जब देवताओं और दैत्यों के बीच संघर्ष की स्थिति उत्पन्न हुई, तब विचार-विमर्श में यह स्पष्ट हुआ कि लोभ और क्रूरता से भरे हुए व्यक्ति, जब उन्हें समर्थन मिल जाता है और वे उत्तेजित होते हैं, तो उन्हें शांत करना असंभव हो जाता है। दुष्ट, जब उनके मन में संदेह समाप्त हो जाता है, तब वे किसी भी प्रकार से वश में नहीं किए जा सकते। विशेष रूप से दैत्य जाति में, मेल-मिलाप का कोई उपाय नहीं है, क्योंकि वे अपने समर्थन को प्राप्त कर चुके हैं; न तो जन्म या कर्तव्य के आधार पर उन्हें विभाजित किया जा सकता है, और न ही दान का कोई प्रभाव होता है, जब वे पहले ही समृद्धि प्राप्त कर चुके होते हैं। ऐसी स्थिति में केवल एक ही उपाय बचता है—दंड। यदि आपकी इच्छा हो, तो दुष्टों के साथ मेल-मिलाप पूरी तरह से व्यर्थ सिद्ध होता है। क्रूर व्यक्ति सदैव यह मानते हैं कि महान आत्माओं द्वारा किया गया मेल-मिलाप उनकी कमजोरी, सरलता, उदारता या अत्यधिक करुणा का परिणाम है। दुष्ट लोग हमेशा यह सोचते हैं कि मेल-मिलाप केवल भय के कारण किया जाता है; इसलिए, दुष्टों को वश में करने के लिए बल का सहारा लेना ही श्रेष्ठ है। जब किसी पर आक्रमण होता है, तो धर्मात्मा के लिए उचित कार्य करना ही उसका महान व्रत होता है; दुष्ट कभी भी धर्मात्मा नहीं बन सकते। कभी-कभी एक अच्छे व्यक्ति का भी मन अपनी प्रकृति को त्यागने की इच्छा कर सकता है; यही मेरे मन की समझ है—अब आपको यहाँ निर्णय लेना चाहिए। इस प्रकार जब यह बात कही गई, तब सहस्र नेत्रों वाले इन्द्र ने उत्तर दिया, "ऐसा ही हो," और विचार कर, देवताओं की सभा में बोलने लगे: "हे स्वर्गवासियों, मेरी बात ध्यानपूर्वक सुनो; आप यज्ञों के फल का उपभोग करने वाले, आत्मा में संतुष्ट, अत्यंत शुद्ध स्वभाव वाले हैं। अपने अपने ऐश्वर्य में स्थित होकर, आप संसार के रक्षक हैं; और हे देवताओं के स्वामियों, दैत्य नेता बिना किसी कारण आपके विरोधी बने हुए हैं। उनके लिए मेल-मिलाप आदि किसी भी उपाय का कोई लाभ नहीं है; केवल दंड ही उचित है। युद्ध की तैयारी करो—मेरी सेना को एकत्रित करो। अस्त्रों का सम्मान करो, शस्त्र देवताओं की पूजा करो; अमर लोग मेरे लिए रथ और वाहन तैयार करें। यम को सेना का सेनापति नियुक्त करो, और शीघ्रता से, हे स्वर्गवासियों—इन्द्र के इस आदेश के अनुसार, देवताओं के प्रमुखों ने तैयारी शुरू कर दी। दस हजार घोड़ों से जुता हुआ, स्वर्ण घंटियों से सुसज्जित, अद्भुत गुणों से युक्त रथ सभी देवताओं ने प्रस्तुत किया। मातली ने इन्द्र के लिए एक अजेय रथ तैयार किया; यम, अपने भैंसे पर आरूढ़ होकर, सेना के अग्रभाग में स्थित हुए। चारों ओर से भयंकर अनुचरों से घिरे हुए, उनकी आँखें प्रलयकालीन अग्नि के समान प्रज्वलित थीं, और उन्होंने आकाश को भर दिया। अग्नि, मेढ़े पर सवार होकर, भाला लिए खड़े थे; वायु, अपने हाथ में अंकुश लेकर, अपनी अतुल गति का प्रदर्शन कर रहे थे। जल के स्वामी स्वयं एक महान नाग पर सवार थे; राक्षसों के स्वामी, आकाश में विचरण करते हुए, मनुष्यों द्वारा खींचे गए रथ पर थे। भयानक देवता, तीक्ष्ण तलवार से सुसज्जित, युद्ध में स्थिर खड़े थे; धन के देवता, सिंह के गर्जन के साथ, गदा लिए हुए थे। चंद्रमा, सूर्य और अश्विनीकुमार, चार प्रकार की सेना के साथ, राजाओं और स्वर्णाभूषणों से सुसज्जित गंधर्वों के साथ एकत्रित हुए। स्वर्ण-पीत वसन पहनकर, रथ, कवच और शस्त्रों से विविध ढंग से अलंकृत, उनके मुकुट स्वर्ग के उच्च शिखरों पर चमक रहे थे, वे बैरिल और मकर के प्रतीक वाले ध्वज धारण किए हुए थे। राक्षस, रक्तवर्णी वसन और रक्तरंजित केशों के साथ, गिद्ध के ध्वज लिए, महान पराक्रमी, शुद्ध आभूषणों से सुसज्जित थे। हाथों में मुसल, तलवार और गदा लिए, रथों पर पगड़ी पहनकर, महान नाग गरजते हुए मेघों के समान, जलती हुई उल्काओं और बिजली को फेंक रहे थे। यक्ष, काले वस्त्रों में, विशाल धनुष और बाण लिए, भयंकर, तांबे के उल्लू के ध्वज के साथ, सोने और रत्नों से सुसज्जित थे। रात्रि में विचरण करने वाले सेना, बाघ की खाल के वस्त्र पहनकर, अधिकांश गिद्ध के पंख वाले ध्वज लिए, हड्डियों के आभूषणों से अलंकृत थे। मुसल से सुसज्जित, भयानक रूप वाले, विविध जीवों की गर्जना करते हुए, किन्नर श्वेत वस्त्रों में, श्वेत पंख वाले ध्वज लिए हुए थे। मत्त हाथियों पर सवार, भयंकर भाले लिए, मोतियों की माला से सुसज्जित, चाँदी से निर्मित हंस के साथ थे। जल के स्वामी का ध्वज भयंकर धुएँ और अग्नि से युक्त था; कुबेर का ध्वज कमल रत्न और महान रत्नों की शाखा से बना था। एक ऊँचा ध्वज चमक रहा था, मानो आकाश की ओर उठना चाहता हो; यम के लिए लकड़ी और लोहे से बना भयंकर भेड़िये का ध्वज था। राक्षसों के स्वामी के ध्वज पर भूत का मुख था; देवताओं के पास स्वर्ण सिंह के ध्वज थे, जो चंद्र और सूर्य के समान चमक रहे थे। अश्विनीकुमारों का ध्वज रत्नों से भरा घड़ा था, स्वर्ण हाथी से निर्मित और विविध रत्नों से सुसज्जित था। शतक्रतु का ध्वज श्वेत यक्ष पूँछों से अलंकृत था, नाग, यक्ष, गंधर्व, सर्प और रात्रिचर सभी उनकी सेवा में थे। देवताओं के राजा की वह सेना तीनों लोकों में अजेय थी; उसकी विभाजित टुकड़ियाँ तैंतीस करोड़ दिव्य सेनाओं में थीं। हिमालय शिखरों के समान श्वेत यक्ष पूँछें, शुद्ध स्वर्ण कमल की मालाएँ, उज्ज्वल केसर से अलंकृत, गालों पर क्रीड़ा करते हुए केशों के गुच्छे थे। एरावत नामक हाथी पर आरूढ़, महान, अद्भुत आभूषण और वस्त्रों से सुसज्जित, विशाल वस्त्रों और बाजूबंदों से अलंकृत, हजारों गायक उनकी स्तुति कर रहे थे, इन्द्र स्वर्ग में चमक रहे थे। वह सेना, घोड़ों और हाथियों से भरी हुई, श्वेत छत्रों और ध्वजों की पंक्तियों से सुसज्जित, विविध प्रकार के शस्त्रों से युक्त, युद्ध में अजेय थी। इस प्रकार, जब देवताओं और दैत्यों के बीच अत्यंत भयंकर युद्ध हुआ, दोनों सेनाओं के बीच एक विशाल और उग्र संघर्ष उत्पन्न हुआ। देवताओं और दैत्यों की गर्जना, शंख और नगाड़ों की आवाज, वाद्ययंत्रों की गड़गड़ाहट, हाथियों की चिंघाड़—इन सबका मिश्रित स्वर गूँज उठा। घोड़ों की हिनहिनाहट, रथों के पहियों की गर्जना, धनुष की डोरी की तान और वीरों का शोर—इन सबके कारण युद्धभूमि में एक महान और भयानक कोलाहल छा गया। जब दोनों सेनाएँ आमने-सामने आईं, प्रत्येक ने विजय की इच्छा से, क्रोध से भरी हुई, जीवन त्यागने के संकल्प के साथ युद्ध का आरंभ किया।