विजडुनमाली, जो बिजली से घिरे हुए बादल के समान तीव्र और गर्जना करते हुए था, नंदीश्वर की ओर दौड़ा। वह दैत्य, जिसकी वाणी भी बादल की गर्जना जैसी थी, युद्धभूमि में पर्वत के समान नंदीश्वर को ललकारते हुए बोला— “युद्ध की इच्छा से मैं, विजडुनमाली, बलशाली होकर आया हूँ। नंदिकेश्वर, यदि आज तुम जीवित बच निकले तो वह केवल शब्दों से नहीं होगा, युद्ध में विजडुनमाली को वचन से नहीं मारा जा सकता।” नंदीश्वर, जो तेजस्वी और वाणी के अलंकारों में निपुण थे, उस दैत्य के इन वचनों पर उत्तर देते हैं— “प्रहार करो, यहीं करो!” वे आगे कहते हैं, “दैत्य, यह धर्म की इच्छा रखने वालों का समय नहीं है। यदि तुम मार सकते हो, तो अपने जन्म के दोष के कारण क्यों झिझक रहे हो? यदि मैंने पहले तुम्हें मार दिया होता, या अब भी मार दूँ, तो यज्ञ को दूषित करने वाले का वध क्यों न करूँ? जो अपनी भुजाओं से समुद्र पार कर ले या सूर्य को भी नीचे गिरा दे, वह भी मुझ पर दृष्टि नहीं डाल सकता।” नंदी के इन वचनों के बाद विजडुनमाली ने एक ही बाण से उन पर प्रहार किया, जैसे सूर्य अपने तेज से बादल को भेदता है। वह बाण नंदीश्वर के वक्षस्थल से श्रेष्ठ रक्त पी गया, जैसे सूर्य अपनी किरणों से नदियों और समुद्र का जल खींच लेता है। उस प्रबल प्रहार से नंदीश्वर पहले डगमगाए, फिर एक वृक्ष को जड़ से उखाड़कर, हाथी के समान, दैत्य की ओर फेंका। वह वृक्ष, हवा से झकझोर कर, फूल बिखेरता, गर्जना करता हुआ विजडुनमाली के बाणों से कटकर पक्षीराज के समान गिर पड़ा। अपने वृक्ष को दैत्य के उत्तम बाणों से कटते देख नंदीश्वर के भीतर प्रचंड क्रोध भर गया। वे सूर्य और इंद्र के तेज से दीप्त, हाथ उठाए, उस क्रूर महिष को मारने के लिए हाथी-नायक की तरह दौड़े। नंदी के इस वेगपूर्ण आक्रमण को रोकने के लिए विजडुनमाली ने उन पर सैकड़ों बाणों की वर्षा कर दी। नंदीश्वर का शरीर बाणों से छिद्रित हो गया, फिर भी वे पर्वत के समान अडिग रहे; उन्होंने महान रथ को पकड़कर शीघ्रता से आगे बढ़े। उनका घोड़ा रुक गया, सिर चकराने लगा, और रथ युद्ध में घूमने लगा— तब वे ऋषि के शाप से, जैसे सूर्य का रथ गिर जाता है, भूमि पर गिर पड़े। उसी समय, दिति का पुत्र अपनी माया से प्रकट हुआ और उसने दृढ़ता से खड़े शैलादि पर भाले से प्रहार किया। शैलादि ने उस रक्तरंजित भाले को निकालकर स्वयं विजडुनमाली, जो प्रमथगणों का नेता था, की ओर फेंका। उस भाले से छिद्रित होकर, कवच टूट गया और हृदय विदीर्ण हो गया; विजडुनमाली वज्राघात से कटे पर्वत के समान पृथ्वी पर गिर पड़ा। विजडुनमाली के मारे जाने पर सिद्ध, चारण और किन्नर ‘अति उत्तम! अति उत्तम!’ कहकर उमापति की स्तुति करने लगे। नंदी के हाथों दैत्य के वध के बाद, माया ने प्रमथगणों की सेना को प्रचंड अग्नि के समान जलाना आरंभ कर दिया। उनके वक्षस्थल भालों से फटे, सिर गदाओं से कुचले, और शरीर बाणों से गहरे छेदे गए— वे प्रमथों के समुद्र में गिर पड़े। माया ने शीघ्रता से एक महान बाण से शताक्ष, सर्पराज, को भेद दिया, और यम तथा कुबेर को भी घायल किया, स्वयं बादल की गर्जना करता हुआ। फिर प्रमथगणों के बाणों से आहत होकर, वे बलशाली दैत्य बुरी तरह घायल हो त्रिपुरा में प्रविष्ट हो गए, जैसे युद्ध में शिव अपने चक्र के साथ प्रवेश करते हैं। तब शंख, नगाड़े और झांझरें सिंह की गर्जना के साथ बज उठीं, दानवों की हार की घोषणा करते हुए; कपर्दी की सेना में वे युद्धभूमि में वज्र के समान चमकते हुए गिर पड़े। जब दानवों की नगरी विनष्ट हुई, तो एक शुभ संयोग उपस्थित हुआ और उसी संयोग से तीनों नगर एक हो गए। तब त्रिपथगामी, त्रिनेत्रधारी हर ने तीनों देवों से बने त्रैधार्य बाण को त्रिपुरा पर छोड़ा। वह बाण छोड़ते ही तीरों की माला के समान चमक उठा; आकाश सूर्य के स्पर्श से स्वर्णिम हो गया। जब त्रिदेवमय बाण त्रिपुरा पर छोड़ा गया, देवता चिल्ला उठे— “हाय! हाय! कितना भयानक है!” देवों को भ्रमित देख, शैलादि हाथी के समान महेश्वर, त्रिशूलधारी के पास आए और पूछने लगे— “यह क्या हुआ?” तब चंद्रशेखर, जटाजूटधारी, गम्भीर स्वर में नंदी से बोले— “वह माया, जो भक्त है, आज नष्ट हो जाएगा।” यह सुनकर नंदी, मन के वेग वाले वायु के समान तीव्रता से त्रिपुरा की ओर बढ़े और नगर में प्रविष्ट हुए। वहाँ उन्होंने स्वर्णवर्ण माया से कहा— “हे माया! त्रिपुरा पर महाविनाश आ गया है। मैं कहता हूँ, अभी इस भवन को छोड़ दो।” नंदी के वचन सुनकर, महेश्वर का वह भक्त मुख्य द्वार से त्रिपुरा छोड़कर निकल गया। फिर, जैसे पत्ता अग्नि में जलता है, वैसे ही उन्होंने तीनों नगरों को जला दिया; और जैसे अग्नि, चंद्रमा और नारायण तीन भागों में विभक्त होकर, वैसे ही नगरों को भस्म कर दिया। हे श्रेष्ठ द्विज, वे नगर, बाण के तेज से दीप्त, वैसे ही भस्म हो गए जैसे कुल दुष्ट पुत्र के दोष से ऊपर से नष्ट हो जाता है। वे मेरु और कैलास के समान, मंदार के शिखरों की तरह, द्वार-झरोखों से अलंकृत, यज्ञों की शोभा से सजे हुए थे। वहाँ सुंदर महलों, ऊँचे प्रासादों, जलकुंडों और दर्शनीय सभागृहों से नगर शोभायमान थे। त्रिपुरा के घरों में सुवर्ण-रजत के ध्वज-पताकाओं से सुसज्जित दानवों के भवन, अग्नि की लपटों में हजारों की संख्या में जल उठे। सुंदर महलों, वनों, उपवनों, ऊपरी कक्षों और खुले स्थानों में भी अन्य लोग उपस्थित थे— पर त्रिपुरा का वह वैभव अग्नि में भस्म हो गया।