जब त्रिपुरा में सूर्य अस्त हो गया, तो वहाँ की हवाओं में कूकिलों की पुकारों के साथ-साथ सुंदरियों के घुंघरू और करधनियों की मधुर झंकार गूंज उठी। वे करधनियाँ ताजे फूलों से सजी, कमर में कसकर बंधी हुई थीं। कुछ नारियाँ, अपने प्रियतमों के आलिंगन में, हर्ष से रोमांचित हो उठीं; उनकी सुंदर आँखों में आँसू ऐसे झलकने लगे जैसे नववर्षा से भीगी हुई पृथ्वी पर नन्हीं कोपलें फूट पड़ती हैं। महलों की शोभा चंद्रमा की किरणों से और भी बढ़ गई थी। वहाँ की कुलवधुएँ अपनी मनमोहक आभूषणों की झंकार से वातावरण गुंजायमान कर रही थीं—उनकी कामनाएँ मानो मदन के समान प्रबल थीं। मदिरा से थकी हुई एक स्त्री, अपने प्रिय की प्रतीक्षा में, चंचल होकर कहती है—"तुम मेरे गाल को बार-बार क्यों सूंघ रहे हो? आओ, मेरी चौड़ी, उन्नत और सोने की करधनी से सजी कमर पर चढ़ो।" उधर, त्रिपुरा की सड़कों पर, जो चंद्रमा की शीतल ज्योति से जगमगा उठी थीं, दैत्य कन्याएँ समूहों में घूम रही थीं। वे ऐसी लग रही थीं जैसे संध्या के समय चंद्रमा के चारों ओर तारे चमक उठे हों। कहीं हँसी के फव्वारे छूट रहे थे, कहीं पंखे लहराए जा रहे थे, और कहीं मदिरा के प्रभाव से डगमगाती स्त्रियाँ मंद-मंद मुस्कान के साथ इठला रही थीं। उनकी करधनियों की महीन झंकार वातावरण में गूँज रही थी। इन सुंदरियों की कांतिहीन न होने वाली मालाएँ और प्रसन्न मुखमंडल, उनके स्वर जैसे घिसे हुए धातु की तरह मधुर थे। कहीं-कहीं सरोवरों में हंसों की ध्वनि भी सुनाई दे रही थी। करधनी की झंकार, उनके शरीर की सुगंध और उस सुगंध से उपजे भाव, दैत्य स्त्रियों के उन प्रिय निवासों को भी हिला रहे थे, जो कामदेव के बाणों के लिए अत्यंत प्रिय थे। रंग-बिरंगे वस्त्रों में, खुले बालों के साथ, वे दैत्य कन्याएँ ऐसी चमक रही थीं जैसे तारों के बीच पूर्णिमा का चंद्रमा। झूलों पर झूलने के कारण उनके वस्त्रों के धागे ढीले हो गए थे, करधनियाँ गिर पड़ी थीं, और आभूषण बिखर गए थे—इन सब से पृथ्वी का वह भाग ऐसे सुशोभित हो उठा था जैसे चंद्रमा के किनारे विविध कलाओं से सुसज्जित हों। संध्या के समय, जब चंद्रमा की शीतल किरणें बग़ीचों में बिखरी थीं, कूकिलों के समूह गा रहे थे और कामदेव, अपने बाणों को खर्च कर चुका, दैत्य नगर में विचरण कर रहा था। उसी समय, आकाश में चमेली की मालाओं-सा उज्ज्वल चंद्रमा, जब बादलों से ढँक जाता है तो उसकी ज्योति फीकी पड़ जाती है—जैसे भाग्य खोने पर धनवान व्यक्ति मलिन हो जाता है। फिर, अरुण-रथी सूर्य, तप्त सुवर्ण-सा दीप्तिमान, अपनी लालिमा से चंद्रमा की आभा को भी पार कर, आकाश में उदित हुआ और अंधकारमय जलराशि को पार करने का प्रयास करने लगा। जब सहस्रकिरण सूर्य मेरु पर्वत पर उदित हुआ, तब समस्त देवताओं की सेना समुद्र के गर्जन के समान गर्जना करने लगी। इसके बाद, सहस्र नेत्रों वाले इन्द्र, सविता, वरुण और हर—ये सभी त्रिपुरा की ओर बढ़े। वे संहारक देवता, अनेक रूपों में, सिंह के समान प्रचंड गर्जना और नगाड़ों की ध्वनि के साथ आगे बढ़े। छत्र, नगाड़े और विशाल वृक्षों के साथ वह दिव्य सेना ऐसे चल रही थी जैसे कोई वन हिल रहा हो। रुद्र की विशाल, भयंकर सेना को आते देख दैत्यराज बहुत व्याकुल हो उठे—वे समुद्र की तरह उफनने लगे। उनके हाथों में भाले, शक्ति, त्रिशूल, गदा, फरसा, धनुष-बाण, वज्र और भारी मूसल थे। वे उन्हें कसकर पकड़े, क्रोध से लाल नेत्रों वाले, ऐसे प्रतीत हो रहे थे मानो पंखों वाले पर्वत हों, जो ग्रीष्म के अंत में मेघों से टकराते हैं। बिजली से सुशोभित, दिति-पुत्र प्रसन्न होकर, देवताओं के शत्रुओं के साथ एकत्र हुए। उनके मन मृत्यु के लिए तैयार थे, विजय को लेकर संदेह था, और उनकी सेना दुर्बल अंगों वाले शरीर के समान प्रतीत हो रही थी। वे मेघों के समान गर्जना कर रहे थे, मेघों के समान दीप्तिमान थे, युद्ध-कौशल में निपुण, और एक-दूसरे पर प्रहार कर रहे थे। उनके शस्त्रों से धुआँ और ज्वाला निकल रही थी, वे क्रोध से प्रेरित और युद्ध के लिए उत्सुक, एक-दूसरे को प्रहार कर रहे थे। कोई वज्र से गिर रहा था, कोई बाणों से छिन्न-भिन्न हो रहा था, कोई चक्र से कटकर समुद्र के जल में गिर रहा था। देवता, जिनकी मालाएँ और आभूषण कट चुके थे, वस्त्र और गहने बिखर गए थे, वे घायल होकर मगरमच्छों और व्हेलों के बीच गिर रहे थे। चारों ओर गदा, मुसल, शक्ति, फरसा, वज्र, भाला, शूल और तलवार के वार पड़ रहे थे। एक महान शस्त्र-वर्षा—पर्वत-शिखर, वृक्ष—क्रोध में दैत्यगण फेंक रहे थे, वे भी समुद्र की लहरों में गिर रहे थे। उन शस्त्रों के प्रहार से, जो देवता और दैत्य दोनों ही अधिक बल से फेंक रहे थे, ऐसी महाविनाश लीला हुई कि तारे भी कांप उठे। जैसे छोटे हाथियों की लड़ाई में विनाश होता है, वैसे ही देवताओं और दैत्यों की सेनाओं में मगरमच्छ और व्हेलों का संहार होने लगा। उसी समय, विद्युनमाली, जो बिजली से घिरे मेघ के समान तीव्र था, मेघ-गर्जना के समान रोर करता हुआ, नंदीश्वर की ओर दौड़ा। वह दैत्य, मेघ के समान गूंजती वाणी से, पर्वत-सदृश नंदीश्वर से युद्धभूमि में बोला—"मैं, विद्युनमाली, युद्ध की इच्छा से यहाँ आया हूँ, बलवान हूँ। यदि आज तुम प्राण लेकर बच निकले तो यह न समझना कि युद्ध में शब्दों से विद्युनमाली मारा गया, हे दैत्य!" नंदीश्वर, जो दीप्तिमान और वाणी के अलंकारों में निपुण थे, उस दैत्य से बोले—"तो प्रहार करो, यहीं!" नंदी बोले—"हे दैत्य! यह धर्म चाहने वालों का समय नहीं है। यदि मार सकते हो तो अपने जन्म के दोष के कारण क्यों हिचकते हो? यदि मैंने तुम्हें पहले ही पशु की तरह मार डाला होता, या अब भी मार दूँ, तो यज्ञ को दूषित करने वाले का संहार क्यों न करूँ? जो अपनी भुजाओं से समुद्र पार कर जाए, या सूर्य को नीचे गिरा दे, वह भी मेरी ओर सीधा देख नहीं सकता। नंदी के ऐसा कहने पर, दैत्य ने एक ही बाण से उस पर प्रहार किया, जैसे सूर्य अपनी किरण से मेघ को भेदता है। वह बाण नंदी के वक्षस्थल से श्रेष्ठ रक्त पी गया, जैसे सूर्य अपनी किरणों से नदियों और समुद्र का जल सोख लेता है। उस प्रबल प्रहार से नंदी पहले डगमगाए, फिर हाथ से एक वृक्ष उखाड़कर, उसे गजराज की भांति घुमाकर फेंक दिया।