को तृप्त कर, देवताओं को अर्पण करतीं; अच्छे हाथी रक्त की झील पार कर गए। इस प्रकार, देवताओं और दानवों के बीच गहरे और भयावह युद्ध में, अभिमानी योद्धा भय और अजेयता से टूट गए। तब इंद्र, कुबेर, वरुण, वायु, अग्नि, यम और निरृति—सभी शक्तिशाली देवताओं ने अपने दिव्य अस्त्र छोड़े। वे सभी देवता अपने अस्त्रों को आकाश से दानवों पर फेंकते रहे, लेकिन वह अस्त्र दानवों पर देवताओं के लिए निष्फल सिद्ध हुए।