जब नंदी ने राक्षस को परास्त कर दिया और विद्युनमाली मारा गया, तब माया ने प्रचंड अग्नि की तरह प्रमथों की सेना को जला डाला। प्रमथों के सीने भाले से फटे हुए थे, उनके सिर गदाओं से चूर-चूर हो गए थे, और उनके शरीर बाणों से बुरी तरह घायल हो गए थे; वे सब प्रमथों के समुद्र में गिर पड़े। माया ने तत्परता से शताक्ष, सर्पों के राजा, को एक महान बाण से घायल कर दिया और यम तथा धन के स्वामी को भी घायल किया, वह बादलों की गड़गड़ाहट की तरह गरज उठा। फिर प्रमथों की सेना के बाणों से बुरी तरह घायल होकर वे शक्तिशाली दैत्य त्रिपुर में भाग गए, जैसे युद्ध में शिव ने अपने चक्र से प्रवेश किया हो। इसके बाद शंख, नगाड़े और झांझरें सिंह की दहाड़ जैसी गूंज उठीं, जो दानवों के पुत्रों की पराजय की घोषणा कर रही थीं; कपर्दि (शिव) की सेना में हर जगह वे युद्ध में गिरे, बिजली की तरह चमकते हुए। जब दैत्यों की नगरी नष्ट हो गई, तब एक शुभ संयोग घटित हुआ, और उसी संयोग से तीनों नगर एक हो गए। तब त्रिनेत्रधारी हर, तीनों मार्गों के स्वामी, ने तीन देवताओं से बने त्रैगुण्य बाण को त्रिपुर की ओर वेग से छोड़ा। वह बाण छूटते ही बाणों की माला की तरह चमक उठा; आकाश सूर्य के रंग से स्वर्णिम हो गया। जब हर ने तीन देवताओं से बना बाण त्रिपुर पर छोड़ा, तब देवता चिल्ला उठे—“हाय, हाय! यह कितना भयानक है!” देवताओं को विचलित देखकर शैलादि, हाथी के समान, महेश्वर त्रिशूलधारी के पास आया और पूछने लगा—“यह क्या हो रहा है?” चंद्रशेखर, जटाजूटधारी भगवान, गहरे भाव से नंदी से बोले—“यह माया, जो भक्त है, आज नष्ट हो जाएगा।” इसके बाद नंदी, मन के वेग जैसे तीव्र और बलवान, त्रिपुर की ओर गए और नगर में प्रवेश कर गए। नंदी ने स्वर्ण-आभा वाले माया से कहा—“हे माया, त्रिपुर पर भयंकर विनाश आ गया है। मैं तुम्हें कहता हूँ, इस घर को तुरंत छोड़ दो।” नंदी के वचन सुनकर, महेश्वर के उस दृढ़ भक्त ने मुख्य द्वार से त्रिपुर छोड़ दिया। फिर जैसे पत्ते को अग्नि जला देती है, वैसे ही नंदी ने तीनों नगरों को जला डाला; और मानो अग्नि, चंद्रमा और नारायण भी तीन भागों में विभक्त होकर वैसा ही कर रहे हों। हे श्रेष्ठ द्विज, वे नगर बाण की तेजस्विता से भरकर भस्म हो गए, जैसे दुष्ट पुत्र के दोष से वंश का नाश हो जाता है। वे नगर मेरु और कैलास जैसे, मंदार के शिखरों के समान, सुंदर द्वार-खिड़कियों से युक्त और भव्य भेंटों से सुसज्जित थे। उनमें सुंदर महल, ऊँचे भवन, जल से भरे सरोवर और दर्शनीय सभा-मंडप थे, जो अत्यंत भव्यता से चमक रहे थे। त्रिपुर के घरों में, जो सोने-चाँदी के ध्वज-पताकाओं से सजे थे और जो दानवों के थे, अग्नि ने हजारों की संख्या में उन्हें भस्म कर दिया, वे स्वयं अग्नि के समान जल उठे। सुंदर महलों, उपवनों, कक्षों और खुले स्थानों में भी अन्य लोग उपस्थित थे। दानवपतियों की पत्नियाँ, अपने प्रियजनों से आलिंगनबद्ध होकर, एक साथ आनन्द मना रही थीं, किंतु अग्नि ने उन्हें भी जला डाला, चाहे वे अपने प्रिय के साथ ही क्यों न थीं। कोई स्त्री, कहीं और न जा सकी, उसने अपने प्रिय को छोड़ दिया और उसकी आँखों के सामने ही अग्नि के मुख में समा गई। कमल-नयनी एक स्त्री, आँसुओं से भरी आँखों और हाथ जोड़कर प्रार्थना करती हुई बोली—“हे अग्नि, मैं किसी दूसरे की पत्नी हूँ, हे शत्रुओं के संहारक! तीनों लोकों के धर्म के साक्षी, तुम्हें मुझे यहाँ नहीं छूना चाहिए। मैंने दूसरे के साथ, और शिव की प्रभा के साथ शयन किया है। हे देव, इस घर और मेरे प्रिय को छोड़कर कहीं और जाओ।” एक दानव स्त्री, अपने छोटे पुत्र को लेकर अग्नि के पास खड़ी हुई और बोली—“हे अग्नि, यह पुत्र मेरे दुःख से उत्पन्न हुआ है। हे षण्मुखप्रिय, मेरे प्रिय को छोड़ दो, इसे मत लेना।” कुछ दानव स्त्रियाँ, अपने प्रियजनों को छोड़कर, दुःखी होकर समुद्र की जलधारा में गिर पड़ीं, उनके आभूषण झनझना उठे। त्रिपुर की स्त्रियाँ, “पिता, पुत्र!” और “माँ!” पुकारती हुई, दुःख में बिलखती रहीं, अग्नि की लपटों में काँपती रहीं। जैसे पर्वत पर लगी आग सरोवर की कमलनियों और जलचर प्राणियों को जला देती है, वैसे ही त्रिपुर की अग्नि ने स्त्रियों के कमल-से मुखमंडल को जला डाला। जैसे शीतल हिम की मोटी परत सरोवर की कमलनियों को जला देती है, वैसे ही अग्नि ने त्रिपुर की स्त्रियों के कमल-से मुख और नेत्रों को भस्म कर दिया। जब उन अति कोमल स्त्रियों पर अग्निबाणों की वर्षा हुई, तो उनके करधनों और पायल की झंकार, विलाप के साथ, सब ओर गूँज उठी। वहाँ के महलों के अर्ध-भस्म चंद्राकार गुम्बद, वेदिकाएँ, टूटे हुए प्रवेश द्वार, जलते हुए भवन, मानो बाढ़ में बहते हुए, रक्षा की खोज में गिरते रहे। जलते हुए घरों के गिरने और अग्नि में समा जाने से समुद्र का जल भी उबलने लगा, जैसे दुष्ट पुत्र के दोष से कोई समृद्ध परिवार नष्ट हो जाता है। चारों ओर जलते हुए घरों की गर्मी से समुद्र का जल उबल उठा, जिससे वहाँ के मछलियाँ, मगरमच्छ और बड़े समुद्री जीव डर गए। फिर त्रिपुर का नगर, अपने भव्य द्वारों और पर्वत जैसे प्राचीरों के साथ, महलों सहित गिर पड़ा और समुद्र में भीषण गर्जना के साथ समा गया। जब हजारों शिखरों वाले महलों वाला नगर पर्वतों के स्वामी की तरह खड़ा था, तब अग्नि की भेंट बनकर केवल “त्रिपुर” नाम ही शेष रह गया। उस नगर के जलने से सम्पूर्ण पृथ्वी, पाताल और स्वर्ग भी जल उठे; सब ओर भारी दुःख छा गया और सब कुछ जल में डूब गया, जहाँ माया का महान भवन था। तब देवताओं के स्वामी के वचन सुनकर इन्द्र, वज्रधारी, ने माया, दिति-पुत्र के घर को शाप दिया। “माया का घर सदा निवास के योग्य नहीं रहेगा, उसकी कोई नींव नहीं होगी, वह भय से घिरा रहेगा, जैसे अग्नि।” “जहाँ भी किसी भूमि पर पराजय होगी, वहाँ त्रिपुर के भग्नावशेष लोग देखेंगे; और आज भी माया का घर रोगों से मुक्त रहता है।