जब वराङ्गी अपनी तपस्या में लीन थीं, उसी समय इन्द्र ने उनके आश्रम में भय उत्पन्न करने के लिए एक विशाल वानर का रूप धारण किया। उसने उनके जलपात्र, घड़े और टोकरी को हिला दिया और बिखेर दिया; फिर बादल का रूप लेकर वहां भारी कंपन उत्पन्न किया। इसके बाद इन्द्र ने सर्प का रूप धारण किया, उनके दोनों पैरों को जकड़ लिया और उन्हें दूर तक घसीटता हुआ पृथ्वी पर भटकने के लिए विवश कर दिया। लेकिन वराङ्गी तपस्या की शक्ति से सुरक्षित रहीं; तब इन्द्र ने सियार का रूप लेकर उनके आश्रम को अपवित्र कर दिया। फिर बादल का रूप लेकर उसने उनके आश्रम को भिगो दिया और अनेक भय उत्पन्न कर उन्हें कष्ट दिया। वराङ्गी ने जब अपनी तपस्या नहीं छोड़ी, तो उन्होंने पर्वत को दोषी मानकर उसे शाप देने का संकल्प किया। उनके शाप देने के इरादे को देखकर पर्वत ने मानव रूप धारण किया और भयभीत होकर उस पुण्यशाली, सुंदर महिला से बोला, “हे वराङ्गी, मैं दुष्ट नहीं हूं; मुझे सभी जीवों द्वारा पूजा जाता है। यह इन्द्र है, जो क्रोधित होकर यह उपद्रव कर रहा है।” इसी बीच, हजार वर्षों की तपस्या का समय पूर्ण हो गया। तब कमल से उत्पन्न ब्रह्मा, प्रसन्न होकर, जल में तपस्यारत वज्राङ्ग के पास आए और बोले, “मैं तुम्हारी सभी इच्छाएं पूरी करता हूं; उठो, हे दिति-पुत्र।” ब्रह्मा के वचन सुनकर वज्राङ्ग, जो तपस्या का भंडार थे, उठे और हाथ जोड़कर ब्रह्मा से बोले, “मुझे असुर स्वभाव न मिले; मेरे लोक अविनाशी हों; मुझे तप में आनंद मिले और मेरा शरीर स्थिर रहे।” ब्रह्मा ने कहा, “ऐसा ही होगा,” और अपने लोक को लौट गए। वज्राङ्ग ने दृढ़ता से अपनी तपस्या पूर्ण की थी। तपस्या पूरी होने के बाद, भोजन की इच्छा से और अपनी पत्नी की खोज में वज्राङ्ग अपने आश्रम में पहुंचे, पर वहां उन्हें वराङ्गी नहीं मिली। भूख से व्याकुल होकर वे पर्वत के घने वन में गए। वहां फल और कंद लेने जाते हुए उन्होंने अपनी प्रिय पत्नी को देखा, जो दुखी होकर रो रही थीं और अपने वस्त्र से मुख ढके हुए थीं। वज्राङ्ग ने उन्हें देखा और कोमल शब्दों में सांत्वना देते हुए पूछा, “हे डरपोक, तुम्हें किसने कष्ट दिया? कौन तुम्हें यमलोक भेजना चाहता है? या कौन सी इच्छा मैं पूरी करूं? शीघ्र बताओ, हे सुंदरि।” वराङ्गी ने उत्तर दिया, “मुझे बार-बार रक्षक विहीन जानकर, देवताओं के राजा ने डराया, दूर फेंका, मारा और कष्ट दिया है। मेरे दुख का अंत नहीं दिखता, अतः मैं जीवन त्यागने का निश्चय कर रही हूं। मुझे मेरा पुत्र तारक दे दो, ताकि मैं इस दुःख और शोक के समुद्र से पार पा सकूं।” वराङ्गी के वचन सुनकर वज्राङ्ग के नेत्र क्रोध से लाल हो गए, और यद्यपि वे इन्द्र का प्रतिकार कर सकते थे, फिर भी उन्होंने पुनः तपस्या करने का संकल्प किया। उनकी कठोर इच्छा जानकर ब्रह्मा पुनः वहां आए, जहां दिति-पुत्र वज्राङ्ग थे, और कोमल शब्दों में बोले, “हे पुत्र, तुम फिर कठिन तपस्या क्यों करना चाहते हो? हे दैत्य, भोजन की इच्छा से प्रेरित, बताओ, हे महान व्रतधारी।” ब्रह्मा ने समझाया, “हजार वर्षों के उपवास से जो फल मिलता है, वह उचित समय पर भोजन त्यागने से एक क्षण में ही प्राप्त हो सकता है। जो इच्छा अभी तक प्राप्त नहीं हुई, उसका त्याग इतना भारी नहीं है, जितना कि प्राप्त इच्छा का त्याग, हे कमल-नयन।” ब्रह्मा के वचन सुनकर वज्राङ्ग ने हाथ जोड़कर उत्तर दिया, “आपके आदेश से ध्यान से उठकर मैंने अपनी रानी को एक वृक्ष के नीचे भयभीत, दुखी और रोती हुई देखा। मैंने उस पतली अंग वाली से पूछा, ‘तुम ऐसी क्यों हो, डरपोक? बताओ, क्या करना चाहती हो?’ उसने कांपते हुए शब्दों में बताया, ‘मुझे बार-बार रक्षक विहीन जानकर, देवताओं के राजा ने डराया, दूर फेंका, परेशान किया और कष्ट दिया है। मेरे दुख का अंत नहीं दिखता, अतः मैं जीवन त्यागने का निश्चय कर रही हूं। मुझे मेरा पुत्र तारक दे दो, ताकि मैं इस दुःख के समुद्र से पार पा सकूं।’ उसके लिए मैंने कठोर तपस्या का संकल्प किया है, ताकि स्वर्गवासियों पर विजय प्राप्त कर सकूं।” ब्रह्मा, कमल से उत्पन्न, प्रसन्न होकर, दानवों के राजा से बोले, “बस, पुत्र, अब और तपस्या मत करो। तुम्हारा पुत्र तारक कहलाएगा और वह महान शक्ति का स्वामी होगा।” ब्रह्मा के वचन सुनकर वज्राङ्ग ने उन्हें प्रणाम किया। लौटकर उन्होंने अपनी रानी को प्रसन्न किया और दोनों दंपत्ति अपनी इच्छापूर्ति के आनंद में अपने आश्रम को लौट गए। सुंदर और तेजस्वी वराङ्गी ने वज्राङ्ग द्वारा स्थापित गर्भ को पूरे हजार वर्षों तक अपने गर्भ में धारण किया। फिर हजार वर्षों के अंत में वराङ्गी ने एक पुत्र को जन्म दिया। दानवों के उस पुत्र के जन्म लेते ही वह लोकों के लिए भय का कारण बन गया। पूरी पृथ्वी कांप उठी, समुद्रों में हलचल हुई, पर्वत हिल उठे, और तीव्र वायु चलने लगी। महान ऋषियों ने वेद मंत्रों का उच्चारण किया, वन्य पशु गर्जना करने लगे, चंद्रमा और सूर्य की आभा मंद पड़ गई, दिशाएं धुंधली हो गईं। उस महान दानव के जन्म लेने पर सभी शक्तिशाली दानव और उनकी स्त्रियां वहां प्रसन्नता से आ गईं। दानव स्त्रियां उल्लास से गाने और नृत्य करने लगीं। तब दानवों में एक महान उत्सव आरंभ हुआ, हे श्रेष्ठ द्विज!